Название: Влюбиться в одинокую женщину-убийцу (завершено + экстра)
Категория: Женский роман
Автор: Ши Эрчунь
Аннотация:
В городе Тайпин живёт женщина-убийца. Она уже немолода, живёт одна, дальтоник и томится в одиночестве. Каждый вечер она пьёт в одиночку до опьянения.
За пределами Тайпина обитает мужчина-мечник. Он в средних годах, развёлся, изуродован — тоже одинок и печален, и в тени он словно беседует сам с собой.
Однажды, в тёмную безлунную ночь, когда убийцы и поджигатели выходят на дело, две одинокие души неожиданно встречаются. Они переглядываются через забор и сразу понимают: «Как же так? На свете есть ещё одно такое же одинокое существо, как я!» И тогда между ними вспыхивает страсть — будто сухие дрова в огне, гроза с молниями... Дальше — невыразимо.
Кратко: два отчаянных человека случайно находят друг друга и решают согревать друг друга в этом холодном мире.
Теги: повседневная жизнь, избранная любовь, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Лянь Юэ, Вэй Чжуан; второстепенные персонажи — Е Чжань, Е Ди
Лянь Юэ в последнее время часто замечала ту девушку.
Девушка носила длинное светло-фиолетовое платье, выкрашенное цветами павловнии, её чёрные волосы ниспадали до пояса. Глаза её были прекрасны, словно глубокое озеро, носик маленький и изящный, губы — как лепестки цветов, а руки и ноги — тонкие и мягкие, будто весенние фиолетовые ветви ивы.
В объятиях она держала свёрток и каждый день приходила к перекрёстку — то стояла, то присаживалась на корточки и проводила там целый день. Иногда уходила ненадолго, но вскоре обязательно возвращалась.
Лоток Лянь Юэ располагался прямо на этом перекрёстке — месте весьма оживлённом.
Если идти отсюда к городским воротам, через сто шагов начинались широкие площади у стены, заполненные торговцами из деревень. Здесь были гонцы, разносившие письма, коробейники с овощами и фруктами, тележки с тофу, лотки с вонтонами, шумные дети и уставшие путники…
Если же идти внутрь города, открывалась узкая улочка, но благодаря своему расположению у главных ворот она была плотно застроена лавочками: продавали булочки на пару, ткани, мясо курицы, утки, рыбы, баранину и свинину, делали воздушных змеев…
Люди сновали туда-сюда, всё было шумно и оживлённо. Никто не обращал внимания на эту девушку, кроме разве что подростка из чайной напротив, который иногда выходил зазывать клиентов и обменивался с ней парой слов, предлагая зайти выпить чаю. Девушка, судя по всему, была бедна и всегда отказывалась.
Соседка Лянь Юэ, старуха Цай, торгующая тканями, как-то в перерыве между делами заговорила с ней:
— Эта девчонка, скорее всего, приехала искать родственников. А когда приехала, оказалось, что тех и след простыл. Теперь ей некуда податься, вот и стоит здесь на всякий случай.
На шестой день в чайную напротив вошёл мужчина в чёрном, с мечом и широкополой шляпой. Лицо девушки озарилось надеждой — она тут же последовала за ним внутрь. Однако вскоре служка вытолкнул её обратно на улицу.
Девушка не обиделась. Она снова заняла своё место у перекрёстка и, как только мужчина вышел, последовала за ним.
Тот, устав от преследования, выхватил меч, чтобы напугать её. Девушка наконец остановилась.
И снова вернулась к перекрёстку.
Лянь Юэ заметила, что девушка бросается вслед за каждым, кто носит меч или нож.
— Похоже, её родственник — какой-нибудь мечник, — сказала старуха Цай.
Город Тайпин находился на самой северной окраине государства Пэй. К северу за горными хребтами лежало государство Янь, к западу через реку Ин — государство Ся, а восток и юг вели дальше вглубь Пэя. Расположенный на границе трёх государств, Тайпин жил по собственным законам, и в его тени скрывались беглецы со всей округи: мечники, убийцы, разбойники, проститутки, осуждённые преступники. Лянь Юэ подумала: разыскивать здесь одного-единственного мечника — задача почти невозможная.
Прошло уже полмесяца, а девушка всё ещё не уезжала.
Лянь Юэ начала испытывать к ней живой интерес. Несколько раз она откладывала резец и хотела подойти, расспросить, но каждый раз сдерживала себя. «Лучше не лезть не в своё дело», — думала она.
Но однажды девушка сама подошла к её лотку.
Она взяла с прилавка маленькую деревянную статуэтку золотой жабы, внимательно осмотрела её, положила обратно, затем взяла фигурку мечника в шляпе и долго вертела в руках. Наконец спросила:
— Сколько стоит?
Лянь Юэ невозмутимо ответила:
— Та, что у тебя в руках, — пятьдесят монет.
Девушка скривилась и отложила фигурку. Затем посмотрела на кролика, которого Лянь Юэ сейчас вырезала, и на резец в её руке:
— Ты отлично владеешь ножом.
Лянь Юэ улыбнулась:
— Приходится ради куска хлеба.
— А покупают это? — спросила девушка.
— Ты здесь уже полмесяца стоишь, — терпеливо ответила Лянь Юэ. — Как думаешь, покупают или нет?
— Я считала, — сказала девушка. — За эти полмесяца ты продала всего семь вещей. Самую большую — за две серебряные монеты, две поменьше — по одной монете, остальные — по пятьдесят монет. Всего заработала шесть монет серебром.
Лянь Юэ решила, что эта девчонка весьма любопытна, и улыбнулась:
— В торговле всегда так: то прибыль, то убыток.
— А если вычесть расходы, — продолжала девушка, — ты зарабатываешь больше одной серебряной монеты в месяц?
Лянь Юэ пристально посмотрела на неё:
— Ты из правительства?
Девушка покачала головой.
— Тогда зачем спрашиваешь?
— Просто мне интересно, — сказала девушка, — если этот товар не приносит денег, зачем ты им занимаешься?
Лянь Юэ поняла, что за этим вопросом скрывается нечто большее, и подыграла:
— А ты сама догадалась, почему?
Девушка понизила голос:
— Это прикрытие. На самом деле ты убийца.
Она говорила серьёзно и уверенно. Лянь Юэ рассмеялась:
— Интересная теория.
— Неужели нет? — настаивала девушка.
Лянь Юэ покачала головой и снова занялась резьбой по дереву.
Но девушка упрямо стояла на своём:
— Я не шучу. Мне нужен убийца. У меня есть деньги. Я хочу нанять тебя, чтобы убить одного человека.
Рука Лянь Юэ замерла на резце. Теперь всё стало ясно. Девушка искала не родных — она искала убийцу. В этом не было ничего удивительного: в Тайпине полно отчаянных людей, и знать из разных княжеств охотно пользуется их услугами. Но странно, что она пришла сюда одна и таким наивным способом. Если она знала, куда идти, у неё должны были быть связи.
Однако Лянь Юэ подавила любопытство. Убийце не следует задавать слишком много вопросов.
Она отложила резец и внимательно осмотрела девушку. По одежде и внешнему виду та явно не из богатой семьи.
— Ты знаешь, сколько стоит нанять убийцу? — спросила Лянь Юэ.
Девушка крепче прижала свёрток к груди, но взгляд остался упрямым и уверенным:
— У меня есть деньги. Я могу заплатить.
— Сколько именно? — спросила Лянь Юэ, наклонив голову.
— Это не твоё дело, — ответила девушка. — Просто скажи, сколько берёшь ты?
Лянь Юэ не знала, с кем у девушки такая кровная вражда, но её упорство вызывало уважение. Однако Лянь Юэ принципиально не работала с детьми и хотела отвадить её:
— По слухам соседей, убийцы в этом городе берут по голове — не меньше пятисот серебряных монет.
Лицо девушки мгновенно побледнело.
— Девочка, убийство — не игра. Лучше быстрее возвращайся домой, — сказала Лянь Юэ.
Но в тот же миг девушка приняла решение — такое, что даже сама испугалась. Однако страх лишь укрепил её решимость.
Бледная, но с горящими глазами, она произнесла:
— Пятьсот серебряных монет. Это твои слова.
Лянь Юэ удивилась — похоже, девушка что-то недопоняла. Она хотела объяснить, но та уже развернулась и убежала.
Лянь Юэ лишь покачала головой.
Она думала, что на этом всё закончится, но через несколько дней девушка снова появилась.
Она была одета так же, как и в прошлый раз, и ничего не сказала. Просто протянула пачку бумаг.
Лянь Юэ бросила на них один взгляд и сразу поняла, что это. Банковские билеты и портрет — знакомый жест для любого убийцы. Но она не взяла их, а продолжила резать дерево.
Девушка обошла прилавок и опустилась на корточки у её ног. Увидев, что Лянь Юэ игнорирует её, она потянула за край юбки.
Лянь Юэ не могла больше делать вид, что не замечает её, и наконец взглянула на девушку.
Их глаза встретились, и в глазах девушки вспыхнул жаркий огонь. Она заговорила — уже не спокойно и упрямо, а с трудом сдерживаемым волнением:
— Его зовут Лю Юаньань. Он был учёным, очень бедным. Когда он приехал в Линъань, ему даже есть было нечего. Мои родители пожалели его и взяли работать в нашу аптеку. Позже он женился на моей старшей сестре и перешёл жить к нам. Мы вели небольшую аптеку — не богачи, но и не нищие. Все в семье поддерживали его стремление учиться. Отец часто говорил: «Торговцы — на дне общества, а учёные — на вершине». Он надеялся, что Юаньань добьётся успеха и поднимет наш род. И вот однажды его сочинение «Ода Тайпину» понравилось канцлеру, и тот взял его к себе в советники. С тех пор характер Юаньаня изменился. Он начал бить и оскорблять сестру. Если родители делали ему замечание, он бил и их. Я чувствовала, что так продолжаться не может, но сестра не хотела с ним расставаться и всё терпела. Однажды, в пьяном угаре, он ворвался в мою комнату и… изнасиловал меня. К счастью, сестра вовремя услышала и ворвалась внутрь. Она спасла меня, но он в ярости ударил её подсвечником — и убил. Родители, услышав шум, прибежали, и он, не раздумывая, убил и их. Потом он хотел убить и меня, но был слишком пьян и не смог меня догнать. Я выбежала и побежала в управу, но чиновники испугались власти канцлера и закрыли дело как нераскрытое. После этого Юаньань не посмел оставаться в Линъани и отправился на север. Я шла за ним следом. Несколько раз я чуть не потеряла его, но небеса были милостивы — мне снова и снова удавалось его настигнуть. Я проследила его до Тайпина и видела, как он передал визитную карточку и вошёл во дворец Пинчанского правителя. Только после этого я вышла наружу.
Она сделала паузу и добавила:
— Три жизни. Это кровавый долг. Он должен заплатить. Прошу тебя, помоги мне.
В её голосе смешались ярость, боль, отчаяние и жажда мести — всё это действовало почти гипнотически.
Лянь Юэ почувствовала сочувствие, но лишь на мгновение. Такие истории она слышала сотни раз — они давно перестали её удивлять. Однако она восхищалась девушкой: в тринадцать–четырнадцать лет та, словно молодая волчица, преследовала свою цель через полстраны, не зная пощады.
Но восхищение — не повод нарушать принципы. Лянь Юэ не работала с детьми. Да и давно уже не убивала. Хотя убийца без крови — всё равно что мечник без клинка, но со временем она привыкла к новой жизни и больше не скучала по ощущению брызг крови на лице.
— Мне очень хочется помочь тебе, — сказала она, — но я умею только резать дерево. Больше ничего.
Девушка пристально смотрела на неё. Лянь Юэ не выдержала этого обвиняющего взгляда и опустила глаза, снова взявшись за резец.
Девушка встала и теперь смотрела на неё сверху вниз:
— Если не хочешь помогать — ладно. Я найду другого. Но не отрицай: ты убийца. Я чувствую запах крови на тебе. Как бы ты ни маскировалась — он всё равно остаётся.
После её ухода Лянь Юэ принюхалась к своей одежде. Ничего. Она ведь так давно не касалась крови — откуда взяться запаху?
Во второй половине дня, собрав лоток, Лянь Юэ вернулась домой.
http://bllate.org/book/11023/986712
Готово:
