Почему мать Янь, узнав, что Янь Нин — не её родная дочь, почувствовала облегчение? Да потому, что та вела себя совершенно неприлично.
Раньше всю семью держали в узде заботы о Янь Нин: все её баловали. Девочка и впрямь была избалованной и своенравной, но это казалось безобидным — пока она не познакомилась с Цзян Вэньхуа. С того самого момента у неё словно мозги набекрень поехали.
Мать Янь была выдающейся женщиной, всю жизнь гордой и независимой. После свадьбы их с мужем компании объединились, и в управлении бизнесом она добилась не меньших успехов, чем супруг. Все называли её «железной леди» — её деловая хватка не уступала никому.
А теперь, когда она тяжело заболела, муж и дочь довели её до того, что она не могла есть от злости и обиды.
Цзян Вэньхуа была первой любовью отца Янь. Во время болезни матери Янь он открыто завёл с ней связь. При этом мать даже не подозревала, что её собственная дочь уже пять или шесть лет общается с этой женщиной и считает её близкой подругой.
Мать Янь никогда не была эмоционально открытой. Она любила дочь, но редко это показывала. Да, работа иногда мешала ей уделять ребёнку достаточно внимания, но в своей любви к детям она ничем не уступала другим родителям на свете.
Жаль, что Янь Нин была ещё слишком молода и видела лишь поверхностные, наивные вещи. Цзян Вэньхуа умела говорить сладко, легко околдовала девушку и заставила её чувствовать себя ближе к ней, чем к собственной матери.
Брак родителей Янь был заключён по расчёту. Они не были страстно влюблёнными, но за двадцать с лишним лет совместной жизни между ними возникло настоящее чувство — пусть и без особой теплоты или нежности. Они жили в уважительной отстранённости, что в глазах Янь Нин стало доказательством разлада в отношениях.
Девушка твёрдо верила в романтическую идею, будто любовь выше всего. Она даже мечтала, чтобы отец и мать развелись, тогда она сможет сблизить отца с тётей Вэньхуа — ведь именно они настоящая пара! Зачем двум людям, которые не любят друг друга, мучить себя?
Однажды она прямо высказала это матери — в тот самый день, когда та получила результаты медицинского обследования. Можно только представить, что почувствовала женщина в этот момент: муж изменяет, а дочь не только поддерживает его, но и приходит к ней, чтобы «поговорить» и убедить развестись. Насколько же она провалилась как мать?
Позже Янь Нин узнала, что в день их «разговора» мать как раз получила диагноз. Её охватило раскаяние… Но под нежными утешениями Цзян Вэньхуа эти чувства быстро испарились.
Из-за болезни мать больше не могла работать и оказалась в больнице. Янь Нин навещала её каждый день, но лишь формально — заглядывала на минуту и тут же уходила. Холодность дочери глубоко ранила сердце матери.
Особенно больно стало, когда она узнала, что дочь сама сводила отца с Цзян Вэньхуа. Сердце её окончательно остыло: для Янь Нин в ней, матери, не осталось ни капли места.
Тогда Янь Ань попытался поговорить с сестрой. Раньше он списывал её слова вроде «мама меня не любит» и «я тоже её не люблю» на детскую обиду. Но теперь стало ясно: сестра действительно перестала заботиться о матери.
С этого момента отношения между братом и сестрой начали стремительно портиться.
— В тот день, когда мать узнала, что Янь Нин — не её родная дочь, я впервые за всё время болезни увидел на её лице такое спокойное, облегчённое выражение, — сказал Янь Ань.
Янь Нин была просто глупа. Брат и сестра росли вместе, мать относилась к ним одинаково, воспитывала одинаково. Просто характеры у них разные от природы. Мать много раз объясняла дочери одни и те же вещи, разжёвывала до последней крошки — а та снова и снова повторяла одни и те же ошибки.
Мать Янь была женщиной с железным характером. Она не боялась прямых ударов. Но предательство дочери вонзило нож прямо в сердце.
Поэтому, узнав, что Янь Нин не её родная дочь, она словно очнулась. Та, кто не носил её кровь, не провёл девять месяцев в её утробе, не заставлял её страдать во время беременности — не Янь Нин. И теперь ей больше не было больно.
Годы материнской привязанности постепенно стёрлись под гнётом постоянных разочарований. Терпеть выходки Янь Нин она могла только ради родственной связи. А теперь, когда этой связи не стало, мать наконец смогла решительно сказать: «Не хочу её видеть». После первого отказа Янь Нин больше никогда не приходила в больницу сама.
Янь Ань окончательно разочаровался в сестре. Особенно после смерти матери: чтобы угодить отцу и Цзян Вэньхуа, Янь Нин полностью порвала связь с бабушкой. Та, которая раньше любила внучку больше всех на свете — даже больше, чем собственных детей, — теперь охладела к ней. Такой человек не достоин быть его сестрой.
— После того как отец узнал, что Янь Нин не родная, он заявил: «Пусть даже нет крови между нами, но для меня она навсегда останется моей дочерью», — с горькой усмешкой произнёс Янь Ань.
Любовь ли это? Вряд ли. Скорее всего, Цзян Вэньхуа нашептала ему это на ухо. Янь Нин всегда умела угождать этой женщине.
— Цинхуань, я рассказал тебе всё это, чтобы ты не питала иллюзий насчёт отца. Его сердце давно склонилось к Цзян Вэньхуа и Янь Нин. Недавно я выяснил: у Цзян Вэньхуа есть сын, который учится за границей в средней школе, — в глазах Янь Аня блеснул холодный огонёк.
— Он носит фамилию Янь.
Цзянь Цинхуань мгновенно поняла, что имел в виду брат: это внебрачный сын отца и Цзян Вэньхуа.
После смерти матери Цзян Вэньхуа поселилась в доме отца. Тот даже купил новую виллу, куда и переехала его возлюбленная. Жена ещё не остыла в гробу, а любовница уже живёт под одной крышей. Правда, отец не осмелился сразу оформлять брак — свадьбы и регистрации пока не было.
— Сегодняшний ужин — просто формальность. Через несколько дней устроят банкет в честь твоего возвращения, Цинхуань. Мама и я хотим, чтобы ты предстала перед всеми во всём своём блеске и вернула себе то, что принадлежит тебе по праву.
Цзянь Цинхуань встретила решительный взгляд брата и лёгкой улыбкой ответила:
— Хорошо.
Впрочем, иметь такого брата — совсем неплохо.
*
«Памяти»
Янь Ань опубликовал запись в соцсетях с таким заголовком. На фото была Цзянь Цинхуань: она ела куриное крылышко, и её слегка растерянный взгляд в объектив говорил, что снимок сделан на лету.
Кэ Чжао узнал место — это был дом бабушки Янь Аня.
Послышался стук в дверь.
— Господин Кэ, время встречи с господином Ли, — раздался голос Сун Няни.
— Понял, — ответил Кэ Чжао и поставил лайк под постом Янь Аня.
Янь Ань нашёл родную сестру. Теперь в семье Янь будет неспокойно.
Этот пост Янь Аня вызвал немало обсуждений: ведь с тех пор, как он завёл аккаунт в WeChat, он ни разу ничего не публиковал.
А теперь первая запись — с фотографией девушки и надписью «Памяти». Конечно, друзья заподозрили неладное! Под постом посыпались комментарии: «Кто это? Свадьба скоро?», «Поздравляем!» и прочие шутки.
Янь Ань не отвечал никому. Пролистав список лайков, он с удивлением приподнял бровь: Кэ Чжао поставил лайк? Он думал, этот человек вообще не смотрит ленту!
[Я хотел устроить Цинхуань в компанию Янь, но она хочет добиваться всего сама. Так что забота о нашей сестрёнке временно ложится на тебя.]
Отправляя это сообщение, Янь Ань не ожидал ответа. Главное — чтобы Кэ Чжао, хоть и неохотно, но учёл эту просьбу и проявил снисхождение, если Цинхуань вдруг столкнётся с трудностями на работе.
В списке контактов Янь Аня не было Янь Нин. Ещё во время болезни матери он окончательно разорвал с ней общение — устал слушать её болтовню про «любовь превыше всего». Раздражённый, он просто удалил её из друзей.
Раньше, пока они ладили, Янь Ань часто потакал сестре: выполнял почти все её просьбы. Но настоящей близости между ними никогда не было — так сложились их отношения.
Янь Нин увидела пост брата на телефоне подруги и тут же нахмурилась. Пока обмен идентичностями остаётся тайной для посторонних, эта девчонка уже начала себя вести так, будто заняла её место! Если она сейчас не даст ей почувствовать своё место, та скоро сядет ей на голову. Ведь жизнь в семье Янь досталась ей не по её выбору — она была ребёнком, когда всё это случилось. Она ни в чём не виновата, и уж точно не собирается добровольно отказываться от того, что имеет.
Отец уже дал понять: даже если вернётся родная дочь, Янь Нин всё равно останется его дочерью, как и прежде. Эти слова придали ей уверенности: пусть хоть сто раз родная — разве отец её полюбит?
Подумав о сегодняшнем семейном ужине, Янь Нин уже задумала план.
*
Не зря Янь Ань заранее предупредил её. Если бы Цзянь Цинхуань мечтала о семейном тепле, сейчас её сердце разбилось бы вдребезги. Отец не проявил ни капли заботы к дочери, которую годы искали и наконец вернули домой. Он лишь один раз взглянул на неё при входе, а потом вообще не обращал внимания.
— Раз уж ты вернулась в семью Янь, знай наши правила и обычаи. Будешь учиться у тёти Цзян, как себя вести. Не позорь меня, — высокомерно произнёс отец, явно давая понять, что считает её ниже своего положения.
— Цинхуань, вот тебе подарок на знакомство, — мягко сказала Цзян Вэньхуа, доставая из ящика стола банковскую карту. — Твой отец просто не умеет выражать чувства. Не принимай близко к сердцу.
Цзян Вэньхуа была изящной красавицей. Годы не оставили на её лице морщин, а лишь добавили женственности и шарма. Её тихий, нежный голос будил в мужчинах желание защищать её.
Холодность отца явно показывала, что он презирает эту «полукровку», появившуюся в доме. А вот Цзян Вэньхуа тут же выступила миротворцем. Если бы Цзянь Цинхуань была наивной девочкой, она бы сразу влюбилась в эту «добренькую тётю».
— Чему у неё можно научиться? Как влезать в чужие семьи? — фыркнул Янь Ань, и в его голосе звенела презрительная язвительность.
Лицо Цзян Вэньхуа слегка побледнело.
— Негодник! Что ты несёшь?! Ты вообще считаешь меня своим отцом?! — гневно ударил кулаком по столу отец, сверля сына взглядом.
— Вы сами не считаете родную дочь своей! Я просто следую вашему примеру!
Янь Ань защищал Цзянь Цинхуань. С самого начала ужина в нём кипела злость, но он сдерживался ради сестры. Однако терпение лопнуло: как они смеют так обращаться с Цинхуань? Одна карта — и думают, что могут купить её покорность?
— Ты… ты… ты!.. — отец задохнулся от ярости.
До появления Цзян Вэньхуа отец и сын ладили. После смерти матери их встречи неизменно заканчивались ссорами.
— Не злись, береги здоровье. Я не сержусь на Сяо Аня. Давай я провожу тебя наверх отдохнуть. Сяо Нин скоро вернётся — посидим все вместе за ужином, — Цзян Вэньхуа ласково погладила отца по спине и помогла ему встать.
Тот бросил на сына презрительный взгляд и направился к лестнице.
Уходя, Цзян Вэньхуа обернулась и с сочувствующей улыбкой посмотрела на Цзянь Цинхуань.
— Видишь? Эта женщина не только Аннин обманывает — она и старика держит на крючке. Цинхуань, не верь её лицемерной маске, — с тревогой сказал Янь Ань, боясь, что сестра попадётся на удочку этой коварной интриганки.
Цзянь Цинхуань бросила взгляд на проходящих мимо слуг и ничего не сказала, лишь крепко кивнула.
— За ужином я заставлю отца объявить о банкете в твою честь и официально признать тебя. А потом мы уйдём, — прошептал Янь Ань так тихо, что услышать могла только она. Затем, повысив голос и оглядев слуг, добавил: — В этом доме, кто бы ни начал болтать всякую чушь, сразу отвечай. У тебя есть брат — никто не посмеет тебя обидеть.
Цзянь Цинхуань чуть усмехнулась про себя. Янь Ань, кажется, принял её за беззащитную девочку. На самом деле она ничуть не испугалась. Просто в голове мелькнула одна идея.
Она никогда не терпела давления, особенно когда двое играют в «хороший полицейский — плохой полицейский». Обычно она сразу давала обоим по зубам: хватит притворяться, всё и так ясно.
Но с Цзян Вэньхуа ей захотелось поиграть. Интересно, какие методы та использует, чтобы «перекупить» наивную студентку? Сделает ли её такой же послушной марионеткой, как Янь Нин?
Пока она не знает противника в лицо, лучше не раскрывать карты. Поэтому Цзянь Цинхуань нарочно изобразила робость. Увидев ту самую улыбку Цзян Вэньхуа перед уходом, она поняла: спектакль удался.
Правда, заодно она обманула и Янь Аня. Сейчас было не время всё объяснять, поэтому она лишь весело улыбнулась:
— Хорошо.
http://bllate.org/book/11171/998484
Готово:
