× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Time to Expose [Entertainment Industry] / Пора раскрыться [мир развлечений]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот это да! Наш генеральный и правда крут: пару дней назад молвил слово — и сегодня уже устраивает для Цзиньси целый показ. Холодные кормушки для собачек прямо в рот сыплются, а тёплые слёзы смешиваются с ними.

Чжэн Цзиньси вышла из лифта и на миг замерла, поймав на себе десятки любопытных взглядов. Но тут же взяла себя в руки, спокойно и тепло улыбнулась и направилась прочь от лифта вместе с Цинь Сы.

— Неужели я так плохо вас содержу? — с лёгкой иронией спросил Цинь Сы, обращаясь к руководителям отделов, которые окружили их, но при этом учтиво расступились, образовав проход. — Так ждёте моих свадебных денег?

Все лишь хихикнули в ответ, но телефоны в руках опускать не спешили.

— Ладно, зайдёте попозже. Разрешаю стримить, но только во внутренней сети.

Сотрудники радостно разошлись по своим офисам.

— Проходи, жена, — Цинь Сы открыл дверь, приглашая Чжэн Цзиньси войти вместе с детьми.

— Оказывается, я так популярна, — с улыбкой сказала она, прекрасно понимая, что интерес вызывает не столько её актёрская карьера, сколько статус супруги Цинь Сы.

— Конечно, популярна, — ответил он, — но мне достаточно, чтобы ты одна меня любила.

Трое детей сами устроились на диване, а потом побежали к книжному шкафу Цинь Сы и вытащили несколько сборников сказок, которые недавно купила для них тётя-секретарь.

— Через полчаса идём в конференц-зал, — с загадочной улыбкой сказал Цинь Сы, усадив Чжэн Цзиньси в своё кресло.

— В конференц-зал? Зачем?

— На церемонию открытия рабочего года!

Чжэн Цзиньси сразу заподозрила подвох. Церемония открытия? Зачем ей туда? Неужели это какой-то приём в её честь?!

И действительно, спустя полчаса, когда они подошли к конференц-залу, внутри уже собрались сотни людей, а ещё до входа доносилась музыка.

— Добро пожаловать нашей госпоже генерального директора на церемонию открытия рабочего года! — объявил ведущий с энтузиазмом. — Это первая в истории компании церемония открытия, и мы надеемся, что в будущем у нас будут не только новогодние вечеринки, но и такие вот тёплые встречи в начале каждого года.

Проще говоря, всё мероприятие затеяли исключительно ради Чжэн Цзиньси.

Более того, сотрудники подготовили целую программу: песни, танцы, скетчи, комедии и даже фокусы. И всё это за какие-то два дня! Трое детей хохотали до слёз, заражая своей радостью и взрослых вокруг.

— У вас на новогоднем корпоративе тоже такие номера? — спросила Чжэн Цзиньси, не веря, что за такой короткий срок можно поставить столько качественных выступлений.

— Нет, — покачал головой Цинь Сы с улыбкой. — Они репетировали последние дни. Так мне сообщила секретарь Ван. Ну как, гордишься, что являешься женой босса такого коллектива?

— Горжусь тем, что являюсь женой босса, у которого такой замечательный коллектив! — смеясь, ответила она, обнимая его руку и продолжая смотреть представление.

Когда выступления закончились, ведущий начал подначивать Чжэн Цзиньси выйти на сцену. Кто-то прямо закричал, чтобы Цинь Сы и Чжэн Цзиньси спели вместе.

— Папа, мама, давайте выступим! — воскликнула Ии, подняв руку. — Я умею очень хорошо!

Ведущий обрадовался ещё больше:

— Отлично! А что хочешь показать?

Ии посмотрела на родителей, получила одобрительные улыбки и, взяв за руку Наонао, подошла к микрофону:

— Всем привет! Меня зовут Цинь Ибэй, это мой младший брат Цинь Тин, там мой старший брат Цинь Си, это моя мама Чжэн Цзиньси, а рядом — мой папа Цинь Сы. Сейчас мы с братиком расскажем вам сказку!

Дети начали изображать разных зверушек, подражая их голосам и движениям, перебрасываясь репликами. Их звонкие голоса и забавные жесты вызвали у публики бурю смеха.

— Спасибо всем! — поклонились они после выступления и довольные побежали обратно к отцу, который уже ждал их с распростёртыми объятиями.

— Вы молодцы! — погладил он обоих по голове, затем повернулся к жене: — Потанцуем?

Чжэн Цзиньси протянула ему руку. Они вышли на сцену, и заиграла музыка.

— Вот это пара! Настоящая судьба!

— Красавец до слёз, красавица до обморока, а детишки — просто до умиления! Семья Цинь — эталон успеха и счастья!

— Теперь и я хочу научиться танцевать… если, конечно, найду себе парня.

— Бэйбэй такая милашка! Совсем как зайчик! А Тин так заботится о сестрёнке — явный «младший брат-поклонник»! Как же ей повезло!

Хотя Цинь Сы и разрешил трансляцию только во внутренней сети, никто не запрещал делиться записью в открытый доступ!

Пользователи интернета смотрели видео: двое малышей увлечённо играли на сцене, Цинь Сы и Чжэн Цзиньси танцевали, глядя друг другу в глаза, а потом Чжэн Цзиньси весело просила сотрудников пожелать побольше благословений. Люди перед экранами улыбались, будто сами оказались частью этого счастья.

Линь Яци: Мне очень жаль, но десятилетняя любовь закончилась — возможно, и десяти лет не наберётся. Я официально развелась с господином И Ли. Доудоу остаётся со мной. Пусть каждый идёт своей дорогой и обретает своё счастье.

Ровно в полночь Линь Яци опубликовала этот пост в соцсетях, приложив фото своего свидетельства о разводе.

Утром, около восьми часов, И Ли тоже написал: «Благодарю за поддержку и понимание. За всё, что было. С благодарностью в сердце — прощай».

— Ха! Ещё «благодарю»! Противно читать. Навсегда в чёрный список!

— Спасибо Линь Яци, что наконец освободила этого мерзавца! Может, завтра встретит кого-то получше!

— Наконец-то развелись! Такого предателя — быстрее гнать вон!

— Ждём продолжения! А где эта третья?

Как бы ни судили пользователи, скандал вокруг измены И Ли, бушевавший почти неделю, теперь, казалось, завершился. Хотя скорее поставил точку с запятой — ведь спустя три дня в сеть снова слили фотографии. Девять снимков подряд чётко показывали женщину, следующую за И Ли с чемоданом в его дом. Родители И Ли радостно вошли вслед за ними, а незадёрнутые шторы позволили увидеть, как тепло встречают в доме эту девушку по имени Сюээр. И сразу же все задумались: как же раньше обращались с Линь Яци в этом доме, при живых родителях мужа?

— Всего несколько дней прошло — и уже впустили в дом! Наверное, и свидетельство уже получили.

— Всего пару дней назад писал «благодарю», а теперь третью домой привёл! Похоже, благодарит за то, что сумел сохранить репутацию мерзавца!

— По-моему, он просто потерял голову. Или это «настоящая любовь»?

— Интересно, зачем он так торопится? Карьеру уже не жалко? Или денег накопил столько, что теперь может делать что угодно?

— У меня есть смелая гипотеза: она беременна.

В тот же вечер И Ли подтвердил догадки фанатов новым постом: «Благодарю жизнь».

Теперь все искренне сочувствовали Линь Яци. Такого подлеца! Годами слушали его песни, верили в его образ… А теперь он так откровенно её унижает. Неважно, знала ли она заранее или играла роль счастливой жены перед камерами — сейчас ей стало по-настоящему больно.

— И Ли поступил ужасно, — сказала Чжэн Цзиньси, тоже чувствуя возмущение. — Хотя я её не знаю, но как женщина… мне за неё обидно.

Она увидела, что Су Су перепостила запись Линь Яци со словами: «Какое бы решение ты ни приняла — я с тобой! Держись, ты молодец!»

Чжэн Цзиньси поставила лайк. И тут же самые внимательные пользователи заметили это и начали массово кидать ссылку на слова Цинь Сы в комментарии под постом И Ли:

— Вот пример настоящего мужчины! Учись у Цинь Сы, а не позорься!

— В последнее время много пар расстаётся… но такой цинизм — это уже слишком. Браво, брат, ты мастер по быстрому утверждению третьей жены!

Но И Ли не закрывал комментарии. Он продолжал публиковать обычные посты, будто ничего не происходит. Некоторые комментарии были крайне грубыми, но он, похоже, их просто не замечал. Возможно, он был поглощён радостью от предстоящего отцовства… Хотя раньше он никогда не говорил, что хочет сына. Неужели это правда любовь? Или просто отличная игра?

Чжэн Цзиньси немного поразмышляла об этом, но вскоре перестала следить за новостями. Такие скандалы обычно быстро затухают — разве что этот затянулся чуть дольше обычного.

— Точно не пойдёшь сегодня со мной в офис? — улыбаясь, уточнил Цинь Сы перед выходом.

— Нет-нет! — подталкивая его к двери, ответила она. — Иди уже! Сегодня я хочу прибраться дома. Завтра Фан Цзин приходит с Ян Юйди.

— Ладно, — всё равно обнял он её перед уходом.

После встречи в аэропорту они мало общались, но позже, разговаривая с Фан Цзин по телефону, Чжэн Цзиньси услышала, как Ян Юйди громко заявил, что хочет поиграть с Бади. Поэтому она и пригласила их домой — как раз хотела попробовать испечь новый вид торта.

— Мам, а что мы завтра приготовим для Юйди-гэгэ? — спросила Ии утром, пока мама убиралась, а дети помогали ей по хозяйству. На самом деле девочку интересовало, какие вкусности будут на десерт.

— Секрет! — потрепала её за нос Чжэн Цзиньси с загадочной улыбкой.

— Ну расскажи, мам!

— Ни за что! — решительно покачала головой она. — Завтра узнаете! А сегодня мы испечём медвежат из теста. Хотите помочь?

— Да! — закричал Наонао, радостно хлопая в ладоши и уже таща маму на кухню.

Днём Чжэн Цзиньси вместе с детьми готовила печенье и даже выложила фото в соцсети, отметив Фан Цзин: «Завтра будет ещё вкуснее!»

На следующий день, когда Фан Цзин пришла с Ян Юйди, Ии и Наонао уже стояли у двери с маленькими цветочками.

— Юйди-гэгэ, добро пожаловать! Это тебе! — протянули они букет.

— Спасибо! — робко ответил мальчик, осторожно взяв цветок и прижав его к груди.

— Проходите! Бади, отведи Юйди в игровую комнату. Позову вас, когда будем украшать торт, хорошо?

— Хорошо, мам! — кивнул Бади и повёл гостя наверх. — Юйди, сюда!

— Чем же ты сегодня угостишь? — спросила Фан Цзин, когда дети ушли. — Мне точно нужно этому научиться. Мой негодник постоянно жалуется, что я ничего не умею готовить.

— Это же дети! — засмеялась Чжэн Цзиньси. — Пусть и ворчит, но всё равно съест всё, что ты приготовишь. Мои трое так же: даже если что-то не получилось, качают головой и говорят «невкусно», но всё равно доедают до крошки.

— У тебя, конечно, ангелы! А мой… Если что-то не нравится, даже не посмотрит. Ни слова утешения!

— Серьёзно? — Чжэн Цзиньси лукаво улыбнулась и похлопала подругу по руке. — Тогда сейчас тайком подскажу тебе один секрет. А ты потом покажешь Юйди.

— Отлично! — обрадовалась Фан Цзин и, бросив взгляд наверх, потянула подругу на кухню.

— Ты быстро схватываешь! Видимо, у тебя талант. Когда я объясняла это Лулу, она смотрела на меня с таким невинным недоумением.

Освоив рецепт, Фан Цзин начала готовить, а Чжэн Цзиньси вымыла руки:

— Ладно, пойду позову их вниз!

Пока Чжэн Цзиньси поднималась наверх, Фан Цзин наконец смогла осмотреться. Дом был оформлен просто, но каждая деталь дышала теплом и уютом. У дивана стояли рамки с фотографиями: трое детей, Чжэн Цзиньси с Цинь Сы, вся семья вместе. А на лестничной площадке — целая фотостена: снимки с прогулок, путешествий, случайные моменты семейной жизни.

Четверо детей сидели в детской и листали альбом. Ии весело рассказывала Ян Юйди историю за историей, сопровождая каждую фотографию яркими комментариями.

http://bllate.org/book/11118/993884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 44»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Time to Expose [Entertainment Industry] / Пора раскрыться [мир развлечений] / Глава 44

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода