Отец Цяо весело кивнул:
— Ну конечно! Посмотри, чья дочь!
Цяо Наньцзя спокойно отпила глоток чая, скромно скрывая свою заслугу.
Вечером она лежала в постели вместе с двоюродной сестрой. Та тихонько болтала со своим парнем по голосовому чату, а Цяо Наньцзя не могла уснуть и снова открыла личные сообщения в Weibo.
Полчаса назад она отправила «Спокойной ночи», но Му Байфань так и не ответил.
Цяо Наньцзя всё ещё не спала и, повернувшись на бок, написала ему:
[Нань Юй Юй ЮЙ]: Я вернулась в родной городок. Ты будешь дома на Новый год? Завтра мы пойдём запускать фейерверки. Мне больше нравятся именно они — хлопушки слишком громкие.
Она использовала личные сообщения как дневник, полагая, что он не появится.
Но неожиданно…
Через две секунды он ответил. Его ответ был коротким и холодным, почти резким.
[Му Байфань]: Я не праздную Новый год.
Автор говорит: Ха-ха-ха! До настоящего взаимного раскрытия личностей осталось совсем немного, но жаль, что в момент разоблачения вы не увидите комментариев друг друга (＿
Сегодня извините за короткую главу — у автора уже давно болит поясница, завтра нужно сделать снимок, надеюсь, это не межпозвоночная грыжа QAQ
Дом Бо.
В ночи невозможно было разглядеть ни аккуратно подстриженных цветущих кустов, ни роскошных автомобилей на парковке. Под ярким лунным светом особняк казался особенно мрачным и безжизненным.
В огромной вилле не было ни души — лишь в одной спальне на втором этаже мерцал слабый свет, который вскоре скрыли плотные шторы. Весь дом погрузился во тьму.
Комната была полностью тёмной.
Под мягким одеялом едва угадывался силуэт человека. Он лежал, зарывшись лицом в подушку; растрёпанные чёрные пряди рассыпались по наволочке, а губы были плотно сжаты в прямую линию.
Телефон он швырнул в угол кровати — туда, куда не дотянуться, не вставая.
Он закрыл глаза и попытался уснуть, но вскоре раздражённо открыл их, провёл рукой по взъерошенным волосам и взглянул на будильник на тумбочке.
Три часа ночи. Ещё рано.
Бай Жань бросил будильник обратно и перевернулся на другой бок, чтобы снова заснуть.
… Но сон не шёл.
Он сел, услышав, как Тянь Найнюй, свернувшаяся клубочком у кошачьей подстилки, мирно посапывает во сне и совершенно не реагирует на его движения. Он потрепал себя по волосам, провёл рукой ото лба к затылку и, прищурившись, лениво подошёл к компьютерному столу и сел.
Экран осветил его лицо, чётко обрисовав бесстрастные, холодные черты.
Бай Жань собирался начать игру, как вдруг телефон дважды завибрировал. Он проигнорировал звук и нажал «начать матч».
Один матч быстро закончился.
Ещё один.
…
Ночь сменилась утром. Плотные шторы постепенно стали полупрозрачными, едва заметно намекая, что наступило утро.
Бай Жань завершил очередной матч и почувствовал скуку.
Игры всё меньше приносили удовольствие, превратившись в простое средство убить время. Почувствовав лёгкую сонливость, он сжал переносицу и отодвинул кресло.
Живот снова начал слегка ныть — вероятно, последствия нарушенного режима сна. Бай Жань улёгся на кровать, положил голову на подушку и нащупал на тумбочке таблетку, которую тут же проглотил. Затем он нашёл бутылку минеральной воды и сделал пару глотков.
Нащупав в углу кровати телефон, он открыл его и увидел несколько сообщений от Бо Гомина в WeChat.
Он остался в прежней позе, одной рукой держа телефон, неясно — спит он или просто притворяется.
Спальня снова погрузилась в тишину.
***
Цяо Наньцзя весь день ходила задумчивая.
Она понимала: наверное, задела больное место. После её сообщения Му Байфань бросил однословное «Я не праздную Новый год» — и больше не отвечал, несмотря на все её попытки сменить тему или развеселить его.
— Ах… — снова вздохнула Цяо Наньцзя.
Вчера она съела слишком много конфет, да ещё и плохо выспалась — сегодня утром зубы начали болеть, и к обеду боль не проходила, что ещё больше портило настроение.
Эмоциональный и физический дискомфорт лишили даже самую жизнерадостную девочку желания улыбаться.
— Что случилось? Учёба даётся трудно? — участливо спросила бабушка, погладив внучку по голове и протянув ей горсть конфет и орехов.
Цяо Наньцзя поспешно замахала руками:
— Бабушка, не надо, зубы болят.
— Ой, как так? Может, сходить к врачу?
Мать Цяо прошла мимо и с лёгкой иронией произнесла:
— Наверное, допоздна в телефоне сидела, вот и «воспалилась».
Цяо Наньцзя промолчала.
Обычно мать не делала ей замечаний по поводу телефона — знала, что дочь умеет себя контролировать. Но в последнее время почему-то стала особенно внимательно следить за её гаджетом.
Цяо Наньцзя и не догадывалась, какой переполох устроили родители во время её простуды.
С тех пор мать стала тайком наблюдать за каждым её шагом, опасаясь, что дочь влюбилась.
Мать действовала очень хитро:
— Пока нет неопровержимых доказательств, она не станет ничего предпринимать, но будет мягко намекать.
Цяо Наньцзя грустно доела обед и уселась на диван, продолжая щёлкать семечки. Она то и дело проверяла телефон — Му Байфань всё ещё не отвечал.
[Нань Юй ЮЙ ЮЙ]: Если мои слова испортили тебе настроение, мне очень жаль. Прости! Как мне загладить вину перед тобой? QAQ
Но даже к вечеру ответа не последовало.
Обычно, когда запускали фейерверки, Цяо Наньцзя обязательно шла с остальными, но сегодня ей было не до этого. Она прижалась лбом к окну и смотрела, как на улице детишки веселятся, погружённая в размышления.
Может быть…
***
Бай Жань проснулся только вечером. Ещё один день, проведённый вверх ногами. Неизвестно, получится ли заснуть этой ночью.
Он целый день ничего не ел, и желудок сводило от голода. Бай Жань спустился на кухню в поисках еды. Он перерыл холодильник от верхней до нижней полки, но так и не нашёл ничего подходящего.
В самом низу морозилки лежал поднос с пельменями — свежими, наверное, только что слепленными днём.
Горничная всегда заботилась о его вкусах и знала, что в Новый год он снова останется один в этом особняке, поэтому заранее приготовила ему пельмени — достаточно было всего лишь отварить их пару минут.
Бай Жань сжал губы, резко захлопнул дверцу холодильника и достал со стола ярко-красное яблоко. Он поднялся наверх, хрустя им на ходу.
Сегодня, в канун Нового года, все слуги ушли домой, но в микроволновке остались полуфабрикаты — их можно было разогреть за минуту.
Бай Жань не чувствовал аппетита и решил перекусить яблоком.
Хрустя яблоком, он опустил взгляд на экран телефона.
Пятьдесят три минуты назад Нань Юй ЮЙ ЮЙ прислала ему сообщение.
Его палец замер над экраном.
Он сел на кровать, выбросил сердцевину яблока и вытер руки. Голодный желудок не успокоился после одного фрукта — наоборот, начало тошнить.
Он открыл личные сообщения и увидел, что Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ написала ему много текстов: извинения, попытки завязать разговор… А за последний час даже прислала видео.
Раздражение Бай Жаня постепенно улеглось под этим потоком явно старательных, почти угодливых сообщений.
Это было первое видео от Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ — раньше она присылала только картинки или текст. Сегодня же выбрала новый способ общения.
Обложка видео была тёмной, на ней едва угадывались силуэты людей. Бай Жань не мог понять, что там происходит.
Он приподнял бровь и нажал на видео.
На экране несколько подростков — мальчишек и девчонок — смеялись и спорили, как правильно запускать фейерверки.
На фоне рядов жилых домов кто-то чиркнул спичкой, и в криках и смехе огненные искры прочертили в ночном небе яркие золотисто-серебряные дуги — неожиданно красивые.
Видео было коротким — всего несколько секунд. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь недовольным мяуканьем Тянь Найнюй, которая проснулась и теперь прыгала у кровати, пытаясь забраться наверх.
Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ прислала большой смайлик.
[Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ]: Давай вместе отметим Новый год онлайн! Я уже запустила фейерверки и сейчас буду смотреть телевизор. Ты тоже включай!
Бай Жань замолчал.
А что такое «новогодний онлайн»?
Автор говорит: Сегодня я сбегала по всему городу, чтобы пройти обследование — к счастью, ничего серьёзного. Автору нужно заняться спортом, а вам — берегите здоровье!
Завтра будет двойное обновление! Обнимаю!
— Наньцзя, иди скорее есть пельмени! — позвала кто-то снизу.
— Иду! — отозвалась она.
Фейерверки закончились, все весело поднимались наверх. Пальцы Цяо Наньцзя покраснели от холода, и она подула на ладони — белое облачко пара исчезло в свете уличного фонаря.
— На что смотришь? — любопытно спросила двоюродная сестра.
Цяо Наньцзя мгновенно вышла из Weibo и невозмутимо покачала головой:
— Ни на что. Просто сфотографировала пару кадров.
— Да ладно! — засмеялась сестра. — Зачем фотографировать здесь? Когда стемнеет, на площади запустят фейерверки — отсюда будет отлично видно, и фото получатся гораздо красивее.
— А у папы в прошлом году в Токио фейерверки были красивее! — заявила младшая двоюродная сестрёнка.
Все на мгновение замолкли.
— Конечно, не такие, как в Токио! Так что лучше вообще не смотри, а то станешь уродиной! — поддразнил младший братик, высунув язык.
— Не посмотрю и не надо! — надулась девочка.
Все шумели и спорили, но старшие ребята вовремя вмешались, не давая ссоре разгореться.
Когда они поднялись наверх и постучали в дверь, их встретил аромат праздничного ужина.
Пельмени уже варились, на двух круглых столах стояли десятки блюд — мясные, овощные, супы. Дети сели за один стол, взрослые — за другой. Цяо Наньцзя аккуратно усадила маленького братишку и помогла раздать тарелки и палочки.
Она сделала фото и отправила Му Байфаню.
На снимке — круглый стол, заставленный блюдами, прямо напротив телевизора, где шла реклама.
[Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ]: Включи телевизор! И приготовь что-нибудь перекусить.
Получив сообщение, Бай Жань: «…»
Ему показалось, что это глупо — почти как «нарисовать пирог, чтобы утолить голод». Но ещё глупее было то, что он действительно последовал её совету: включил телевизор и уселся на диван.
На журнальном столике лежали орехи, фрукты и сладости — горничная предусмотрительно оставила их для него.
Бай Жань впервые заметил, что в доме вообще есть такие вещи.
Раньше он считал гостиную просто гостиной, а телевизор — бесполезной декорацией.
Теперь же он нахмурился и с раздражением включил телевизор, переключив канал на Первый. Он хотел посмотреть, что ещё она придумает. Если это и есть её «новогодний онлайн», то это чересчур наивно.
Но внезапно в тишине гостиной раздался шум телевизора — и на мгновение ему показалось, будто рядом кто-то сидит.
[Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ]: Я выпила колу! А ты любишь Pepsi или Coca-Cola?
Pepsi? Coca-Cola?
Бай Жань без эмоций нажал на экран:
[Му Байфань]: Не люблю Pepsi.
Это слово сразу напомнило ему Бо Гомина.
[Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ]: А что ты пьёшь?
Бай Жань: «…»
Он мог бы соврать и назвать любой напиток, но вместо этого отправился на кухню и стал рыться в шкафах. Слишком сладкие соки, газировка без сахара, чай — всё выглядело невкусным.
По сравнению с этой приторностью, лучше уж обычная вода.
И, конечно, несколько банок Pepsi.
…
[Му Байфань]: Пью Coca-Cola.
«Пшш!» — открылась банка, и Бай Жань сделал пару глотков ледяной Pepsi. Кола действительно вкусная.
[Нань ЮЙ ЮЙ ЮЙ]: Я уже ем! А ты что ешь?
http://bllate.org/book/11092/992066
Готово:
