Сун Няньнянь толкнула его за плечо, но он не дрогнул — словно древесный ствол, укоренившийся в гуще леса. Она наконец рассердилась:
— Ты помнишь, что я сказала тебе внизу, перед тем как идти под душ?
Он тут же изобразил такое печальное выражение лица, будто сердце у него разрывалось от горя, и очень медленно ответил:
— Помню.
Сун Няньнянь отвела взгляд, решив во что бы то ни стало сохранить твёрдость духа, достойную самого Люй Сяхуэя:
— Тогда будь хорошим мальчиком.
Так продолжаться не могло. Сегодня вечером её рассудок почти покинул её. Если всё пойдёт так и дальше, то не Шэнь Циннин совершит какой-нибудь поступок — скорее всего, она сама внезапно «обратится в зверя» и…
Поэтому Сун Няньнянь приняла решение на ходу:
— Ты спи на кровати, а я устроюсь у письменного стола.
Он слегка замер, и выражение его лица совпало с выражением Сяо Бая у неё на руках — казалось, человек и собака одновременно жалобно вопрошают: «Ты нас больше не хочешь?»
Сун Няньнянь поспешно отогнала эти нелепые мысли и велела ему скорее идти спать. В любом случае, даже если бы она легла в постель, сна ей всё равно не видать — лучше уж переписывать всю ночь заклинание «Цинсиньчжоу».
Шэнь Циннин стоял, не двигаясь. Она встала и снова потянулась, чтобы подтолкнуть его за плечо. Но как только её пальцы коснулись его кожи, будто обожжённая огнём, Сун Няньнянь испуганно отдернула руку.
— Да иди же уже! Чего ты стоишь? — Видимо, весь запас терпения в этой жизни она истратила исключительно на Шэнь Циннина. Сун Няньнянь даже не понимала, откуда у неё столько выдержки: каждый раз этот парень заставлял её выходить далеко за рамки собственных принципов.
Под её свирепым взглядом Шэнь Циннин, словно нехотя, улёгся на кровать. Однако едва он расположился, как она тут же отвела глаза.
Потому что поза его была чересчур соблазнительной. Он ведь ничего такого не делал — даже наоборот, послушно придерживал угол одеяла и, свернувшись калачиком в углу, смотрел на неё огромными, бездонно красивыми глазами.
Сун Няньнянь не могла пошевелиться от этого взгляда. Перед ней словно разворачивалась картина брачной ночи: юная невеста скромно лежит в постели, ожидая своего супруга.
А потом он вдруг чуть приподнял край одеяла, и в её поле зрения вновь попала его кожа — белоснежная, но вовсе не хрупкая.
Его ресницы медленно моргали, будто нашёптывая ей: «Господин, скорее ко мне! Ведь весенняя ночь коротка и драгоценна!»
Сун Няньнянь по-настоящему устала. Ей теперь хотелось понять, что чувствовал Люй Сяхуэй в подобной ситуации. Ведь сохранять невозмутимость, когда рядом кто-то такой, — задача практически невыполнимая!
Шэнь Циннин прекрасен лицом, идеален фигурой, говорит сладко и умеет соблазнять — каждое из этих качеств по отдельности встречается разве что в одном из десяти тысяч, а все вместе — в одном из миллионов. Именно для таких, как он, и было придумано выражение «редкостное совершенство». Честно говоря, даже если случайно переспать с ним, это не будет убытком — напротив, большая удача.
Именно потому, что подобное желание легко берёт верх над разумом, Сун Няньнянь и чувствовала: этот мужчина — настоящий опасный соблазнитель.
Он умеет соблазнять без малейшего сожаления и всегда точно бьёт в самое уязвимое место. Она уже невольно вступила в расставленную им ловушку.
Так дальше продолжаться не может. Этот человек слишком опытен. Не зря же его называют «повелителем сердец»!
Сначала он подстроил встречу со своими друзьями за обедом, чтобы те представили его «одиноким мужчиной», а теперь шаг за шагом захватывает территорию, словно завоеватель. И вот она уже готова сдаться под напором его чар.
Чтобы справиться с таким искусным соблазнителем, нужно сохранять абсолютную холодность разума.
Но где ей взять этот самый разум сейчас?
Сун Няньнянь бросила на него полный обиды взгляд, от которого Шэнь Циннин слегка опешил. Затем она крепко прикусила губу — так сильно, что почувствовала боль до самого скальпа, и лицо её исказилось от мучений. Это зрелище настолько встревожило его, что он уже начал откидывать одеяло, чтобы встать и проверить, всё ли с ней в порядке.
Но движение он сделал лишь наполовину — ведь теперь его торс оголился ещё больше. Картина была прекрасной, но для Сун Няньнянь — словно острый перец в глаза.
В голове у неё пронёсся яростный внутренний крик:
«Как ты смеешь меня соблазнять!»
Едва он приподнялся, как она подошла и с силой прижала к его лицу подушку, одновременно натянув одеяло обратно на его тело.
Когда оружие соблазнителя было «конфисковано» и больше не могло проявлять свою силу, он перестал быть опасным. Сун Няньнянь почувствовала глубокое удовлетворение: действительно, истина в том, что «не видеть — значит не желать».
Она уже собралась вернуться к столу и заняться заклинанием «Цинсиньчжоу», но на кровати возникло новое движение —
Шэнь Циннин медленно приподнял край одеяла, обнажив лишь пару глубоких, как звёзды в ночи, глаз. Его густые ресницы слегка дрожали, будто скрывая в себе мерцающие огоньки, и он осторожно, почти испуганно, украдкой посмотрел в её сторону.
Одеяло прикрывало нижнюю часть его лица, и в тот момент, когда он заметил, что она смотрит на него, тут же отвёл взгляд в сторону.
Сун Няньнянь вдруг показалось, что у него на голове выросли два пушистых собачьих уха, которые сейчас печально опустились, словно он боится её рассердить.
— Ночью так холодно… Мне неспокойно, что ты спишь у стола, — наконец тихо и грустно произнёс он.
Сун Няньнянь было всё равно. Всё равно одна ночь — да и спать у стола даже удобнее. К тому же, скорее всего, она и так не уснёт: образ этого «соблазнителя» уже плотно засел у неё в голове.
«Ну и ладно, — подумала она с досадой. — Признай поражение. Повелитель сердец есть повелитель сердец. Мы, простые рыбки в его пруду, и рядом не стояли».
Больше не обращая внимания на его реакцию (она боялась, что сама себя не узнает, если вдруг «обратится в зверя» — ведь она ещё никогда не видела себя в таком состоянии и не знала, где окажутся границы), она вернулась к своему креслу, снова взяла Сяо Бая на руки и сказала:
— У меня есть Сяо Бай, он мне и грелка, и компаньон. Не волнуйся.
Фу-фу-фу!
Сун Няньнянь сдержала желание выругаться. Действительно, судьба второстепенной героини в оригинале не слишком завидна: обычно именно такие роли соблазняют главных героев, а у неё всё наоборот.
Она всё больше походила на того самого второстепенного героя из марисусских романов, который не может устоять перед ослепительным шармом главной героини.
«Просто пережить эту ночь… Просто пережить эту ночь…»
Она гладила Сяо Бая и старательно уставилась на заклинание «Цинсиньчжоу».
Но вскоре обнаружила, что хотя каждое отдельное иероглифическое начертание ей знакомо, вместе они становятся совершенно непонятными.
Сун Няньнянь чуть не прижала блокнот с заклинанием прямо к лицу, щурясь и усиленно пытаясь разобрать текст.
Сяо Бай сначала был готов разделить с ней долгую ночную бденью, но через полчаса уже мирно посапывал у неё на коленях.
Сун Няньнянь посмотрела вниз и безмолвно сжала губы, едва не назвав его «бездушным предателем».
В этот момент кто-то за её спиной явно не спал — перевернулся на другой бок, затем снова, а через три секунды — ещё раз.
Сун Няньнянь и так не могла сосредоточиться на тексте, а теперь этот шорох окончательно вывел её из себя. Она схватила мягкую игрушку со стола и швырнула в него:
— Ты что, маленький угорь? Всю ночь вертеться будешь!
Игрушка была лёгкой и абсолютно не больной, но её действие достигло цели — он привлёк её внимание. В тот момент, когда она обернулась, их взгляды встретились.
В его чёрно-белых глазах читалась обида новобрачного, брошенного в первую брачную ночь и теперь сомневающегося в собственной привлекательности:
— Я не могу уснуть.
— Почему? — не поняла Сун Няньнянь.
— Ты включаешь свет, — осмелился он возразить, хоть и довольно тихо. Ведь он находился у неё «на постой», и она так добра — как он вообще осмеливается постоянно выходить за рамки?
Сун Няньнянь резко выключила настольную лампу. Она, в отличие от тёти Ван, не боялась темноты, так что ей было всё равно. Кроме того, в полной темноте ей не придётся видеть его белоснежную, словно нефрит, кожу — возможно, тогда удастся обрести хоть каплю покоя.
— Теперь нормально?
В темноте они оба не могли сразу привыкнуть к отсутствию света и различали друг друга лишь смутно — по очертаниям и общему расположению.
Он тихо «мм»нул. Сун Няньнянь снова повернулась к столу. Читать было невозможно, оставалось лишь положить голову на руки и попытаться немного отдохнуть.
Но прошло совсем немного времени, как «угорь» за её спиной вновь начал метаться.
Её круглая кровать была прочной, но каждый его поворот вызывал едва уловимый скрип.
Сун Няньнянь обладала чрезвычайно чувствительным слухом и не переносила никаких посторонних звуков во время сна. А в такой тишине даже малейший шорох казался оглушительным.
Наконец, не выдержав, она нащупала дорогу к кровати в темноте и почти сквозь зубы процедила:
— Что ещё?
— Я всё ещё не могу уснуть, — в темноте его силуэт стал чётче: теперь можно было различить глаза, нос, черты лица.
Сун Няньнянь слабо улыбнулась, стараясь сохранить терпение:
— Почему?
Шэнь Циннин и сам не ожидал, что его актёрское мастерство достигнет сегодня таких высот. К счастью, Сун Няньнянь пока не знала его истинной личности, и его друзья тоже не подозревали, каким он предстаёт перед ней. Поэтому он мог позволить себе проявить качества, которых никогда не показывал раньше.
Он тихо вздохнул, словно сдаваясь:
— Мне страшно.
Сун Няньнянь: «…»
— Чего именно?
Разве трёхлетнему ребёнку обязательно нужна сказка на ночь, чтобы заснуть?
Шэнь Циннин слегка прикусил губу. Кажется, темнота придала ему смелости — ведь она всё равно не видит его выражения лица. Он собрался с духом и прямо сказал:
— Мне страшно, когда рядом никого нет.
Сун Няньнянь: «…»
Она помолчала около трёх секунд, и в её голосе прозвучало недоверие:
— Разве я не рядом с тобой?
— Ты слишком далеко, — прозвучал почти стеснительный голос.
Сун Няньнянь почувствовала, что логика здесь нарушена:
— Мы же в одной комнате! Как это — далеко?
Едва она договорила, как из-под одеяла протянулась длинная, изящная рука и осторожно коснулась её мизинца.
Сун Няньнянь вздрогнула, будто её обожгло, но прежде чем она успела отдернуть палец, из-под одеяла донёсся жалобный, полный обиды голосок, словно от брошенной в брачную ночь молодой супруги:
— Раньше дома всегда была младшая сестра. Мы спали в одной комнате. А теперь я совсем один.
— Я боюсь темноты.
Как правило, практика показывает: когда красавец мужчина просит женщину подобным томным, почти детским голосом, мало кто способен устоять. Именно поэтому «чёрные» и «белые» эскорт-клубы так успешно зарабатывают на женщинах.
Правда, Шэнь Циннин раньше никогда не пробовал подобного. Сун Няньнянь была первой и единственной, кому он позволил себе так говорить. Он просто старался подражать тем «щенкам» и «девочкам» из сериалов, которые умеют мило капризничать. Не знал только, получилось ли у него.
Но Сун Няньнянь поступила наоборот. Её первой реакцией на эти слова стало:
— Ты что, спал со своей сестрой?
Шэнь Циннин: «…»
— Ты что, извращенец?
Шэнь Циннин: «…»
Фу, как мерзко! Неужели она заподозрила его в инцесте?
Шэнь Циннин был по-настоящему невиновен: «…» Это совсем не то, что он задумывал.
Раньше, чтобы прогуляться с ней по торговому центру, он выдумал несуществующую младшую сестру — и теперь ситуация вышла из-под контроля.
Вот тебе и карма!
Он постепенно замолчал, больше не касался её пальцем и перевернулся на бок, свернувшись клубочком. Он крепко сжимал угол одеяла, занимая на огромной круглой кровати лишь крошечный клочок места.
Сун Няньнянь уже собиралась уйти, но что-то внутри неё дрогнуло. Вспомнив его слова о сестре, которую забрал дядя, она представила себе этого бедного парня, одиноко пробивающегося в большом городе, словно беспризорный листок, уносимый ветром.
Она отвела взгляд, и в её сердце что-то обрушилось. Невольно вырвалось:
— Ладно… Я могу лечь рядом с тобой.
Он не повернулся, но плечи его слегка дрогнули.
Сун Няньнянь знала, что он слушает. Встреча с ним — её судьба. С того самого дня, когда она впервые помогла ему купить велосипед, события стали развиваться по странному пути, словно неудержимый конь, сорвавшийся с поводьев.
— Но только чтобы поспать! Никаких других действий! — подчеркнула она.
Как и предполагала Сун Няньнянь: если он осмелится хоть пальцем дотронуться до неё, его ждёт судьба не лучше, чем у Цинь Ляна.
http://bllate.org/book/11041/988065
Готово:
