Нань Цзюй должна была сделать вид, будто ничего не услышала, но приятный голос уже вызывал у неё «эффект коктейльной вечеринки» — она реагировала на него так же мгновенно и непроизвольно, как на собственное имя. Сердце её без ведома сжалось, пальцы задрожали, и она, тыча в меню наугад, произнесла:
— Вот это: куриные полоски с чёрным перцем, говяжий стейк на гриле, ещё вот это — свиная рулька в соусе, жареная гусиная печёнка… И да, подайте мне эту острую похлёбку!
Официантка, словно получив помилование после долгого заключения, снова надела стандартную улыбку:
— Хорошо.
Она уже собралась уходить с меню, но Цянь Ли Хань остановил её:
— Постойте.
Девушка замерла в недоумении, а он спокойно и изысканно добавил:
— Уберите всё это. Подайте нам только паровую дораду и овощное трио.
— Эй! — Официантка явно больше доверяла Цянь Ли Ханю. Кивнув, она сказала: «Сейчас» — и ушла. Нань Цзюй наконец не выдержала и хлопнула ладонью по столу:
— Ты же сам сказал, что угостишь меня! Сам предложил, чтобы я тебя обобрала! Неужели я стою всего двух блюд?
Цянь Ли Хань даже бровью не повёл, лишь слегка приподнял брови:
— О? Значит, твоя цена — четыре блюда и суп? Так дёшево? — Он подмигнул. — Может, продайся мне целиком? Уверен, я смогу заплатить.
— …
Нань Цзюй доела обед с горсткой обиды в душе. На самом деле, его вкус оказался неплох: блюда были чуть пресноваты, но очень свежие и вкусные, и желудок её приятно согрелся. Только когда пришло время расплачиваться, она поняла, что эти два блюда стоят намного дороже её «четырёх блюд и супа».
— Почему? — спросила она.
Цянь Ли Ханю показалось, что она сейчас выглядит особенно глупенькой. Но именно эта глупость ему и нравилась. Он мягко открыл ей дверцу машины:
— Какая бы ни была причина, я только что заплатил за тебя вдвое больше твоей рыночной стоимости…
Нань Цзюй вздрогнула, злясь на себя за то, что не возразила сразу.
— Что ты хочешь этим сказать?
Он пожал плечами:
— Просто шучу. Я побоялся, что ты ошибёшься с выбором, поэтому заказал фирменные блюда. Дороже — не беда, лишь бы тебе понравилось.
Казалось, терпение его иссякло: он оставил дверцу открытой для неё и вернулся за руль.
Застёгивая ремень безопасности, он невольно потрогал ухо. Странно… У него никогда раньше не горели уши. Может, просто от жары?
— Сыхэн, — начала Нань Цзюй, — оказывается, ты сегодня совсем свободен? Сопровождаешь меня на приём, а сам не работаешь?
Машина плавно катилась по асфальту. Цянь Ли Хань, не оборачиваясь, ответил:
— Я только вернулся и пока не главный врач. Если нет пациентов, у меня обычно мало дел. Да и выходные сегодня.
Выходные?
Нань Цзюй вдруг поняла, почему госпожа Линь так спокойно отреагировала на её просьбу взять отгул: ведь сегодня и так выходной!
Неудивительно, что в её голосе тогда прозвучала такая… заботливая жалость к умственно отсталым.
«Я и правда несчастная дурочка», — подумала Нань Цзюй со слезами на глазах.
Вернувшись домой, она тут же воткнула телефон в зарядку, даже не обратив внимания, в гостиной она или в спальне. В половине второго экран уже превратился в бурлящий океан цветов: бесчисленные слушатели томились в ожидании.
Она не знала, что Цянь Ли Хань всё ещё стоит в прихожей и не ушёл. Увидев одно сообщение, она даже не сняла тапочки и, подпрыгивая, бросилась на диван:
— Да-а-а! Цзюнь Цинь сейчас выйдет в эфир! Выходит! Ха-ха-ха!
Нань Цзюй прижала телефон к себе и не отпускала его ни на секунду. Предвкушая, как великий мастер появится в чате — а может, даже заговорит или споёт, — она быстро натянула тапочки и помчалась в свою комнату, полностью забыв о существовании некоего человека.
Цянь Ли Хань, оставленный без внимания, задумался: не появиться ли ему чуть позже специально? Честно говоря, её реакция сильно ударила по самооценке трёхмерного живого человека.
Нань Цзюй включила компьютер и, пока тот грузился, не отрывала взгляда от экрана телефона.
Цветы сыпались рекой, комментарии летели со скоростью света, повсюду мелькали розовые признания и даже древние аккаунты, которые годами молчали, теперь вспыхивали в чате. Только Цзюнь Цинь мог создать такое всеобщее волнение.
Едва он вошёл в сеть, как Цинцин Юаньшанцао созвала всех участников Фатань на закрытую встречу в приватной комнате.
Цинцин Юаньшанцао долго молчала, но наконец не выдержала:
— Сценарий «Приказа Феникса» — это кровь и пот Фатань. Мы обязаны защитить его. Даже если придётся отказаться от сотрудничества с Цзюй И, нельзя позволить другим украсть наш труд.
Как лидер Фатань в этом аудиосообществе, её авторитет был непререкаем. Едва она закончила, многие тут же выразили согласие.
Затем Цинцин Юаньшанцао в общем чате обратилась к молчавшей Цзюй Шэн:
— Цзюй Шэн, а ты как считаешь?
Сотрудничество Цзюй И и команды Хуа Цышу, без сомнения, позволило бы воплотить «Приказ Феникса» на высочайшем уровне — возможно, даже создать шедевр, сравнимый с «Горем по стране». Радоваться должно было, но позволить наглым выскочкам похитить плоды их многомесячных усилий никто не мог стерпеть.
Однако Цзюй Шэн явно отсутствовала мыслями. Обычно так преданная Цинцин Юаньшанцао и всегда следующая за ней, на этот раз она целую минуту не отвечала.
В комнате повисло молчание.
Только когда Цинцин Юаньшанцао повторила вопрос, Нань Цзюй наконец очнулась, но явно пропустила суть и ответила не на то:
— До начала остаётся меньше двадцати минут… Я так волнуюсь!
— …
Цинцин Юаньшанцао кашлянула. И в этот момент Нань Цзюй вдруг почудилось, что голос звучит знакомо. Кажется, она уже слышала его в реальной жизни?
Но, прикинув, кто чаще всего появляется в её жизни — либо Янь Цзяци, либо Му Ли Ли, обе с характером покруче гранитной скалы, — она быстро отбросила эту мысль. Ни одна из них не обладала такой интеллигентной мягкостью, как Цинцин Юаньшанцао. А все остальные женщины вокруг — либо среднего возраста, либо бабушки лет шестидесяти–семидесяти, никак не подходящие под образ участницы аниме-сообщества. Так что, конечно, это просто совпадение.
Цинцин Юаньшанцао кратко подвела итоги, и участники один за другим покинули комнату, чтобы вернуться в основной чат.
Это была грандиозная презентация, организованная участниками Цзюй И. Право выступать имели лишь несколько лидеров Фатань и старые друзья Цзюй И, с которыми ранее уже состоялось сотрудничество.
Разумеется, среди них значилась и Хуа Цышу.
Рука Нань Цзюй, сжимавшая мышку, мелко дрожала. Она боялась пить воду и даже моргать — вдруг пропустит момент, когда он появится, и не успеет уловить его завораживающий оранжевый аватар.
Во всей этой суматохе кто-то вдруг радостно вскричал в чате:
— Цзюнь Цинь обновил микроблог!
Чат мгновенно переместился с экрана прямого эфира на волну обсуждений в микроблоге.
Нань Цзюй торопливо открыла Weibo на телефоне — и ахнула!
Аватар Цзюнь Циня, обычно простой чёрно-белый силуэт клавиш фортепиано, сменился на ярко-жёлтый апельсин!
В голове у неё загудело, будто кто-то тихо напевал, используя его совершенный актёрский тембр:
— Мне очень нравятся апельсины.
Бах! — вспышка молнии, и сердце её заколотилось в такт внезапному порыву чувств.
Хотя она тысячу раз твердила себе, что великий мастер действительно любит апельсины, как бывший автор любовных романов, она не могла не начать фантазировать! Ведь теперь они сотрудничают, они подписаны друг на друга в Weibo и даже дружат в QQ. Он точно знает её никнейм?
Наконец вспомнив, зачем вообще зашла в микроблог, она дрожащим пальцем пролистнула ленту. Первым значилось закреплённое сообщение. Цзюнь Цинь, которого обычно шутливо называли «человеком, у которого в микроблоге трава по пояс растёт», вдруг оформил платную подписку!
Это казалось нереальным. Откуда же берётся это странное ощущение диссонанса?
В закрепе шла речь о подготовке к «Приказу Феникса» и списке основных актёров озвучки. В графе главной героини чётко значилось: Цзюй Шэн!
Рука Нань Цзюй дрогнула так сильно, что ноготь чуть не проткнул защитную плёнку на экране. К счастью, в последний момент она сдержала движение.
Прямо в ту секунду, как она открыла пост, количество комментариев уже перевалило за тысячу.
Она хотела прочитать отзывы, но, пролистывая вниз, заметила, что следующий пост опубликован сразу вслед за первым! Подряд! Два поста!
Сердце её забилось ещё быстрее.
Она полностью раскрыла ленту. Во втором посте было написано:
[Недавно мне пришло много личных сообщений с вопросом: «Не исчезнешь ли ты снова внезапно?» Тем, кто так переживает, хочу сказать: спасибо, что любите меня. Больше не исчезну. Даже если уйду — обязательно устрою вам достойное прощание. ❤️]
Простые слова, без пафоса, без излишней эмоциональности — лишь лаконичное обещание. Но именно в этой сдержанности сквозила особая тёплота.
Все три года восхищения и два года ожидания вдруг обрели смысл. Всё стало того стоить. Нань Цзюй глупо прижала телефон к груди и заплакала.
Наушники она не сняла. В напряжённом ожидании, среди тишины, его голос, словно дождь из лепестков в эпоху величайшего расцвета, тихо раздвинул завесу времени. Весь шум чата мгновенно утих, всё лишнее осело на дно, и даже само время замерло.
— Я вернулся.
Это были первые слова Цзюнь Циня с тех пор, как он вернулся в мир любительского озвучивания.
Его голос, отшлифованный за два года, стал ещё чище, прозрачнее и изысканнее. Голос их принца. Мягкий, как ветер в бамбуковой роще, нежный, как лунный свет над цветущим садом. Всё прошлое вдруг оказалось рядом — знакомое до боли, но уже почти забытое.
Хотя они могли лишь молча смотреть на экран, Нань Цзюй была уверена: множество людей сейчас, как и она, плачут от счастья и волнения.
Цзюнь Цинь озвучивал не так много ролей: первого меча Поднебесной, который на севере пил три чаши и пел о доблести; вана с севера, чья стрела поражала цель на сотню ли; императора, владевшего миллионами земель, но умиравшего в одиночестве; и больного, задумчивого советника, скорбевшего о падении своей родины. Ни один из этих образов не был таким тёплым, таким искренним.
Комментарии под постом уже захлёстывали чат.
Нань Цзюй не стала читать — просто закрыла глаза. В этот момент Чан Кэ вдруг театрально захныкал в эфире:
— Ты, бессердечный! Четыре слова — и так трогательно?! Я не выдержал!
Нань Цзюй не удивилась. После встречи с другом Цянь Ли Ханя ей почему-то почудилось: голос этого человека и голос Чан Кэ — один в один! Будто тот же фарш, только в другой обёртке!
Цзюнь Цинь невозмутимо ответил:
— Если не выдерживаешь — катись. Но фиолетового коня оставь.
— Ни за что! Я прижму своего фиолетового коня к груди! Хмф!
И тон чата мгновенно изменился.
Почему Цзюнь Цинь и Чан Кэ так фамильярны друг с другом? Неужели правда, как ходят слухи, они лучшие друзья?
Подтверждено.
Подтверждено.
Подтверждено.
Целые ряды «Подтверждено» вызвали у Нань Цзюй улыбку.
Чан Кэ недовольно проворчал:
— Кто с ним лучший друг? В мире любительского озвучивания он, кроме И Шу, выше всех нос задирает. Никого не замечает.
Цзюнь Цинь тут же спокойно парировал:
— Ты ошибаешься. В реальном мире, кроме него, я тоже никого не замечаю.
Все в чате остолбенели.
Что?! Кто такой И Шу? Он и вправду знаком с великим мастером в реальной жизни?
Посыпались комментарии, начался лихорадочный поиск профиля И Шу.
Они не знали, но Нань Цзюй знала: И Шу и Цзюнь Цинь работали вместе над несколькими проектами, хотя и в эпизодических ролях. Его голос — низкий, бархатистый, с благородной хрипотцой — идеально подходил для образа мудрого, пережившего многое аристократа. Но она не ожидала, что они знакомы и в реальности. Неужели все участники Цзюй И знают друг друга лично?
По сравнению с ними, Фатань, живущий в трёхмерном мире в полном неведении, выглядел просто комично.
В тот же вечер Янь Цзымо, находясь в Лондоне, обнаружил, что число его подписчиков в Weibo выросло на десять тысяч. Он не удивился — знал, что это дело рук того самого «великого мастера», чья харизма, внешность и талант восхищают всех вокруг. Жаль только, что все эти иностранные подписчики не значат для него и десятой доли того, что значит один взгляд той единственной женщины…
Даже когда их обожаемый Цзюнь Цинь замолчал, жар в чате не угасал.
А через мгновение он снова заговорил:
— На самом деле, сегодняшняя встреча — презентация нового проекта «Приказ Феникса». Главные роли, как вы уже видели. Я не общался с вами напрямую последние дни, потому что ещё правил сценарий. Сейчас он почти готов. Скоро будет блок вопросов. Что до «сюрприза», о котором вы спрашивали… — его голос стал ещё глубже и приятнее, и сердце Нань Цзюй пропустило удар, — это подготовил Чан Кэ. Можно сказать, концерт для вас.
Это были самые длинные слова, которые они слышали от Цзюнь Циня за раз. Этого было достаточно, чтобы вызвать не просто радость или волнение — люди плакали от счастья, и слёзы текли из трёхмерного мира в двумерный.
Нань Цзюй часто чувствовала одиночество в реальной жизни, но в мире аниме у неё всегда было множество единомышленников.
Чан Кэ настроил микрофон, и концерт начался под восторженные возгласы.
http://bllate.org/book/11150/996983
Готово:
