Сун Чжиань слегка примерил ремень — размер был в самый раз. Он принял подарок и про себя тяжко вздохнул.
Главное, что вернулась. Дочь дома — и ладно.
Глядя на Сун Няньнянь, он ясно понял: всё совсем не так, как рассказывали Мяо У и Сун Юнь.
Эти двое врут с такой убедительностью, будто правда перед глазами.
Неужели им мало покоя? Хотят, чтобы весь дом перевернулся?
Перед тем как подняться в спальню, Сун Чжиань бросил взгляд на мать и дочь и недовольно фыркнул.
Мяо У не посмела и пикнуть, а Сун Юнь и подавно замолчала.
Прежде чем отправиться спать, Сун Юнь окликнула её у лестницы. Эта «сестрёнка» тоже протянула ей небольшой подарок.
Уже по упаковке было ясно, что внутри.
Это была цепочка от P-бренда, которую она так хотела купить в прошлом году, но так и не решилась.
Сун Няньнянь сказала:
— Мы ведь сёстры, и между нами всегда была крепкая связь. Не зря же ты так обо мне заботилась. Сегодня вечером я вдруг осознала одну простую истину: что самое главное в жизни? Конечно же — прожить её радостно и без сожалений!
Подумав хорошенько, я поняла: больше всего благодарности заслуживаешь именно ты. Я, старшая сестра, никогда не дарила тебе ничего по-настоящему ценного. Вот возьми эту цепочку — ведь ты так долго о ней мечтала. Не стоит из-за пары бусин ссориться с мамой.
— Юнь, обязательно надень её завтра.
Сказав это, она грациозно удалилась, оставив за собой лёгкий шлейф.
Сун Юнь смотрела ей вслед: тонкая талия, шея белее, чем лицо, напудренное до блеска. От злости она бросилась в комнату и, зарывшись в одеяло, горько зарыдала.
Когда Мяо У вошла к ней — всё ещё обсуждая с Сун Чжианем какие-то дела — она увидела дочь в таком состоянии.
Сун Юнь вытащила разобранную цепочку и дрожащими руками протянула матери:
— Мама, да она просто издевается надо мной! Это же насмешка!
Мяо У больно ущипнула её за бедро:
— Потише! Ты хочешь, чтобы отец услышал?!
— А он мне вообще отец?! — выпалила Сун Юнь. — Как бы я ни старалась ему угождать, сколько бы ни называла его «папой», он всё равно не даст мне лишней копейки. Мне самой обидно!
Всё это притворство! Он никогда не относился ко мне как к родной дочери.
Его единственная настоящая дочь — только Сун Няньнянь.
Акции компании, фонды, ценные бумаги — всё это достанется Сун Няньнянь.
А мне? А мне что?!
Сун Юнь уже не могла сдерживаться. Сколько унижений она пережила за все эти годы! Сейчас ей и вовсе казалось, что она живёт здесь на чужом хлебу.
— Хвастается! Ну и что, что денег полно? Подарить мне цепочку от P-бренда и считать, что вопрос закрыт? Да за такие деньги можно было бы купить C-бренд! Всего-то пара тысяч — и думает, что меня можно задобрить, будто я нищенка!
Она стиснула зубы:
— Ты же сама видела сегодня в гостиной, как они вели себя — отец и дочь. Разве это отношение к членам семьи?
Меня-то ладно… Но ты ведь его жена! Он хоть раз показал, что воспринимает тебя как жену?
И ещё одно: она никак не могла понять, что произошло между Сун Няньнянь и Цинь Ляном, что заставило ту так резко изменить поведение.
Она пыталась связаться с Цинь Ляном, но тот не отвечал ни на один звонок.
Выслушав дочь, Мяо У нахмурилась. Её лицо стало напряжённым. Она и сама мечтала, чтобы Сун Няньнянь как можно скорее ушла из этого дома.
Разве ей легко носить эту маску каждый день?
Раньше Сун Няньнянь была послушной и управляемой. А теперь вдруг стала такой проницательной.
Теперь будет ещё труднее с ней справиться.
Нет, ради будущего своей дочери и себя самой она обязана что-то предпринять.
…
В ту же ночь, когда на город опустилась глубокая тьма, Сун Няньнянь крепко спала на большой круглой кровати.
Снилось, как она колотит Цинь Ляна — этого подлого мужчину — кулаками и пинает Сун Юнь — эту фальшивую красавицу.
Одно слово: «кайф»!
И она готова повторить это миллион раз!
На следующее утро Сун Няньнянь проснулась рано.
Привыкшая к утренним пробежкам, она переоделась в лёгкую спортивную форму и собралась пробежаться по территории особняка.
Спустившись вниз, её окликнула экономка Ван:
— Няньнянь, это ты купила цепочку? Я нашла её сегодня утром в мусорном ведре.
Автор примечает: спасибо Чжану Заогэну за гранату.
Цепочка, которую Сун Няньнянь подарила Сун Юнь накануне вечером, действительно оказалась в мусоре.
Оказывается, Сун Юнь на этот раз проявила характер и выбросила желанную цепочку прямо в корзину.
Экономка Ван протянула её и сочувственно вздохнула:
— К счастью, цепочка яркой расцветки — иначе я бы её и не заметила.
— Няньнянь, — она взяла девушку за руку и положила украшение ей в ладонь, — будь поосторожнее в следующий раз. Такая красивая цепочка — как она вообще могла оказаться в мусоре?
Цепочку нашли при сортировке мусора. Когда Ван вытащила её, украшение уже было грязным, и ей пришлось долго оттирать его, прежде чем отдать.
Если бы не её внимательность, цепочка навсегда исчезла бы на свалке.
Через несколько лет, если бы Сун Няньнянь вдруг вспомнила о ней, Сун Юнь могла бы легко выкрутиться: мол, забыла в отеле во время поездки или потеряла где-то в городе. И никто бы не смог проверить правдивость этих слов.
Сун Няньнянь улыбнулась и спокойно убрала цепочку:
— Спасибо, Вань. Наверное, я сняла её перед сном, положила на туалетный столик, а потом случайно задела рукой — и она упала в корзину.
Действительно, рядом с её туалетным столиком стояло маленькое мусорное ведро.
Экономка ничуть не усомнилась и ушла заниматься своими делами.
Когда Сун Няньнянь вернулась с пробежки, Сун Чжиань, Мяо У и остальные спускались по лестнице, чтобы позавтракать. В гостиной они увидели хрупкую фигурку, сидящую на диване и тихо всхлипывающую, будто переживала великую обиду.
Сун Чжиань нахмурился и, подойдя ближе, узнал свою дочь с покрасневшими глазами.
Он быстро шагнул к ней:
— Что случилось? Почему ты плачешь?
Увидев отца, она тут же отвернулась, будто пыталась скрыть слёзы. Но эмоции, которые она сдерживала, прорвались наружу: голос дрожал, плечи вздрагивали.
Похоже, отцовская забота тронула её до глубины души, и вся накопившаяся горечь хлынула через край.
Обычно Сун Няньнянь была сдержанной и редко говорила о своих чувствах. Даже если её что-то задевало, она никогда не жаловалась. Поэтому Сун Чжианю казалось, что дочери ничего не нужно и ничего не важно.
Когда он дарил ей подарки, она лишь вежливо благодарила. Хотя они и были родными отцом и дочерью, со стороны казалось, что между ними почти нет теплоты.
Иногда Сун Чжиань даже задумывался: не слишком ли строг он был с ней в детстве?
Как любой родитель, он хотел, чтобы ребёнок вырос успешным. И вот вчера вечером впервые за долгое время Сун Няньнянь обняла его за руку и игриво прижалась к нему.
Теперь, видя её в слезах, он почувствовал острый укол в сердце. Он сел рядом и мягко протянул ей салфетку:
— Расскажи, что произошло?
Сун Няньнянь взяла салфетку, но всё ещё не поворачивалась:
— Папа, со мной всё в порядке.
— Не ври, — строго сказал Сун Чжиань. — Если бы всё было в порядке, ты бы не сидела здесь и не плакала.
Я всё видел.
Он взял её за плечи и развернул к себе. Глаза дочери были красны, как у испуганного крольчонка. Его сердце сжалось от боли. Он взял ещё одну салфетку и сам аккуратно вытер ей слёзы:
— Кто тебя обидел? Скажи — я сам с ним разберусь.
Мяо У и Сун Юнь, стоявшие в дверях, почувствовали, как ноги стали ледяными.
Вернувшаяся Сун Няньнянь словно превратилась в меч, нависший над их головами, готовый в любую секунду обрушиться.
Особенно Сун Юнь — она отлично помнила, как вчера вечером лично выбросила подаренную цепочку в мусорное ведро.
Она думала, что никто не станет рыться в мусоре, и всё пройдёт гладко.
Кто бы мог подумать…
Сун Няньнянь кивнула. Получив поддержку отца, она будто обрела смелость. Раскрыв ладонь, она показала цепочку.
— Это что такое? — Сун Чжиань вернулся в комнату раньше и ничего не знал о том, что происходило между дочерьми внизу.
Сун Няньнянь всё ещё всхлипывала:
— Я вчера перед сном подарила её младшей сестре. Я давно знала, как сильно она хочет эту цепочку. Ограниченная коллекция от прошлого Рождества уже снята с производства, поэтому я долго искала в магазине и выбрала модель, максимально похожую на ту.
А сегодня утром, перед пробежкой, Вань сказала мне, что нашла цепочку в мусоре…
Голова Сун Чжианя будто взорвалась.
Няньнянь подарила цепочку Сун Юнь вечером, а утром её уже нашли в мусоре?
Прошло меньше десяти часов!
Сун Няньнянь вытерла слёзы и дрожащим голосом продолжила:
— Сначала я не поверила Вань — подумала, что она шутит. Но каждую бусину я сама отбирала вчера… Как я могу не узнать свою цепочку?
Сун Чжиань резко повернулся к Сун Юнь.
Она стояла рядом с Мяо У, и обе были бледны, не зная, как оправдаться.
Сун Юнь попыталась заговорить:
— Я…
Но её перебил пронзительный всхлип Сун Няньнянь:
— Я не хотела, чтобы ты знал об этом, папа. Ведь это наше семейное дело. Я подарила сестре цепочку, а она… сразу выбросила. У нас, конечно, есть деньги, но разве можно так бездумно тратить их? Откуда они берутся? Не твоим ли трудом держится весь дом?
Потом я подумала: наверное, я чем-то её обидела, раз она так рассердилась, что даже не захотела оставить подарок. Поэтому я решила поговорить с ней сама, чтобы не тревожить тебя. Ты и так устаёшь на работе, а дома ещё и семейные проблемы… Мне не хотелось тебя беспокоить.
Я просто расстроилась, потому что, возможно, плохо себя вела как старшая сестра. Это всё.
Лицо Сун Юнь побелело ещё сильнее.
Сун Няньнянь не сказала ни одного грубого слова, не обвинила её прямо — но каждая фраза была словно удар ножом.
Главный смысл был ясен: «Папа, ты так устал, а дома всё равно неспокойно. И Сун Юнь позволяет себе так расточительно обращаться с деньгами, заработанными твоим потом».
Сун Юнь почувствовала, как ноги подкашиваются, а тело будто окаменело.
Но Сун Няньнянь не остановилась:
— Папа, пожалуйста, не ругай сестру. Наверное, здесь какое-то недоразумение. Просто… есть вещи, о которых я не решалась говорить, чтобы не нарушать гармонию в нашем доме.
Теперь очередь Мяо У побледнеть.
— Есть вещи, о которых ты не решалась говорить? — переспросил Сун Чжиань, насторожившись.
Сун Няньнянь поспешила успокоить его, приняв вид невинной белой лилии:
— Папа, не спрашивай. Это моя вина. Мама так много сделала для этого дома… Ей нелегко было одна воспитывать сестру.
Сун Чжиань резко встал:
— Мяо У! Сун Юнь! Подойдите сюда и объясните, что происходит!
Сун Юнь пошатнулась, едва не упав. С трудом удержав равновесие, она зарыдала:
— Папа, я не хотела… Правда! Я случайно уронила цепочку сестры в мусор. Только утром заметила, что её нет, и хотела найти…
Мяо У тут же вступилась за дочь:
— Да, Юнь точно не хотела этого. Просто нечаянно…
— Не специально? — холодно усмехнулся Сун Чжиань. — И вы придумали такой жалкий предлог? Объясните мне, как такая тонкая цепочка может «случайно» упасть прямо в мусорное ведро? Давайте покажите мне этот «несчастный случай»!
Сун Няньнянь ходила по магазинам и не забыла купить всем подарки, а вы так поступили с её вниманием?!
Сун Чжиань потер виски. Он выбрал Мяо У за её образованность, элегантность и умение быть примером для детей. А оказалось, что в его отсутствие дочь столько переживала из-за этой пары!
http://bllate.org/book/11041/988020
Готово:
