Вэнь Янь подбирал слова с осторожностью:
— Госпожа, сегодня в новостях сообщили: в Австралии вновь разгорелись лесные пожары, аэропорт Кэрнса закрыт. Скорее всего, из-за этого пришлось срочно менять аэропорт вылета — вот и задержка.
Цзян Дай слушала, как Вэнь Янь уже в который раз изо всех сил оправдывает неявку Хуо Жуншэня, и ей стало за него неловко.
Она легко усмехнулась:
— Не нужно объяснять. Мне всё равно.
Её безразличие ещё больше встревожило Вэнь Яня:
— Госпожа, это правда! Если не верите, сами посмотрите в новостях…
Цзян Дай действительно просматривала новости, только не про австралийские пожары, а котировки фондовой биржи.
Группа «Баоли»: открытие — 254, закрытие вчера — 412.
«Баоли» — крупнейшая косметическая корпорация клана Цзян. В лучшие времена её называли первым национальным косметическим брендом страны. В последние годы дела шли хуже, но Цзян Дай всегда думала: пока отец и дяди управляют компанией, «Баоли» точно не рухнет.
Лишь теперь, прочитав манхву, она узнала, что по сюжету «Баоли» действительно скоро обанкротится, и именно банкротство этой компании станет прологом ко всем трагедиям клана Цзян.
Лицо Цзян Дай стало серьёзным. Нужно действовать быстро — возможно, ещё не поздно всё изменить.
*
Когда «Бентли» остановился у главного входа отеля «Уйли», Цзян Дай, слегка приподняв подол чёрного платья, величественно направилась в зал банкета.
И тут Вэнь Янь наконец вспомнил, что это за мероприятие!
Сезонное собрание деловых кругов Пекина. На нём присутствуют все значимые фигуры местного бизнеса. Просто в последние два года Хуо Жуншэнь сосредоточился на международном рынке и почти не появлялся на подобных мероприятиях внутри страны — поэтому Вэнь Янь и забыл о нём.
На самом деле этот вечерний приём имеет огромный вес в пекинских деловых кругах.
…
Цзян Дай появилась в зале в эффектном чёрном вечернем платье до пола, заставив всех гостей повернуть головы.
Те, кто не узнал её, были поражены красотой и шептались, кто же эта загадочная красавица.
А те, кто узнал… были удивлены ещё больше.
Цзян Дай — «ваза» из семьи миллиардеров, после свадьбы полностью подстроившаяся под предпочтения мужа и ставшая крайне скромной и незаметной.
Последний раз её видели перед камерами… наверное, год назад, в день её пышной свадьбы с главой корпорации Хуо.
— Это же Цзян Дай! Как она здесь оказалась?
— Неужели Хуо Жуншэнь тоже пришёл?
— Нет, только что видели госпожу Хуо. Она сказала, что сын всё ещё в Австралии.
— Да ладно вам, вы когда-нибудь видели, чтобы Хуо Жуншэнь приводил эту «вазу» на важные мероприятия?
Журналисты, услышав перешёптывания, опомнились и бросились фотографировать.
Это же супруга главы самого богатого конгломерата страны! Завтрашний заголовок обеспечен!
— Госпожа Хуо, а где же сам господин Хуо?
— Госпожа Хуо, посмотрите сюда! Правда ли, что на днях вы попали в аварию? Уже оправились?
— Госпожа Хуо, как вы прокомментируете слухи о том, что несколько дней назад ваш супруг был замечен в австралийском семизвёздочном отеле в компании популярной актрисы?
— Вы уже год замужем, но постоянно ходят слухи о разводе. Пожалуйста, дайте официальный комментарий!
Репортёры задавали колючие вопросы, но Цзян Дай оставалась невозмутимой. Даже когда камеры буквально тыкались ей в лицо — многие опытные звёзды на её месте уже бы нахмурились, — она сохраняла полное спокойствие. Лишь когда журналисты немного затихли, она слегка улыбнулась — холодно и отстранённо.
Несколько репортёров случайно встретились с ней взглядом и на мгновение потеряли дар речи. Только через пару секунд они пришли в себя и мысленно воскликнули: «Чёрт, эта женщина чертовски красива!»
Даже обычная вежливая улыбка Цзян Дай в глазах окружающих выглядела как завораживающее колдовство.
Её голос звучал ровно и спокойно:
— Уважаемые представители СМИ, вы точно не ошиблись адресом? Сегодня вечером проходит деловая встреча пекинских предпринимателей. Я здесь как акционер косметической группы «Баоли». Могу ответить только на вопросы, касающиеся «Баоли». Всё остальное… меня не касается, и я не стану давать пояснений.
Журналисты переглянулись, совершенно растерянные.
По стандартному сценарию, когда у жены миллиардера спрашивают о романах мужа, она обычно отвечает что-то вроде: «Между нами полное доверие».
А Цзян Дай вдруг нарушила все правила. И хотя тон её был спокойным, в нём чувствовалось лёгкое презрение… Сплетни о муже для неё — просто «нечто неважное».
Обычно журналисты злятся, если их так отрезают, но перед ними стояла эта ослепительная женщина, излучающая странную, почти гипнотическую уверенность.
Все знали, что Цзян Дай — тихая и скромная красавица. Почему же сегодня она так отличается от своих слухов?
Любопытные журналисты забыли обо всём и начали задавать вопросы именно о группе «Баоли».
Цзян Дай была занята интервью, а тем временем светские дамы, которые совсем не интересовались косметической компанией с акциями по два юаня пятьдесят, не выдержали.
Их волновало только одно — состояние брака Хуо Жуншэня!
— Вы слышали, какой высокомерный тон у Цзян Дай? Её свекровь тут же рядом, а она заявляет, что представляет клан Цзян! А как же честь семьи Хуо?
— Неужели правда разводятся? Наконец-то!
— Говорят, когда Цзян Дай лежала в больнице после аварии, Хуо Жуншэнь даже не навестил её.
— Обычная «ваза» без мозгов. Совсем не пара Хуо Жуншэню. Развод — лишь вопрос времени.
Как бы они ни завидовали, даже самая кислая зависть не могла заслонить очевидное.
Все в пекинском высшем обществе знали, что Цзян Дай — просто «ваза».
Но обычное чёрное платье на ней сияло роскошью, а эта роскошная, пышная юбка ничуть не затмевала её собственного сияния. Красивых женщин много, но таких, как Цзян Дай… в их кругу не найти второй.
Не зря же она — супруга главы корпорации Хуо, королева среди светских дам.
…
Едва Цзян Дай закончила интервью, те самые дамы, что громче всех сплетничали, первыми бросились к ней с комплиментами и фальшивой теплотой.
Цзян Дай оказалась в окружении, но общалась лишь с несколькими руководителями компаний, имеющими деловые связи с кланом Цзян.
Узнав, что мир, в котором она прожила двадцать два года, на самом деле является манхвой, она составила несколько чётких планов.
Один из них — возрождение клана Цзян.
Вэнь Янь всё это время следовал за ней. Сначала он боялся, что госпожа явилась сюда устраивать скандал, но оказалось, что она действительно пришла вести дела?
Она уверенно и чётко обсуждала проекты с этими руководителями, и Вэнь Янь начал подозревать, что за эти три года что-то упустил.
Припомнив хорошенько, он вдруг осознал: в университете за Цзян Дай закрепилась репутация отличницы Школы бизнеса Пекинского университета. Просто после замужества она никогда не участвовала в делах и, казалось, не проявляла к ним интереса — со временем все просто забыли об этом.
Пока Вэнь Янь задумчиво размышлял, подошла госпожа Хуо.
Госпожа Хуо — мать Хуо Жуншэня — и раньше не одобряла выбор сына, а сегодня появление Цзян Дай на таком важном мероприятии без предварительного согласования с ней, свекровью, явно её рассердило.
Внимательный помощник Вэнь поспешил отвлечь Цзян Дай от разговора и тихо сказал:
— Госпожа, вас ждёт госпожа Хуо.
Цзян Дай взглянула в указанном направлении. Элегантная дама средних лет в дорогой норковой шубе — её свекровь, мастерски умеющая демонстрировать своё превосходство.
Рядом с ней сидела Ци Яо — дочь одного из высокопоставленных чиновников, с которой Хуо Жуншэнь якобы вырос вместе и которую госпожа Хуо давно считает идеальной невесткой.
Цзян Дай всегда знала, что часть недовольства свекрови связана именно с Ци Яо.
Раньше при виде этих двух женщин у неё болела голова. Но сейчас — нет.
Цзян Дай совершенно не испугалась. Она подошла и села напротив свекрови, даже не удостоив её вежливой улыбкой, и прямо спросила:
— Я как раз обсуждаю проекты «Баоли» со старшими. У вас есть ко мне дело?
Госпожа Хуо привыкла к прежней Цзян Дай — осторожной, учтивой и внимательной, поэтому сначала даже не заметила перемены в её поведении. Она лишь презрительно фыркнула:
— Слышала, опять поссорилась с Жуншэнем? Вместо того чтобы заботиться о муже, пришла сюда позориться перед всеми? Цзян Дай, не хочу тебя охлаждать, но ты прекрасно знаешь, во что превратились акции «Баоли».
Цзян Дай проигнорировала первую половину её тирады:
— Да, дела моей семьи в кризисе, поэтому я, как дочь, обязана внести свой вклад. Если ничего срочного, я пойду.
Госпожа Хуо наконец поняла: сегодня Цзян Дай обращается с ней с ледяным равнодушием! Это полный переворот!
Она громко кашлянула:
— Только выписалась из больницы и уже бежишь сюда светиться перед камерами! Наверняка хочешь, чтобы журналисты написали, будто мы, Хуо, плохо с тобой обращаемся! Цзян Дай, не думай, что я не вижу твоих коварных замыслов. Брось это. Жуншэнь терпеть не может, когда женщины играют в игры. Он точно не поддастся на твои уловки.
Цзян Дай смотрела на её язвительное лицо и в голове у неё возникло несколько огромных вопросительных знаков.
Как она вообще всё это время терпела такую свекровь?!
Ци Яо молча наблюдала за происходящим, а потом вежливо вступила в разговор:
— Тётя, успокойтесь. Сейчас у клана Цзян и правда трудные времена, это семейное дело, поэтому Цзян Дай и волнуется. Но, Цзян Дай… Жуншэнь сейчас в Австралии ведёт несколько крупных сделок по слиянию и поглощению — каждая минута стоит сотен миллиардов. Он очень устаёт, поэтому не может уделять тебе внимание. Тебе стоит быть более понимающей.
Подумай-ка хорошенько.
Какой изящный, искусный и глубокий пример лицемерной речи?
Цзян Дай чуть не фыркнула:
— Если ты так переживаешь за Хуо Жуншэня, почему сама за него не вышла замуж?
Ци Яо: «…»
Лицо изящно накрашенной девушки мгновенно побледнело. Она никак не ожидала такого прямого вопроса от Цзян Дай.
Почему не вышла замуж за Хуо Жуншэня? Разве потому, что не любит его?!
Конечно нет! Она любит этого мужчину с детства!
Просто он… никогда не смотрел на неё.
Ци Яо почувствовала, будто ей воткнули нож в сердце, но Цзян Дай не остановилась. Она с улыбкой ввинтила клинок ещё глубже:
— Потому что Хуо Жуншэнь тебя не замечает. Даже если вы вместе в детстве в пелёнках ползали, он так и не удостоил тебя вниманием. Ты даже поехала за ним учиться в Америку, а он не только не растрогался, но и закончил учёбу на три года раньше, лишь бы от тебя избавиться. Напомнить ещё подобные случаи? Ты ведь лучше меня знаешь, какой он мерзавец.
Раньше Ци Яо, пользуясь расположением госпожи Хуо, часто намекала Цзян Дай на своё превосходство.
Цзян Дай иногда из-за этого расстраивалась.
Но в манхве персонаж Ци Яо упоминается лишь мельком, даже полного имени не имеет.
Зная, что её чувства обречены, она всё равно упорно лезет в чужую историю. Кто бы подумал, что она считает себя главной героиней? А ведь Цзян Дай, как злодейка-бывшая жена, остаётся в сюжете до самого конца и уходит с поля боя лишь незадолго до финала.
Сейчас Цзян Дай не злилась на эту «белую лилию». Наоборот, ей было её жаль. Колоть — колола всерьёз, но и пробудить — тоже хотела искренне.
Ци Яо почувствовала, будто в её сердце образовалась дыра, из которой сочится кровь. Она резко встала, дрожа от ярости, указала пальцем на Цзян Дай, но не смогла вымолвить ни слова и развернулась, чтобы уйти.
Цзян Дай заметила её слишком высокий каблук и невольно бросила:
— Каблуки уж больно высокие. Иди осторожнее, а то упадёшь.
Ци Яо посчитала это насмешкой, ещё больше разозлилась, покраснела и ускорила шаг.
Не прошло и трёх секунд, как раздался громкий «бах!» — Ци Яо запнулась за собственный каблук и рухнула на пол.
Поза «поклона пяти частями тела» — огромный банкетный зал мгновенно погрузился в гробовую тишину, а затем взорвался шумом.
— Боже мой, это же Ци Яо! Что с ней случилось?!
Событие произошло так внезапно, что госпожа Хуо долго не могла опомниться. Наконец она в ярости уставилась на Цзян Дай:
— Ты… ты, змея! Ты рот закрой!
Цзян Дай тоже удивилась падению, но лишь пожала плечами с невинным видом. Она просто предупредила — виновата сама Ци Яо, раз сегодня такой неудачный день.
Если бы не присутствие гостей, госпожа Хуо наверняка обрушила бы на Цзян Дай поток самых жестоких ругательств.
Она не понимала, что с Цзян Дай сегодня такое?
Она всегда открыто любила Ци Яо, да и та — дочь влиятельного чиновника!
Раньше Цзян Дай, даже если не была послушной невесткой, всё равно проявляла должное уважение и вежливость.
…
Свекровь поспешила помогать упавшей Ци Яо, и Цзян Дай смогла вернуться к своим собеседникам.
http://bllate.org/book/11227/1003246
Готово:
