Вэй Тин сказал:
— Повезло, что обошлось без беды, но впредь ни в коем случае так не поступайте. У старика на ноге хроническая экзема. Болезнь эта хоть и не поддаётся полному излечению, однако вполне управляема. Сейчас я приготовлю наружную мазь: уже через день почувствуете облегчение, а дней через пятнадцать — полное выздоровление. Впредь соблюдайте гигиену: не переохлаждайтесь, не загорайте под палящим солнцем, ни в коем случае не обливайте поражённые места кипятком, избегайте спиртного и острой пищи.
Экзема сама по себе — не тяжёлая болезнь; трудность в том, что лекарств нет. В современном мире достаточно зайти в любую аптеку и купить тюбик кортикостероидной мази — симптомы быстро бы уменьшились. Но здесь, в древности, таких средств не найти.
С точки зрения традиционной китайской медицины, это, скорее всего, проявление влажно-жаркого синдрома: избыток влаги в теле со временем превращается в жар, влага и жар накапливаются внутри и нарушают циркуляцию жидкостей. При длительном течении болезни постепенно истощаются инь и кровь, нарушаются гармония и баланс ци и крови, поэтому недуг становится затяжным и упорно возвращается.
Вэй Тин был рад, что у него появилась эта волшебная аптека. Когда он осматривал больного, ему удалось на мгновение отвлечься и взглянуть внутрь. На полке стояли те же два препарата от желудка, но теперь рядом с каждым окном появилась кнопка «Заменить лекарство» с примечанием: «Кнопка замены лекарства появляется случайным образом. Можно один раз самостоятельно выбрать новое лекарство».
Вэй Тин мысленно пожелал заменить «Саньцзюй Вэйтай» на кортикостероидную мазь.
И в тот же миг тюбик «Саньцзюй Вэйтай» исчез, уступив место мягкой мази.
Цена указана — одна лянь серебра.
Именно поэтому он и пообещал, что сможет вылечить пациента.
Семья обрадовалась:
— Правда ли можно вылечиться так быстро?
Вэй Тин про себя вздохнул: «Вылечить-то можно, да вот цена…»
Врачи обычно обладают невозмутимым спокойствием, поэтому он спокойно ответил:
— Это лекарство очень эффективно, но крайне редкое, поэтому стоит дорого — целую лянь серебра. Если хотите, завтра я снова зайду сюда.
Услышав цену, все переглянулись и невольно втянули воздух:
— Как же так дорого?!
Вэй Тин слегка приподнял бровь и невозмутимо ответил:
— Ингредиенты дорогие, да и изготовить их непросто.
Он не соврал: в эту эпоху подобного средства действительно не существовало.
Его волшебная аптека была прекрасна, но цены на лекарства в ней были запредельными. Вэй Тин ничего не мог с этим поделать: даже продавая мазь за одну лянь, он не получал с этого никакой прибыли.
Семью явно напугала цена. Они замолчали, и в их взглядах исчезло прежнее уважение. Сначала невестка шепталась с другой женщиной, а потом, теребя край одежды, подошла к Вэй Тину и протянула ему несколько медяков:
— Это за осмотр, молодой доктор Вэй. А насчёт вашей мази… она слишком дорогая, нам нужно подумать.
Вэй Тин, конечно, не стал настаивать. Он кивнул и принял деньги:
— Ничего страшного.
Ему дали пять монет.
Обычно в городе за приём платили от пятнадцати до тридцати медяков, но Вэй Тин ничего не сказал и распрощался с семьёй.
Едва он вышел за ворота, как навстречу ему бросился человек и закричал:
— Доктор! Доктор! Бегите скорее, спасите человека!
Вэй Тин пошёл вместе с ним и быстро спросил:
— Говорите спокойнее, что случилось?
Тот, задыхаясь и тыча пальцем в сторону, выдавил:
— Внук старика Чжана! Поперхнулся куриной костью! Не может дышать, вся семья во дворе рыдает!
Услышав это, Вэй Тин сразу ускорил шаг и почти побежал.
* * *
Вэй Тин быстро добрался до двора старика Чжана. Вокруг собралась толпа людей, кто-то советовал одно, кто-то другое. Издалека уже слышались пронзительные рыдания — это плакали родные ребёнка.
Вэй Тин нахмурился и начал пробираться сквозь толпу. Кто-то тут же закричал:
— Доктор пришёл! Расступитесь, дайте дорогу доктору!
Люди мгновенно расступились.
Вэй Тин опустил взгляд и увидел на земле маленького мальчика лет пяти–шести.
Бабушка ребёнка рассказывала, что внук случайно проглотил куриную кость. Сначала он сильно кашлял, но вскоре лицо его стало багровым, а затем побледнело, глаза закатились, дыхание прервалось, и тело начало судорожно дёргаться.
Мать, плача, отчаянно колотила ребёнка по спине, но это не помогало. Мальчик без сознания хватался руками за горло, явно мучаясь.
— По сторонам! Я займусь этим!
Голос Вэй Тина обладал удивительной способностью успокаивать. Эти четыре спокойных слова мгновенно заставили всех замолчать.
Он велел окружающим отойти подальше, чтобы обеспечить приток свежего воздуха, затем опустился на одно колено, поднял ребёнка и прижал к себе спиной. Обхватив малыша сзади руками на уровне живота, он сжал кулак, направил его внутрь в область между пупком и нижними рёбрами и начал резко надавливать вверх, повторяя приём снова и снова.
Примерно через минуту–две ребёнок вдруг «ахнул» и выплюнул кусочек куриной кости.
Как только инородное тело вышло, мальчик заревел. Его мать тут же бросилась к нему и обняла, оба плакали — слёзы облегчения после неминуемой гибели.
Все видели, как ребёнок уже почти перестал дышать, а Вэй Тин буквально вернул его с того света. Люди вздохнули с облегчением и единодушно признали: доктор — настоящий мастер своего дела.
Дедушка, бабушка, отец и мать мальчика не переставали благодарить Вэй Тина:
— Спасибо вам, доктор! Вы добрый человек, вы спасли жизнь нашему Сяobao! Мы вам бесконечно благодарны!
Вэй Тин отказался от поклонов:
— Это просто долг врача, не стоит благодарности.
Окружающие деревенские жители тоже хвалили Вэй Тина. Узнав, что его зовут Вэй, все стали называть его «доктор Вэй».
Раньше в деревне уже бывали случаи, когда дети глотали что-то не то и задыхались до смерти. Семье Чжана повезло — они встретили Вэй Тина вовремя.
После происшествия Вэй Тин объяснил собравшимся, что делать, если кто-то подавится: нужно повторить тот же приём, который он только что показал. Затем он продемонстрировал технику ещё раз и рассказал, как оказывать первую помощь детям младше трёх лет.
У всех в деревне были дети, и после такого случая все внимательно слушали Вэй Тина: ведь это знание могло спасти чью-то жизнь. Какой же добрый доктор Вэй!
Семья Чжана, чтобы выразить благодарность, принесла двух связанных кур и настояла, чтобы Вэй Тин забрал их с собой. Вэй Тин сейчас был очень беден, поэтому не стал долго отказываться и спокойно принял подарок.
После этого к нему обратились и другие люди с мелкими недугами. Он принимал пациентов до самого вечера. Оценив, сколько времени уйдёт на дорогу домой, Вэй Тин решил не задерживаться и попрощался.
Он вернулся в город, по пути продал обеих кур и получил наличные деньги, а затем направился в свой дом на Северной улице.
За сегодняшний день он заработал пятьдесят монет за приёмы и девяносто монет за кур — в сумме более ста монет. Наконец-то в кармане не пусто.
Хорошо ещё, что он взял с собой деревянный ящик: иначе куда бы девать всю эту груду звенящих медяков?
Вернувшись, Вэй Тин не пошёл во внутренний двор, а остался во внешнем. Там находилась небольшая кухня. В деревне его накормили в обед, поэтому на ужин он решил приготовить что-нибудь лёгкое.
Как врач, он соблюдал определённые правила питания и не любил много есть вечером. Да и на кухне почти ничего не было.
Здесь готовили только в день свадьбы, поэтому посуда и утварь остались в полном порядке, дрова тоже имелись. Из еды осталась лишь полведра риса, полмешка сладкого картофеля и две кадки солений.
Вэй Тин просто промыл немного риса, добавил нарезанный картофель и сварил небольшую кастрюльку каши. Получилось вкусно и ароматно. Он съел одну миску, а остальное оставил на завтрак — так удобнее.
Физическое состояние этого тела оказалось весьма слабым. Вэй Тин это почувствовал ещё сегодня, когда долго шёл пешком: одышка, слабость, ноги будто ватные.
Ничего удивительного: прежний Вэй Сан был бездельником и повесой, целыми днями шатался по улицам, водился с сомнительной компанией и пил чужое вино. Те пятьдесят лянёв, которые он выманил у герцогского дома, растранжирил меньше чем за месяц. Настоящий расточитель!
Такой образ жизни, без заботы о здоровье и физической форме, неизбежно привёл к истощению организма.
Несмотря на усталость, Вэй Тин всё же вскипятил два больших котла воды. Он вынес из кладовой деревянную бочку, тщательно вымыл её щёлком из мыльных бобов, прополоскал и перенёс в комнату, выходящую на юг, устроив там ванную. Хорошенько выкупавшись, он переоделся в сухое бельё и лёг спать. Скоро он уже крепко спал.
Вэй Тин во внешнем дворе вёл себя тихо и аккуратно, но как только он вернулся, об этом сразу узнали во внутреннем дворе.
У Чу Линъи было много прислуги: кроме неё самой, здесь находились одна няня, четыре горничные, две швеи, две поварихи, две служанки для черновой работы и две посыльные девушки — только в этом доме их набиралось больше десяти человек. А ведь ещё был лавочный персонал, которого госпожа Чжоу передала вместе с приданым — все их документы теперь хранились у самой Чу Линъи.
Вот какова была дочь герцогского дома: даже выйдя замуж за простолюдина, она всё равно получила всё положенное по статусу.
Если бы дом Вэй не был таким бедным и тесным, приданое третьей барышни, вероятно, удвоилось бы.
Няня Лю сейчас чувствовала себя неуютно. Поведение Вэй Тина вызывало тревогу. Да, семья Вэй бедна, но теперь, когда их госпожа вышла за него замуж, все эти слуги фактически стали и его слугами. Почему же он сам занимается хозяйством?
Только что одна из служанок сообщила, что господин Вэй весь день провёл в отлучке, а вернувшись, сам пошёл на кухню, разжёг огонь и приготовил себе ужин! Да ещё и сам вскипятил воду!
Няня Лю аж заскрежетала зубами от досады. Даже в самых обычных семьях мужчины не ходят на кухню! Всегда этим занимается женщина.
До свадьбы никто и не слышал, чтобы Вэй Тин делал такую работу. В его родительском доме ведь есть мать и невестка — зачем ему самому этим заниматься?
А теперь, когда вся семья Вэй уехала в деревню, а Вэй Тин женился, всё изменилось.
Няня Лю была обеспокоена. Она знала, что характер её госпожи не злой: просто девушка была расстроена вынужденным замужеством и потому холодно относилась к Вэй Тину. Но она никогда не говорила, чтобы с ним так обращались! Почему никто не послал горничную помочь ему?
Ведь Вэй Сан теперь её законный супруг!
Няня Лю отправилась в тёплые покои. Откинув занавеску, она ощутила, как тепло обволокло её, мгновенно согревая после холода на улице.
В комнате стояли мягкий диван, низкий столик, на печке грелся чайник, на полу лежал изысканный ковёр, а у стены располагалась большая этажерка с предметами из приданого Чу Линъи — вещами, которых простой люд не увидит за всю жизнь.
На ужин для третьей барышни подали пять–шесть блюд, аккуратно расставленных в изящной посуде. Порции были небольшими, чтобы не испортить аппетит хозяйке, но выглядело всё очень красиво.
Чу Линъи мало ела и почти ничего не тронула. Остатки сразу убрали.
Няня Лю вспомнила слова служанки о том, что Вэй Тин вечером съел всего лишь немного каши, и нахмурилась. Как такое возможно? Даже младшие служанки здесь едят лучше него!
Няня Лю поделилась новостями с четырьмя горничными, и те передали всё госпоже.
— Не ожидала такого… Это нарушает все правила, — сказала Чу Линъи после долгой паузы, будто бы равнодушно. — Лучше пошлите одну служанку и одну пожилую женщину. Хотя бы смогут готовить и стирать.
Няня Лю обрадовалась:
— Госпожа рассудительна.
На следующий день, вскоре после пробуждения, Вэй Тин увидел, как из внутреннего двора к нему направляется няня Лю, а за ней следуют двое.
— У няни Лю есть ко мне дело? — спросил Вэй Тин, читая медицинскую книгу.
Няня Лю и её спутники поклонились ему и улыбнулись:
— Эти двое, хоть и не слишком сообразительны, но справляются с простой работой.
Вэй Тин взглянул на них: женщине лет тридцати с лишним и девушке лет пятнадцати–шестнадцати.
Он хотел было отказаться, но вспомнил вчерашних подглядывающих за ним людей и многозначительные взгляды этой хитроумной няни. Поэтому он проглотил готовый отказ и слегка кивнул:
— Благодарю вас, няня Лю. Передайте мою благодарность третьей барышне.
Няня Лю ушла с довольной улыбкой.
Вэй Тин, стремясь накопить денег и быстрее набраться опыта в традиционной медицине, каждый день выходил на улицы и ходил по домам, лечить людей.
http://bllate.org/book/11037/987727
Готово:
