— Ещё чего! Нань Цзюй, с каких это пор ты осмелилась так громко спорить со мной? — Му Ли Ли была вне себя от ярости. — Ты хоть знаешь, откуда он родом? Ты вообще в курсе, чем он сейчас занимается? Не смей мне рассказывать про вашу платоническую любовь! Если даже не удосужилась выяснить, кто он такой на самом деле, как вы можете быть вместе? Не вздумай кормить меня своей девчачьей слепой верой! Пока я лично не увижу этого мужчину, я так и буду говорить.
— Зачем моему парню обязательно проходить твою проверку? — проворчала Нань Цзюй, закатывая глаза.
Му Ли Ли нахмурилась и повысила голос:
— Что ты сказала?
— А? Да ничего… Просто… В следующий раз познакомлю тебя с ним. И заодно передам тебе восемь рисунков к дедлайну. У меня сегодня дела.
Не дожидаясь, пока Му Ли Ли начнёт орать ещё громче, Нань Цзюй поспешно прервала звонок, глубоко вздохнула с облегчением и, прижав к себе одежду, направилась в ванную.
Снаружи не было ни звука, но её мысли внезапно оборвались: Му Ли Ли одним замечанием напомнила ей о самом важном — до дедлайна осталось всего десять эскизов!
Если вдохновение не придёт, она не сможет нарисовать ни одного.
Где же её вдохновение…
Оно постучалось в дверь.
Нань Цзюй весело зашлёпала по полу в тапочках и побежала открывать.
— Ты так рано пришёл?
— Да, хочу сначала сводить тебя позавтракать. Боялся, что ты не проснёшься.
Его тёплый, заботливый взгляд и черты лица, прекрасные до нереальности, заставили сердце Нань Цзюй трепетать. Она обняла его за руку и быстро чмокнула в щёку.
Его губы тоже тронула лёгкая улыбка. Он подумал, что ему вовсе не нужно было целовать её исподтишка.
В глазах играла насмешливая искра, когда он спросил:
— А Янь Цзяци?
— У неё свои дела. Наверное, с самого утра ушла на свидание со Старым Хэ. Куда мы пойдём завтракать?
Нань Цзюй радостно обвила его руку, и её улыбка сияла ярче утренней зари. Цянь Ли Хань опустил взгляд на свою руку, крепко охваченную ею, и подумал, что эта девушка цепляется за него крепче, чем жевательная резинка.
— Спустимся вниз, перекусим что-нибудь лёгкое. Сегодня нас ждёт угощение.
Нань Цзюй поняла: значит, сегодня их планы не только вдвоём — будет ещё кто-то. Она захлопала ресницами:
— Кто?
— Увидишь, когда приедем.
Цянь Ли Хань вывел её из прихожей, и Нань Цзюй, ничего не подозревая, врезалась прямо в него.
— Хорошо спала прошлой ночью?
— Мм, хорошо.
Она ответила, как во сне. В такие моменты, когда он заговаривал таким голосом, она готова была выдать всё, что угодно.
— Собирайся тогда. Я подожду тебя внизу.
— Мм.
Цянь Ли Хань вовсе не собирался вытягивать из неё признания — Нань Цзюй поспешила скрыться.
Спустившись, он повёл её позавтракать. Когда они сели в машину, Нань Цзюй заметила, что это уже не тот серебристый «Мерседес», на котором он обычно ездил. Хотя та машина выглядела немного громоздкой, но разве он поменял автомобиль сразу после возвращения?
— На что смотришь?
Цянь Ли Хань заметил, что Нань Цзюй задумчиво смотрит в окно. Он знал: когда она так тиха, значит, где-то внутри крутятся тревожные мысли. Поэтому мягко спросил:
— О чём задумалась?
Нань Цзюй, застигнутая врасплох, не задумываясь, выпалила:
— Ты никогда не говорил мне, что твоя семья такая богатая.
— Моя семья? — Он слегка замялся. У него никогда не было такого понятия. Родители давно живут отдельно, да и сам он почти не жил с ними. На мгновение он замолчал, затем наклонился, чтобы пристегнуть ей ремень безопасности.
Когда его лицо оказалось совсем близко, Нань Цзюй почувствовала, как на щеках заалел румянец.
Он терпеливо протянул ремень через её плечо и защёлкнул замок, попутно спокойно отвечая:
— Эта машина куплена на мои собственные деньги. Семейное положение не такое уж и хорошее, как тебе кажется. Отец — врач, мать — художница. Но ни один из них никогда не давал мне денег на содержание. Мы не живём вместе.
Нань Цзюй молча выслушала и вдруг почувствовала грусть.
Она сама много лет живёт далеко от дома, без родителей, без семейного тепла. Всегда казалось, что она одинока, и лишь его голос был для неё утешением в тёмные часы. А теперь выяснилось, что и тот, чей голос её согревал, тоже всю жизнь был один.
Её нос покраснел. Цянь Ли Хань чуть заметно нахмурился:
— Что случилось?
— Ты впервые рассказал мне о себе.
Цянь Ли Хань слегка прикусил губу:
— Всё, что касается меня, я расскажу тебе. Обязательно.
Машина мчалась по оживлённым улицам, мимо бесконечного потока прохожих.
Наконец автомобиль остановился в тени зелёных деревьев. Цянь Ли Хань элегантно открыл ей дверцу и, с нежностью и официальностью в голосе, произнёс:
— Госпожа Нань Цзюй, сегодня я хочу познакомить вас с миром, который мне дорог.
Его мир?
Каким он может быть?
Даже самая строгая сдержанность не могла удержать волну чувств, хлынувшую в груди. Она послушно вышла из машины и последовала за ним внутрь.
Это было скромное по оформлению китайское ресторанное заведение. В самом дальнем большом кабинете стоял гомон и смех.
Нань Цзюй, не испытывая ни капли робости, шла, крепко держась за руку Цянь Ли Ханя, и неотрывно смотрела на его поразительно красивое лицо, которое оставалось таким же очаровательным в любой обстановке.
В её голове вдруг всплыли строки Сюй Чжимо:
«Если обретёшь — мне везёт; если нет — моя судьба».
В кабинете кто-то только что рассказал анекдот, и все смеялись до упаду, забыв обо всём на свете.
Нань Цзюй всё это время не сводила глаз с Цянь Ли Ханя и заметила лёгкое сияние на его лице — он действительно радовался.
И от этого ей тоже стало радостно, сама не зная почему.
Их появление оказалось не вовремя: как только они оказались у двери, смех внезапно оборвался, и все взгляды разом устремились на них, широко раскрыв глаза от изумления.
— Стар… стар… старший?!
Этот возглас заставил Нань Цзюй нахмуриться. Она инстинктивно посмотрела на того, кто его произнёс.
Голос звучал дерзко и знакомо. Это был молодой человек в клетчатой рубашке с зачёсанными волосами — типичный технарь.
Из всех, кого знала Нань Цзюй, только одна категория людей называла Цянь Ли Ханя «старшим». А учитывая ещё и присутствие Цзи Бэя, чья ухмылка источала лисью хитрость, догадаться было нетрудно.
— Так вы… великий Хуа Ши Дэн Жу Чжоу?!
Технарь поправил очки и внимательно осмотрел её с ног до головы. Остальные тоже с нескрываемым интересом уставились на Нань Цзюй, пока та, смутившись, чуть не спряталась за спину Цянь Ли Ханя. Тогда он мягко обнял её за талию и спокойно произнёс:
— Цзюй Шэн.
Чётко, внятно и без колебаний добавил:
— Моя девушка.
— Ли Хань, — прошептала она, потянув его за рукав и наклоняясь к уху.
Девушка совершенно не была готова к встрече с этой безбашенной компанией и теперь краснела от смущения.
В его тёмных глазах мелькнула тёплая улыбка.
Цзи Бэй, небрежно прислонившись к синей стене, с насмешкой наблюдал за ним:
— Старина Цянь, среди нас немало женатых, но никто не хвастается своей второй половинкой так открыто, да ещё и тащит её с собой!
Цянь Ли Хань учтиво отодвинул для неё стул. Под всеобщими взглядами Нань Цзюй почувствовала, как её самолюбие получило огромное удовлетворение.
Она послушно и скромно села.
Только когда Цянь Ли Хань занял своё место, он ответил:
— Потому что их жёны не увлекаются вторичной культурой.
— Я, кажется, ослышался? — воскликнул высокий, красивый мужчина рядом. — Старший, ты что, хвастаешься?!
Цянь Ли Хань ничего не ответил. Он повернулся к Нань Цзюй:
— Угадай, кто это?
Нань Цзюй не очень внимательно слушала, поэтому, когда он задал вопрос, растерялась. Она посмотрела на мужчину, и тот тоже уставился на неё. Наконец, смущённо попросила:
— Скажи ещё что-нибудь, пожалуйста?
Мужчина ахнул: «Жена Старшего» обратилась к нему! По выражению лица Старшего видно, что он не зол, но Цянь Ли Хань всегда был таким — внешне спокоен, а потом запомнит обиду и отомстит позже. И вот «жена Старшего» говорит с ним таким мягким, почти девичьим голосом!
Он в отчаянии воскликнул:
— Старший, я виноват!
Такое искреннее раскаяние вызвало у Нань Цзюй восторг. Она захлопала в ладоши и радостно улыбнулась Цянь Ли Ханю:
— Это Цинхуа Суй!
— Верно, — уголки его губ приподнялись, и он нежно поправил прядь волос, выбившуюся у неё за ухо, тихо прошептав: — Запомни: держись от этого человека подальше.
— Хорошо.
— …
Он будто остолбенел, глядя, как Цзюй Шэн флиртует и играет с их Старшим.
Цзи Бэй резко дёрнул его за рукав:
— Чжоу Чжицин, ты видишь? Я всегда знал: ваши холодные и гордые гуру, когда влюбляются, становятся именно такими. Им просто необходимо, чтобы весь мир узнал, что у них есть девушка по имени Цзюй Шэн!
Чжоу Чжицин сел, полный горечи:
— Я протестую! Поведение Старшего — это позор!
— Зависть! — холодно бросил сидевший в стороне Янь Фэн.
— Так это Янь Шаньюнь! — снова обрадовалась Нань Цзюй, словно нашла клад.
Он мягко улыбнулся — он знал, что она обрадуется.
Нань Цзюй оглядела присутствующих и заметила двух женщин:
— А вы кто?
Девушка с волнистыми длинными волосами игриво покачивала бокалом и весело сказала:
— Фан Цяньхун. В сети — Ту Мэй Хуа Цзинь.
— Ах! Я слышала, как вы озвучивали жену Государственного советника!
В радиоспектакле «Государственная скорбь» Ту Мэй Хуа Цзинь и Цзюнь Цинь играли супружескую пару. Хотя сцен любви было немного, но услышав такой прямой комплимент от фанатки, Фан Цяньхун растерялась и покраснела, не зная, что сказать.
Хотя она и не была близка с Цянь Ли Ханем, но сейчас, под прямым взглядом Нань Цзюй, у неё возникло странное ощущение, будто законная жена уличает наложницу.
Цянь Ли Хань прикрыл рот ладонью и кашлянул.
Но «Государственная скорбь» была любимым радиоспектаклем Нань Цзюй — и вдруг она встретила двух главных актёров озвучки! Её словно прорвало:
— Кроме самого Государственного советника, больше всего мне нравится Сюэ Нун, которую вы озвучивали! Ах, такая страстная и решительная женщина, пожертвовавшая собой ради любви! Как же это величественно!
Чем больше она говорила, тем ниже Фан Цяньхун опускала голову. Её подруга поспешила подать ей коктейль.
Мужчины переглянулись — лицо их Старшего становилось всё мрачнее!
Нань Цзюй же, увлёкшись, совершенно не замечала своего парня.
— Вы, наверное, не поверите, но когда я только поступила в университет, в нашем клубе решили поставить сценическую версию «Государственного советника», и я тогда занималась дизайном костюмов для главного героя!
Она говорила с гордостью, не замечая, как вокруг усиливаются приступы кашля. Её глаза горели:
— Ах, тому актёру должно быть стыдно! Если бы он знал, что сам Цзюнь Цинь в то время учился в нашем университете, он бы умер от стыда!
Все переглянулись, обменявшись многозначительными взглядами.
Наконец Цзи Бэй не выдержал:
— Э-э, мандаринка, ты хоть смотрела ту постановку?
— А нет! — махнула она рукой с пафосом истинной поклонницы. — Я не хотела видеть, как они портят классику!
— …
Цзи Бэй перевёл взгляд с Нань Цзюй на Цянь Ли Ханя. Остальные сделали то же самое.
Цзи Бэй вопросительно посмотрел на него: «Ты что, так и не сказал ей, что именно ты „портить“ классику?»
Вместо ответа Цянь Ли Хань одним глотком допил весь сок перед собой, затем решительно оттолкнул болтливую Нань Цзюй назад в кресло. Та тихо пискнула от неожиданности и растерянно посмотрела на него.
— Тот Государственный советник — это я, — сказал он, пристально глядя ей в глаза, не позволяя отвести взгляд.
— Я знаю, — сказала Нань Цзюй, не понимая, к чему он это. — Мне больше всего нравится, как ты его озвучил…
Цянь Ли Хань перебил:
— И актёр на сцене — тоже я.
— …
Нань Цзюй будто птицу, у которой вдруг перерезали горло — голос пропал. В её ясных глазах отразилось безграничное изумление, и она замерла.
— Что ты сказал? — наконец дрожащими губами прошептала она спустя долгое молчание.
Цянь Ли Хань вздохнул, сожалея о своём умолчании:
— Это был я. Оба Государственных советника — я.
В комнате воцарилась тишина. Все наблюдали за парой, и когда Старший посмотрел на неё с такой нежностью, им вдруг показалось, что получить порцию «собачьего корма» — не так уж и плохо.
В голове Нань Цзюй бушевал хаос.
Когда она только поступила в университет, увлечённая древним стилем, вступила в клуб гуфэн. Узнав, что «Государственного советника» будут ставить на сцене, она с лёгким волнением взялась за создание костюмов главного героя.
Она мечтала о белоснежном одеянии господина Цзюня — хрупком, но благородном, сочетающем упрямство учёного и силу воина.
Проектируя наряд, она даже не думала о том, чтобы увидеть актёра вживую.
http://bllate.org/book/11150/996999
Готово:
