— Вэнь Янь, мы с тобой из совершенно разных миров. Если бы не этот перевод в школу, мы бы никогда не встретились и уж точно не пересеклись. Я не представляю, сколько лет мне придётся работать, чтобы позволить себе дом вроде того. В моих жизненных планах никогда не было места романтическим отношениям. Ты замечательна: красива, спокойна, многогранна — и, возможно, станешь отличной спутницей жизни. Но, Вэнь Янь, я — не лучший выбор для тебя. Твоя жизнь должна быть спокойной и благополучной, а то, что я пережил, достаточно, чтобы любой держался от меня подальше. Поэтому, Вэнь Янь, перестань за мной бегать. Просто отпусти меня.
Сказав это, Шэнь Цинчуань увидел, что Вэнь Янь молчит, и развернулся, чтобы уйти.
Он думал, что теперь она всё поймёт и отступит. Однако на следующее утро Шэнь Жу открыла окно и увидела Вэнь Янь. Она позвала сына, и Шэнь Цинчуань выглянул наружу. Внизу, у их дома, Вэнь Янь стояла и беззаботно пинала камешки ногой. Он нахмурился и сказал матери:
— Мам, я пойду в школу.
— Ты же ещё не завтракал, Цинчуань.
— Сегодня обойдусь без него, мам.
Выйдя на улицу, он прошёл мимо Вэнь Янь, даже не взглянув на неё. Та подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть его удаляющуюся спину, и поспешила за ним.
— Эй, Шэнь Цинчуань! Как ты можешь так себя вести? Ты же точно меня заметил! Почему не окликнул?
— Вэнь Янь, вчера я, кажется, всё тебе объяснил.
— Но ты сразу ушёл! Я ведь ещё не успела ничего сказать!
Шэнь Цинчуань остановился и посмотрел на неё сверху вниз. В её зрачках он увидел своё собственное отражение, а сама она стояла напряжённо, с полной серьёзностью на лице.
— Шэнь Цинчуань, я поняла, что ты имел в виду вчера. Но ведь раз в жизни испытать любовь с первого взгляда — это же такая редкость! Возможно, за всю свою жизнь я получу только один такой шанс. Не знаю, веришь ли ты в это, но я уверена: я обязательно добьюсь тебя. У меня такое чувство, будто именно с тобой всё сложится наилучшим образом.
Она сделала паузу и добавила:
— Шэнь Цинчуань, я никогда раньше никого не преследовала и ни в кого не влюблялась. Раньше больше всего на свете я любила музыку, но теперь в моём сердце есть только ты и музыка. Если вдруг я сделаю что-то, что тебя расстроит или не понравится, просто скажи мне прямо — я исправлюсь. И да, мои родители богаты, и мой младший дядя тоже состоятелен, но у меня самого нет денег. Зато я верю: мы вместе сможем купить дом лучше того.
Услышав это, Шэнь Цинчуань растерялся и не знал, что ответить. В средней школе за ним действительно ухаживало немало девочек: писали записки, приносили завтраки, дарили подарки. Он почти всегда делал вид, что их не замечает, и даже не отвечал на слова. Бывали и смелые, которые провожали его домой, но его холодность заставляла их быстро сдаться. Со временем все прекратили попытки. А потом в его семье произошло нечто такое, о чём все узнали, и после этого за ним никто больше не ухаживал. Когда Вэнь Янь начала за ним ухаживать, он сначала не воспринял это всерьёз и поэтому не обращал внимания, как обычно. Но после того случая в больнице он почувствовал к ней благодарность и решил, что должен всё честно ей объяснить. Это был первый раз, когда он так серьёзно относился к чувствам девушки. Однако, похоже, она не собиралась сдаваться.
Он глубоко вздохнул, решив больше не тратить силы на уговоры — раз всё равно бесполезно. Взглянув на часы, он сказал:
— Если сейчас не пойдём, опоздаем на автобус, а значит, и на уроки.
Когда они уже сидели в автобусе, Шэнь Цинчуань вдруг вспомнил:
— Откуда ты знаешь, где я живу?
— Э-э… Я случайно увидела твои регистрационные данные в кабинете.
Вэнь Янь ответила с виноватым видом и тайком глянула на него, затем подняла левую руку и, вытянув три пальца, торжественно произнесла:
— Честно-честно, я случайно увидела!
— Хм.
То, что регистрационные данные лежат в кабинете, — вполне нормально.
Но Вэнь Янь решила, что он ей не верит, и продолжила держать три пальца вверх:
— Клянусь тебе!
— Ладно, верю.
Вэнь Янь облегчённо выдохнула: он больше не заговаривал о том, чтобы она перестала за ним бегать. Вчера вечером она была так ошеломлена, что не смогла сразу среагировать. Она не знала, каким было его прошлое и что сформировало его характер, но по его словам поняла: всё было непросто. Однако разве это имеет значение? Главное — он сам, Шэнь Цинчуань. Ведь она влюбилась именно в него, а не в его дом. Её родители познакомились и полюбили друг друга в старших классах с первого взгляда, поэтому она всегда верила в такую любовь. А её чувство к Шэнь Цинчуаню невозможно описать словами — с первой встречи ей захотелось быть рядом с ним, совсем не так, как с Цзи Сян. Ей хотелось взять его за руку, идти следом, разделить с ним наушники…
— Шэнь Цинчуань, ты позавтракал?
— Да.
(На самом деле каждый день завтракал, но сегодня не успел — увидел её внизу и сразу вышел.)
— Тогда давай с сегодняшнего дня не будешь?
— …
Он не ожидал такого запроса. Кто вообще просит не завтракать?
— Почему?
— Я буду тебе приносить! Раз уж я за тобой ухаживаю, надо же что-то делать.
Вэнь Янь никогда раньше никого не преследовала, но по сериалам знала: парни обычно дарят девушкам завтраки и ходят с ними в школу. Значит, и она будет так делать. Хотя сегодня сама забыла поесть, спеша к нему.
— Вэнь Янь, — строго произнёс он.
— А?
— Ты ведь сама сказала, что у тебя нет денег.
— Ой… Точно.
Шэнь Цинчуань увидел, как она обескураженно опустила голову, и невольно улыбнулся — правда, так, чтобы она не заметила.
Авторское примечание: Переписал немного. Сначала хотел отправить Цзи Сян за границу, но потом подумал: если Вэнь Янь проведёт старшие классы без Цзи Сян, то образ «пары подруг» станет менее запоминающимся. Немного изменил сюжет и отложил отъезд Цзи Сян.
В школе Цзи Сян заметила, что Вэнь Янь и Шэнь Цинчуань вошли в класс вместе. Она сдерживала любопытство до конца урока, а потом потащила подругу в коридор:
— Сегодня утром я зашла к тебе домой, но твой брат сказал, что ты давно ушла в школу. Так я сама пришла, а потом вижу — ты идёшь вместе со Шэнь Цинчуанем? — Цзи Сян прищурилась, явно требуя полного признания.
Вэнь Янь рассказала ей обо всём: и о вчерашнем разговоре, и о том, что Шэнь Цинчуань тогда сказал. Она не могла дословно повторить его слова, но суть уловила.
— То есть он вчера прямо попросил тебя перестать за ним бегать?
— Да, — кивнула Вэнь Янь, чувствуя себя побеждённой.
— И ты всё равно решила продолжать?
— Конечно! — Вэнь Янь пересказала утренний разговор со Шэнь Цинчуанем.
— Может, тогда хотя бы друзьями останетесь?
— Мне нравится он не для того, чтобы дружить! Друзей у меня и так полно.
Вэнь Янь вздохнула:
— Буду действовать постепенно. Может, со временем он ко мне привыкнет и полюбит.
В пятницу в автобусе она попросила у Шэнь Цинчуаня номер телефона — тот отказался. Попыталась добавиться в вичат — снова отказ. Она хотела спросить, свободен ли он в выходные, но не успела: Шэнь Цинчуань, будто предугадав её вопрос, сразу сказал, что занят. Пришлось ждать до понедельника и снова явиться к его дому.
Увидев её, Шэнь Цинчуань удивился, но в то же время не слишком — будто и ожидал.
— Вэнь Янь, ты теперь каждый день будешь ждать меня у подъезда?
— Конечно!
Шэнь Цинчуань тяжело вздохнул:
— Не приходи больше. Если будешь так делать, мы даже друзьями не останемся.
— Мне и не нужно с тобой дружить, — пробурчала она себе под нос.
— Что?
Голос её был слишком тихим, и он не расслышал.
— Ничего. Но если нельзя приносить завтрак и нельзя ждать у подъезда, чем же мне тебя завоёвывать?
— Вот именно, Вэнь Янь. Перестань.
Вэнь Янь надула губы:
— Я уже знала, что ты так скажешь. Придётся посмотреть ещё несколько дорам и поднабраться опыта.
— Вэнь Янь, а учёба тебе не нужна?
— Учёба важнее тебя? Да ладно! К тому же учиться гораздо проще, чем за тобой ухаживать.
— Если бы ты направляла столько энергии на занятия, первое место в классе было бы твоим.
— А первое место так важно? У каждого свои таланты. Мне не хочется быть хорошей в учёбе — я хочу стать хорошей в том, чтобы завоевать тебя.
Шэнь Цинчуань понял, что дальше разговаривать с ней бесполезно: что бы он ни говорил, она всё сводила к своей влюблённости.
На следующий день он действительно не увидел Вэнь Янь у подъезда. На самом деле, она очень хотела прийти, но не осмелилась: раз он запретил — значит, послушается. Цзи Сян называла её трусихой, но Вэнь Янь считала иначе. Ведь тот, кто первым признаётся в чувствах, всегда в проигрыше. Она боялась сделать что-то такое, что ему не понравится, — вдруг он возненавидит её и она больше не сможет даже приблизиться?
Однако она всё равно рассчитала время так, чтобы сесть с ним в один автобус. Как только Шэнь Цинчуань вошёл, Вэнь Янь окликнула его и помахала рукой. Цзи Сян посмотрела в окно и подумала: «Кажется, мне даже неловко становится за эту девчонку».
Шэнь Цинчуань бросил на них взгляд и, как обычно, сел на переднее сиденье.
Вэнь Янь опустила руку и толкнула локтём Цзи Сян:
— Сянсян, в следующий раз давай сядем на то место спереди.
— Можно отказаться?
— Отказ отклоняется.
Цзи Сян сжала губы и промолчала.
В школе Ся Ян раздала всем листочки и попросила подумать, в какой университет они хотят поступить. Она надеялась, что это поможет им выбрать цель и с новыми силами броситься в учёбу.
После урока Лу Вэй уже заполнил свой лист, а Шэнь Цинчуань всё ещё колебался. Лу Вэй поинтересовался:
— Ты чего медлишь? С таким-то уровнем можешь выбирать любой вуз!
Вэнь Янь услышала это и обернулась к Шэнь Цинчуаню:
— Шэнь Цинчуань, куда хочешь поступать?
Он молчал. Лу Вэй спросил Цзи Сян:
— А ты?
— Мне всё равно. Скоро уезжаю за границу.
Лу Вэй не стал спрашивать Вэнь Янь — она давно объявила, что собирается в музыкальную академию.
— Почему так быстро заполнил? — поинтересовалась Цзи Сян у Лу Вэя.
— Давно решил: менеджмент. Из возможных вариантов остаётся всего пара вузов.
Когда уже казалось, что Шэнь Цинчуань никому не скажет свой выбор, он вдруг взял ручку и написал на листе: ЦУИН.
Лу Вэй заглянул — как и ожидал.
Сам Шэнь Цинчуань не знал, почему колебался. Ведь путь был выбран давно, но в тот момент он на миг смутился.
Когда Вэнь Янь ушла на радиовещание, староста Сюй Яо подошла к Шэнь Цинчуаню:
— Шэнь Цинчуань, куда ты записался?
Лу Вэй, который до этого дремал за партой, приподнял голову:
— О, староста! А почему меня не спрашиваешь?
Цзи Сян тоже обернулась.
— Просто интересно, — ответила Сюй Яо.
— Тогда почему не спрашиваешь меня? — продолжал насмешливо Лу Вэй.
Ему эта староста никогда не нравилась: постоянно устраивала Вэнь Янь подколки из зависти.
Шэнь Цинчуань встал, взял книгу и сказал:
— Написал наобум. Уже забыл.
И вышел.
Лу Вэй довольно ухмыльнулся.
Сюй Яо бросила на него злобный взгляд и вернулась на своё место.
Шэнь Цинчуань поднялся на чердак библиотеки. В обед большинство учеников либо отдыхали в классе, либо готовились ко сну после радиопередачи, либо учились — здесь царила тишина. Он сел в уголке, и в этот момент началась передача Вэнь Янь. Её немного наивный, но старательно поставленный голос звучал необычайно приятно.
В этот момент Шэнь Цинчуань вдруг подумал: если так пойдёт и дальше, возможно, однажды они действительно будут вместе.
Он ещё не осознавал, что уже начал относиться к Вэнь Янь иначе, чем ко всем остальным девушкам.
После экзаменов за полугодие в классе нужно было обновить стенгазету — тема: подготовка к выпускным экзаменам. Срок сжатый: через неделю начнётся конкурс. Поскольку Вэнь Янь была ответственной за агитацию, вся работа легла на неё. Ся Ян разрешила ей самой выбрать помощников из класса.
Вэнь Янь ещё не начала называть имена, как у Шэнь Цинчуаня уже возникло дурное предчувствие. И действительно, первым она назвала:
— Шэнь Цинчуань!
Затем добавила Лу Вэя. Цзи Сян теперь каждый день после уроков ходила на занятия по моделингу, поэтому времени у неё не было.
— Хорошо, Шэнь Цинчуань и Лу Вэй, помогайте Вэнь Янь. Придётся немного поработать эти дни.
http://bllate.org/book/11088/991798
Готово:
