Название: Пожалуйста, будь настоящим повесой
Автор: Цюань Часян
Жанр: женский роман
Аннотация:
Яо Сиюнь — бездарная торговка, которой даже стартовый капитал приходится выпрашивать у всех подряд, — всё ещё смотрит свысока на своих трёх братьев-повес.
Братья возмущаются:
— Мы, по крайней мере, не разоряем семью! Просто веселимся!
Отец вздыхает:
— Сынок, разве вино невкусное? Или песни скучные? Почему бы просто не быть повесой? Перестань мечтать о торговле — отец больше не выдержит твоих убытков!
Мать плачет:
— Мама зря заставила тебя переодеваться в мужское платье. По обычаям Цзинъяна женщинам торговать нельзя — они обречены терпеть одни убытки!
Под градом насмешек и сомнений лишь один человек — богач Цзинъяна Тан Цзи Чэнь — соглашается дать ей в долг.
Но и это не спасает её от краха. На этот раз она прогорает всерьёз — и сама попадает в долговую яму. Высокомерный господин оказывается коварным и требует, чтобы она отработала долг собственной персоной.
Постепенно Яо Сиюнь замечает: внешне благородный и сдержанный Тан Цзи Чэнь часто задумчиво смотрит на неё и постоянно лезет с руками.
Неужели он предпочитает мужчин?
Но ведь она — девушка!
Слухи о том, что Тан Цзи Чэнь любит мужчин, быстро разлетаются по всему Цзинъяну.
А между тем Тан Цзи Чэнь, единственный наследник рода, сталкивается с давлением родителей: его срочно надо женить.
Мать Тан Цзи Чэня говорит:
— Проценты по твоему долгу можно не возвращать. Просто уйди от моего сына.
— Госпожа Тан, ваш сын сам меня полюбил. Я здесь ни при чём.
— Даже основной долг прощаем.
— Но...
— И дополнительно дадим тебе денег!
— Отлично! Спасибо, госпожа!
Как высокомерный гений сумеет очаровать упрямую девчонку, которая не хочет быть женщиной, до такой степени, что та сама захочет выйти за него замуж?
Теги: парочка-антагонист, любовь через конфликты, женщина в мужском обличье, торговля
Ключевые персонажи: Яо Сиюнь, Тан Цзи Чэнь
Второстепенные: Ин Цзышань, Ань Цинъюань
Прочие: Тан Е, Лао Фу
Краткое описание: девушка в мужском обличье пытается соблазнить холодного красавца, но в итоге сама попадает в его сети
В последнее время в городе Цзинъян снова появилась новая тема для обсуждения: второй молодой господин семьи Яо, Яо Сиюнь, опять прогорел в торговле!
Все радостно потирали руки, наблюдая за этой бездарностью, которая мечтает преуспеть в бизнесе, но постоянно терпит неудачи.
А в это время Яо Сиюнь с надеждой смотрела на отца.
Пятидесятилетний Яо Цзюйшань глубоко вздохнул и с горечью произнёс:
— Сиюнь, у отца уже не осталось столько средств, чтобы покрывать твои убытки!
— Отец, на этот раз у меня действительно выгодная сделка! Обязательно заработаю! — Яо Сиюнь была так уверена в себе, что готова была поклясться небесами.
— Сынок, разве плохо проводить время с твоими друзьями? Зачем тебе торговля?
— Я совсем не такой, как эти повесы! Я настоящий предприниматель с амбициями!
— Ради всего святого, просто будь нормальным повесой!
Выйдя за ворота особняка Яо, Сиюнь фыркнула. Впервые слышит, чтобы отец мечтал, чтобы его сын стал повесой!
Однако это не подкосило её дух. Она твёрдо верила: нет таких денег, которые нельзя занять, есть только недостаточно наглые люди!
На втором этаже чайной «Хэму» на улице Наньши собрались трое изящных молодых людей у окна, привлекая внимание прохожих.
Все знали этих троих — знаменитые повесы Цзинъяна. Благодаря состоятельным семьям они ничем не занимались, целыми днями бездельничали и называли себя «Четыре юных господина Цзинъяна».
— Этот четвёртый слишком скуп! Каждый раз выбирает эту жалкую чайную! — пожаловался парень в зелёной тунике, помахивая веером.
Сидевший рядом в жёлтом одеянии выглянул в окно:
— Ну, он же бедный, ты же знаешь. Уже хорошо, что не назначил встречу прямо на улице!
Зелёный парень закрыл веер и постучал им по столу:
— Старший брат, скажи хоть слово! Зачем он так срочно нас созвал?
Господин в синей одежде медленно поставил чашку на стол и произнёс:
— Скорее всего, просить в долг.
Как только он договорил, двое других переглянулись и мгновенно вскочили, пытаясь удрать, но столкнулись друг с другом.
Не успели они обменяться упрёками — было не до того — как по лестнице стремительно поднялась фигура в светло-зелёном. Она загородила им путь, стоя перед лестницей. Несмотря на небольшой рост, в ней чувствовалась живая энергия, а белоснежное лицо делало её похожей на прекрасного юношу.
— Куда это вы, братья? — улыбнулась Яо Сиюнь, хватая каждого за руку и возвращая их на места.
Зелёный парень скорчил гримасу и шепнул жёлтому:
— Всё, когда он начинает звать «братьями», дело плохо!
Жёлтый лишь безнадёжно махнул рукой:
— Старший брат, наверное, прав!
— По вашим лицам вижу: вы уже догадались, зачем я вас позвал, — сказала Сиюнь, положив руку на стол. — Так сколько стоит наша дружба? Решайте сами!
— Никакой дружбы! «Четыре юных господина Цзинъяна» распускаются с сегодняшнего дня! — заявил зелёный.
Сиюнь перестала улыбаться и хлопнула ладонью по столу:
— Третий брат, неужели так серьёзно? Это же всего лишь немного денег! У меня на этот раз надёжная сделка — обязательно заработаю! Верну вам всё с процентами!
Жёлтый вздохнул и стал уговаривать:
— Четвёртый, хватит уже торговать! Сколько можно терпеть убытки?
— Да! Сначала верни то, что должен нам с прошлого раза! — добавил зелёный, надувшись от злости.
— Разговоры о деньгах портят отношения, — Сиюнь отмахнулась от его руки и снова загорелась уверенностью. — Как только сделка состоится, верну вам в десять раз больше!
Зелёный фыркнул:
— В прошлый раз ты говорил то же самое!
Поняв, что они непреклонны, Сиюнь вздохнула и повернулась к старшему брату, который всё это время молчал:
— Старший брат...
Тот допил последний глоток чая, поставил чашку и встал:
— Не забудь заплатить за чай.
С этими словами он исчез, будто ветерок, спустившись по лестнице и растворившись за углом.
Зелёный и жёлтый, пока Сиюнь опомнилась, тоже убежали.
Осталась одна Сиюнь с пустыми чашками и горькой мыслью: взять в долг — это так трудно!
Вернувшись домой, она шла, понурив голову, и вдруг налетела на высокую фигуру.
Это был старший брат Яо Яньцин. Сиюнь открыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала.
Старший брат всегда презирал её. Просить у него деньги — значит добровольно унижаться.
— Что с тобой? — в голосе брата, обычно резком и осуждающем, прозвучала неожиданная забота.
— Ладно... ничего, — решила Сиюнь. Зачем говорить? Он всё равно не даст денег.
— Держи.
Брат протянул ей стопку банковских билетов:
— Я слышал, ты просил у отца. Если заработаешь, не забудь вернуть мне проценты!
Сиюнь схватила его за руку, растроганная до слёз:
— Брат, ты настоящий брат! Кто посмеет сказать, что мы не родные, тому отрежу язык!
Брат с отвращением отстранил её руку:
— Мы и так не похожи! Отвали! И не забудь вернуть деньги!
Сиюнь с благодарностью приняла билеты и начала считать. Их было немало — больше десяти.
Но чем дальше она считала, тем больше морщилась: первые два — по десять лянов, остальные — по пять, а некоторые даже по два!
— Брат, а два ляна вообще достойны отдельного банковского билета?
Но брат уже скрылся из виду. Сиюнь спрятала билеты в карман и вздохнула: даже куриная ножка — тоже мясо!
— Второй молодой господин, госпожа просит вас зайти к ней, как вернётесь, — доложила служанка.
Сиюнь удивилась: мать редко её вызывала.
Лю Вэньъянь сидела на кровати, держа в руках деревянную шкатулку. Она долго сохраняла одну позу, и спина уже затекла, но, завидев дочь, тут же выпрямилась.
— Мама, вы меня звали?
— Сиюнь... — Лю Вэньъянь простонала с дрожью в голосе, стараясь показаться особенно трогательной. — Слышала, у тебя не получилось занять у отца?
Сиюнь промолчала.
Она знала: в этом доме каждый слуга — болтун. Любая мелочь тут же становится достоянием общественности!
— Вот все мои сбережения. Возьми, — сказала Лю Вэньъянь, зная, что дочь с ней не близка, и потому старалась всячески наладить отношения через театральную материнскую заботу.
Сиюнь открыла крошечную шкатулку. Внутри лежали несколько старых украшений, а самые ценные — пара серебряных браслетов, которых не хватило бы даже на скромный обед.
Она усмехнулась. Главная госпожа дома Яо называет это своим «всем состоянием» и пытается обмануть её, как трёхлетнего ребёнка?
Закрыв шкатулку, она вернула её матери:
— Вам самой, наверное, тяжело. Оставьте себе.
И, развернувшись, направилась к двери.
— Сиюнь... мама знает, тебе пришлось нелегко. Мне не следовало заставлять тебя переодеваться в мужское платье, — Лю Вэньъянь приложила платок к глазам, хотя слёз почти не было. — Но я всего лишь вторая жена. Если бы у меня родилась дочь, какой бы у меня был авторитет в доме Яо? Ты же знаешь: в нашем Цзинъяне торговлей занимаются, но женщинам это строго запрещено...
При этих словах Сиюнь разозлилась:
— Где написано в законах, что женщинам нельзя торговать?
— Но таковы обычаи! Женщины, торгующие, обречены на убытки! Сама же видишь — ты тому пример! Поэтому, Сиюнь, хватит торговать. Когда тебе исполнится двадцать, я верну тебе женский облик, и мы найдём тебе честного человека. Будешь жить спокойно — разве это плохо?
— Плохо! Я уже привыкла быть мужчиной. Не надо мне никакого женского облика! — Сиюнь бросила взгляд на мать, которая смотрела на неё с полными слёз глазами.
— И прекратите эти сцены «материнской любви». Выглядит неестественно.
С этими словами она решительно вышла из комнаты.
— Эта негодница... Я так старалась создать трогательный момент... — Лю Вэньъянь вытерла слёзы и тут же достала помаду, чтобы подкрасить губы. Взглянув в бронзовое зеркало, она улыбнулась: да, всё ещё прекрасна!
На следующий день Сиюнь отправилась в банк, чтобы обменять билеты старшего брата на наличные.
Кассир долго разглядывал несколько билетов по два ляна и медленно произнёс:
— У вас билеты на два ляна? Мы давно перестали их выпускать. Как вы их до сих пор не обменяли?
Сиюнь и так раздражалась от его медлительности, а теперь он ещё и отказывался принимать?
— Эти билеты ваши?
Кассир кивнул.
— У вас в кассе есть два ляна?
Кассир усмехнулся:
— Господин шутит? В таком банке не найти двух лянов?
Сиюнь тоже улыбнулась, но в следующий миг её лицо стало ледяным:
— Тогда зачем столько вопросов?! Быстро обменивай!
— Но эти билеты давно не в обращении. Я не могу принять решение самостоятельно.
— Тогда беги за тем, кто может! — Сиюнь теряла терпение.
— Управляющего сейчас нет. Приходите после обеда.
— Ты издеваешься? Из-за двух лянов мне ехать дважды?
Она встала, хлопнув по столу:
— Ваш хозяин знает, как вы работаете?
— Хозяину ли до этого? — ответил кассир всё так же медленно, явно не приспособленный к спорам.
— При таких слугах ваш хозяин вряд ли лучше! — воскликнула Сиюнь, не заметив, что за ней стоит кто-то.
В пылу спора она случайно отпрянула назад и врезалась в этого человека.
Обернувшись, она увидела юношу в белоснежной широкой тунике с золотым поясом и короной из нефрита. Его лицо было холодным и прекрасным, как луна.
— В чём дело? — спросил он, обращаясь к кассиру.
Тот немедленно встал и поклонился:
— Хозяин!
Сиюнь вздрогнула. Она знала: все банки в Цзинъяне принадлежат семье Тан.
Старый господин Тан умер несколько лет назад, и единственному сыну Тан Цзи Чэню досталось всё наследство.
Значит, перед ней — сам Тан Цзи Чэнь!
Её глаза заблестели. Если подружиться с владельцем банка, зачем тогда просить в долг у отца, матери, брата или этих никчёмных друзей?
— Брат Цзи Чэнь! Давно восхищаюсь вами! Я — второй сын семьи Яо, Яо Сиюнь, — сказала она, глядя на его лицо так, будто смотрела на груду золота. Вся её злость мгновенно испарилась, сменившись лучезарной улыбкой.
Её и без того красивое лицо, озарённое такой живой улыбкой, казалось весенним солнцем.
Тан Цзи Чэнь отвёл взгляд и не ответил. Вместо этого он снова обратился к кассиру:
— В чём дело?
http://bllate.org/book/11161/997744
Готово:
