— Всё равно не дотягивает до их одноклассников.
Экзаменаторы собрали работы и всю дорогу до учительской обсуждали, насколько плохо написали сегодняшние выпускники. Завуч по русскому языку прямо в кабинете стукнул кулаком по столу:
— Я же просила вас как следует отработать тему «Выучить наизусть»! Как вы умудрились довести дело до такого позора?!
— Кхе-кхе-кхе…
Госпожа Чэнь, услышав о происшествии на экзамене, хотя и не ладила с классным руководителем пятого класса, всё же улыбнулась и спросила:
— Наша маленькая Цяо, надеюсь, справилась неплохо?
— Ну, конечно, не так хорошо, как первая ученица нашего класса. Всё-таки под влиянием внешних факторов… Это вполне нормально.
Характер Цяо Наньцзя госпожа Чэнь знала: та была устойчива, как гора, и почти не поддавалась постороннему воздействию.
— А если она наберёт больше ста тридцати баллов? — спросила госпожа Чэнь.
— Сто тридцать?! — ответил классный руководитель пятого класса без тени сомнения. — Тогда мою премию за этот месяц можешь забирать себе!
— Такая жадина? — усмехнулась госпожа Чэнь, и в её глазах мелькнула хитринка, от которой у него внезапно пробежал холодок по спине.
— Если проиграешь, угости детей моего класса завтраками из «Чжоутайгун» на целую неделю.
— Угощу, угощу!
***
После уроков.
Чжоу Яньцзюнь всю дорогу шёл рядом с Бай Жанем, стараясь его задобрить.
Бай Жань сидел на скамейке у дороги и равнодушно сосал леденец.
Мимо время от времени проходили отдельные школьники.
Он не ел с самого утра, уровень сахара в крови упал, желудок болел, и настроение было ужасное. Сколько бы Чжоу Яньцзюнь ни говорил, тот оставался совершенно бесчувственным — только палочка от леденца изредка слегка шевелилась во рту.
Чжоу Яньцзюнь решил, что тот действительно зол, и быстро сказал:
— Мама через несколько дней уезжает. Если тебе не нравится, я найду кого-нибудь другого…
— Позови его сюда.
— Кого?.. — Чжоу Яньцзюнь на секунду замешкался, заметив парня в форме школы №1. — Того, с подозрительной физиономией?
— Да.
Чжоу Яньцзюнь и Мо Цзыхань учились в одном классе и знали друг друга. Тот парень даже пытался прицепиться к нему, надеясь получить выгоду, но Чжоу Яньцзюнь не был таким простаком, чтобы отдавать деньги за пару льстивых слов.
Он окликнул Мо Цзыханя по имени и подозвал его.
Увидев Бай Жаня, Мо Цзыхань покраснел, как свёкла, и явно недовольно нахмурился.
Бай Жань, конечно, красив, но по сравнению с Чжоу Яньцзюнем он всего лишь бедный парнишка без гроша за душой. Поэтому Мо Цзыхань его совсем не боялся.
— Зачем ты его позвал? — спросил Чжоу Яньцзюнь.
Бай Жань слегка кивнул подбородком в его сторону:
— Садись.
Чжоу Яньцзюнь:
— ?
Мо Цзыхань:
— ??
Так они, ничего не понимая, просидели рядом с Бай Жанем до самой ночи. Лишь когда зажглись уличные фонари и по дороге уже давно никто в форме школы №1 не проходил, Бай Жань выбросил палочку от леденца в урну и коротко бросил:
— Домой.
Чжоу Яньцзюнь:
— ?
Мо Цзыхань:
— ??
Да что за чёртовщина творится?!
***
Цяо Наньцзя сидела у окна с книгой в руках.
В период экзаменов домашних заданий не задавали, и для неё это было почти как мини-каникулы — можно было заниматься тем, чем хочется.
Её спальня занимала всего десяток квадратных метров: односпальная кровать, письменный стол и шкаф полностью заполняли пространство. Зато стол стоял у окна, и сквозь прозрачное стекло открывался вид на половину улицы с её мерцающими огнями.
Здесь было лучшее место для наблюдения — будь то закат или сумерки.
За окном в холодном ветру дрожали и мерцали редкие звёзды.
Цяо Наньцзя читала описание главного героя, который увидел персидского котёнка — хрупкого, маленького, с круглой, будто надутой головой.
И тут она вдруг вспомнила Му Байфаня.
«Интересно, как там этот котик?»
Она задумалась.
Сегодня телефон, как обычно, молчал. Если бы не сохранившаяся переписка в личных сообщениях «Вэйбо», она почти поверила бы, что та ночная беседа ей просто приснилась.
Цяо Наньцзя открыла телефон.
Она написала утром и днём, но Му Байфань так и не ответил.
Она несколько раз обновила его страницу в «Вэйбо», но последняя запись по-прежнему оставалась той же — с праздника спорта.
В этот момент раздался стук в дверь.
Мама вошла с тарелкой нарезанных яблок и апельсинов. Цяо Наньцзя, к своему удивлению, почувствовала лёгкую вину и быстро закрыла телефон, отложив его в сторону, и снова взяла книгу.
Мама поставила фрукты на стол и пристально взглянула на дочь:
— Читаешь, значит?
Цяо Наньцзя кивнула.
— Наша девочка просто гений! Уже умеет читать задом наперёд!
Вместе со словами, произнесёнными с лёгкой насмешкой, Цяо Наньцзя вдруг осознала, что держит книгу вверх ногами. Она невозмутимо перевернула её и прочистила горло:
— Китайская культура богата и глубока, читать задом наперёд тоже интересно.
Мама не стала допытываться и, многозначительно улыбнувшись, ушла вниз по лестнице.
Цяо Наньцзя глубоко выдохнула.
Странно… ведь ничего особенного не случилось, но почему-то стало так нервно?
Она не знала, что из-за этого странного поведения мама не могла уснуть всю ночь и теребила отца, перебирая в уме каждую деталь, чтобы понять, где именно произошёл сбой.
Шутка ли — до ЕГЭ осталось чуть больше четырёхсот дней! Их дочь обязательно должна поступить в университет!
***
А в это время Бай Жань был вне себя от раздражения.
Уборщица днём присматривала за котом, а вечером уходила домой. По её словам, котёнок весь день мирно спал, вёл себя тихо и миловидно, и даже мяукал жалобно, как будто плакал.
Мирно?!
Бай Жань безучастно смотрел на это маленькое создание, которое упорно карабкалось к нему на колени.
Пока он принимал душ, тот успел поцарапать ему две пары новых туфель. Этот котёнок стоил всего несколько тысяч юаней — меньше, чем один каблук его ботинок. Даже если Чжоу Яньцзюнь подарит ему ещё десяток таких, всё равно не хватит, чтобы покрыть убытки.
Котёнок забрался ему на колени. Его лапки были розовыми и мягкими, а глаза, которые должны быть широко раскрыты, полуприкрыты. Он склонил голову набок и встретился с Бай Жанем взглядом, тихо и нежно промяукнув.
— …
Бай Жань безжалостно схватил его за загривок и, не обращая внимания на беспомощные движения лапок, опустил на пол.
— Такой урод, ещё и строит из себя милого. Точно такой же, как его хозяин.
Так он оценил ситуацию.
Уборщица не была профессиональной заводчицей, поэтому не решалась делать с котом что-либо серьёзное — только кормила. Но за один день животик у котёнка раздулся, будто воздушный шар.
Бай Жань сел на пол, одной рукой почёсывая ему животик, а другой взял телефон.
Он вернулся домой поздно, только что поел и ещё не проверял сообщения.
Как только он открыл телефон, десятки уведомлений сразу зазвенели.
[Бай Жань, доброе утро! Как сегодня котик?..]
[Обедал? Не забывай заботиться о себе!..]
[Бай Жань, не забудь покормить кота молоком, спасибо!..]
[Бай Жань…]
Одно за другим — «Бай Жань», «Бай Жань»… Она подробно расписала весь его график на день, словно нянька. Просто невыносимо многословно.
Бай Жань молча прочитал всё это, затем закрыл «Вэйбо».
В «Вичате» было несколько непрочитанных сообщений.
[Эй, когда в этом году начнём тренировки?]
[Босс, ты не собираешься сбежать?]
[Они уже все собрались, не задерживайся слишком долго. Ждём тебя.]
На экране появился краткий ответ Бай Жаня:
[Понял.]
Бай Жань сидел на полу, а котёнок усердно жевал его руку, словно игрушку, обильно смачивая её слюной.
Он сердито взглянул на это наглое создание, потом подумал и сделал фото, отправив его адресату.
— Динь!
Цяо Наньцзя получила сообщение как раз перед тем, как идти умываться. Она с восторгом открыла фото и увидела котёнка, лежащего на спине, и руку, которую тот беззастенчиво грыз.
Пальцы были длинными, ногти аккуратными и круглыми, суставы — изящными и тонкими.
Щёки Цяо Наньцзя мгновенно вспыхнули, а глаза заблестели от восхищения, будто у настоящей фанатки.
«Боже мой! Руки кумира тоже такие красивые?!»
Она не могла оторваться, рассматривая фото снова и снова, пока наконец не сохранила его и не поставила на обои телефона.
Цяо Наньцзя счастливо каталась по кровати, пока не успокоилась и не начала рассуждать логически.
«Подожди… Кумир прислал мне фото кота. Это же как у молодой мамы, которая делится снимками своего ребёнка — наверняка хочет, чтобы его похвалили!»
Цяо Наньцзя долго собиралась с мыслями, затем, используя весь свой литературный талант, написала пространное, искреннее и восторженное сообщение.
Она расхвалила котёнка со всех сторон — от внешности до выражения морды, от его поведения до гармонии в отношениях с хозяином. Она так красочно описала этого бирманского кота, будто тот был единственным в мире существом, достойным восхищения.
Она отправила это послание своему кумиру, надеясь, что он почувствует всю искренность её комплиментов.
Прошло немного времени.
Му Байфань наконец ответил:
[Ага.]
Цяо Наньцзя уже представляла, как кумир внешне делает вид, что ему всё равно, а внутри пухнет от гордости и радости.
Увидев, что «Нань Юй Юй Юй» так переживает за кота, Бай Жань, к своему удивлению, проявил терпение и отправил ещё одно фото. Но он никак не ожидал, что та назовёт этого уродливого кота самым прекрасным и уникальным существом на свете.
Красивый? Милый?
Да она, наверное, сошла с ума?
Бай Жань посмотрел на кота, затем опустил взгляд на экран телефона. В чёрном отражении он увидел своё собственное лицо.
И вдруг засомневался.
Неужели в её странном вкусе он и этот уродливый кот находятся на одном уровне?
— …
Ему захотелось немедленно занести её в чёрный список.
***
На следующий день после экзамена наступили выходные.
Домашнего задания почти не задали, и Шу Юй рано утром позвонила Цяо Наньцзя, требуя немедленно выйти погулять.
Цяо Наньцзя две ночи подряд плохо спала, ей снилось, как котёнок мурлычет у неё под боком. В эти выходные она мечтала только об одном — хорошенько выспаться и насладиться тихим днём.
Но Шу Юй не собиралась её отпускать:
— Выходи! Ты совсем заболеешь от такой затворнической жизни!
— Мне не хочется никуда идти, — пробормотала Цяо Наньцзя, прикрывая глаза ладонью.
— Не волнуйся! Не пойдём ни в караоке, ни в интернет-кафе. Просто нормально пообедаем.
— Обедать? — Цяо Наньцзя вдруг заинтересовалась. — Куда? Есть где-нибудь вкусное место?
На другом конце провода Шу Юй хитро усмехнулась. За окном слышался шум проезжающих машин.
— Придёшь — узнаешь! И оденься покрасивее! У тебя есть ровно час!
— Почему… Алло? Алло? Почему она положила трубку?
Цяо Наньцзя потерла волосы.
Сегодня снова моросил дождик — идеальная погода, чтобы согреть пустой и холодный желудок чем-нибудь горячим.
Отлично! Возьмёт Шу Юй с собой и устроит себе хороший обед с горячим супом!
***
Цяо Наньцзя пожалела, как только пришла на место.
Она подумала, что стоило бы сразу развернуться и уйти, увидев знакомых одноклассников, бродящих поблизости. Значит, всё было не так просто, как ей обещали.
Цяо Наньцзя надела вязаный кардиган и джинсы, собрала волосы в высокий хвост — выглядела свежо и элегантно.
По сравнению с миниатюрной и миловидной Шу Юй, она казалась выше и стройнее; её длинные ноги в джинсах притягивали внимание.
Снаружи моросил дождь, воздух был влажным и прохладным, а холодный ветер пронизывал до костей.
Ещё один серый дождливый день.
— Цзяцзя, ты пришла! — крикнула Шу Юй.
Она была одета в свободную толстовку с капюшоном и юбку, на лице — лёгкий макияж. Увидев Цяо Наньцзя на другой стороне улицы, она замахала рукой.
Это была улица с ресторанами: вокруг кипела жизнь — работали кафе с горшочками, шашлычные и лавки с супами. Шу Юй стояла у входа в одно из заведений, а за её спиной стоял парень, который тоже повернулся в сторону Цяо Наньцзя.
— …
Цяо Наньцзя вдруг поперхнулась порывом ветра и закашлялась так сильно, что щёки покраснели, а на глазах выступили слёзы.
Так и есть — её обманули!
Скажите на милость, почему здесь ещё и Бай Янь?
http://bllate.org/book/11092/992045
Готово:
