К счастью, первого подопечного уже удалось спасти. Это придало Вэнь Лянь уверенности в своих дальнейших действиях.
Она посмотрела на суровые черты лица Нин Цзю, слегка сжала губы и всё же выбросила молоко в мусорное ведро.
Стакан исчез в воздухе, но Нин Цзю даже бровью не повёл. Он задумался на мгновение, а затем взял ручку и начал писать.
Всего за полчаса он закончил весь лист.
Вэнь Лянь следила за ним уже несколько дней и знала: этот физический тест был настолько сложным, что даже учителям требовалось немало времени, чтобы найти правильные ответы.
А Нин Цзю справился за полчаса — ясное доказательство его таланта.
Вэнь Лянь вдруг подумала: если бы не последующие события, Нин Цзю наверняка поступил бы в хороший университет и стал бы целеустремлённым, трудолюбивым молодым человеком.
Увы…
Едва она об этом задумалась, как услышала холодный голос юноши:
— Впредь не вмешивайся в мою жизнь.
Он имел в виду молоко?
Вэнь Лянь на секунду опешила, но тут же поняла: дело не только в этом. Возможно, он говорил о том, как она вчера помешала ему засиживаться допоздна.
На другие просьбы она бы согласилась, но только не на эту.
В оригинале книги говорилось, что из-за пренебрежения здоровьем в юности Нин Цзю заболел ещё до двадцати лет и с тех пор его организм оставался крайне ослабленным.
Раз уж она пришла помочь ему, то не могла позволить ему снова так поступать.
Она немного подумала и сказала:
— Позднее засиживание вредит здоровью.
Голос, получивший такой холодный ответ, не выказал раздражения. Напротив, он остался таким же терпеливым, будто обращался к капризному ребёнку.
Брови Нин Цзю ещё больше сошлись.
В полумраке класса тени ложились на его резкие черты лица, придавая ему естественную отстранённость и холодность. Он услышал в этих словах предостережение.
Но не собирался идти на уступки.
Опустив взгляд, он на мгновение замер, но больше ничего не сказал. Он и так был малословен, и предыдущее предупреждение стало единственным, что он хотел сказать.
Слушает ли его «та» или нет — теперь это его уже не касалось.
За окном всё ещё шёл дождь. В классе воцарилась тишина. Вэнь Лянь взглянула на часы.
Она знала: время почти пришло.
Скоро с этим мальчиком случится…
Её призрачный образ мягко выразил тревогу. С каждым щелчком секундной стрелки напряжение нарастало. И в следующий миг дверь класса с грохотом распахнулась.
Ранее спокойная атмосфера мгновенно нарушилась.
В класс вошли несколько парней в мокрых баскетбольных майках. Вэнь Лянь чуть прищурилась — она узнала их. Именно эти люди впервые подтолкнули Нин Цзю к падению.
Слова, готовые сорваться с её губ, застряли в горле. Она невольно перевела взгляд на реакцию Нин Цзю.
Юноша за партой лишь мельком взглянул на них и безразлично отвёл глаза. Но даже такое обычное поведение вызвало у парней презрительное фырканье.
Вэнь Лянь знала: они пришли не просто укрыться от дождя, а специально затеяли ссору.
И она была права.
Чжоу Ян давно уже питал злобу к Нин Цзю. Все, кто учился в самой престижной частной школе А-сити, были из богатых и влиятельных семей — каждый имел своё достоинство.
Девушка, за которой он долго ухаживал, призналась в любви именно Нин Цзю. Это жгло в душе Чжоу Яна.
Если бы Нин Цзю принял её чувства, он, возможно, не был бы так зол. Но тот, надменно отказав, унизил его перед всеми учениками и учителями.
Это было равносильно пощёчине — словно всем объявил: «Твой вкус никуда не годится».
Такое унижение заставило Чжоу Яна возненавидеть Нин Цзю. Раньше он не решался действовать из-за влияния семьи Нин, но теперь ходили слухи, что господин Нин отказался от этого «неудачника» и готов воспитывать другого ребёнка.
Чжоу Ян почувствовал, что настал его шанс.
Раз у господина Нина появился наследник, значение Нин Цзю в семье стало ещё ниже. Даже если Нин Цунчжоу узнает, что его племянника обижают, он вряд ли станет ради такого никчёмного человека ссориться с семьёй Чжоу.
В конце концов, между Нин Цунчжоу и Нин Цзю — всего лишь дядя и племянник, да и то сомнительные родственные узы.
Отец Нин Цзю был лишь сводным братом Нин Цунчжоу. Его смерть была загадочной, и многие шептались, что за этим стоит сам Нин Цунчжоу.
Зная всё это, Чжоу Ян чувствовал себя ещё увереннее.
Он постучал баскетбольным мячом по ладони и, заметив, как Нин Цзю отвёл взгляд, вдруг усмехнулся:
— Ну и привет, юный господин Нин! Видишь нас — и даже не здоровается? Только и делов, что сидишь над своими книжками. Так стараешься, небось хочешь занять первое место?
— Ага, неудивительно, — подхватил один из его подручных. — Говорят, твой отец и господин Нин — лишь сводные братья. Теперь, когда все твои родные ушли, тебе, наверное, приходится особенно усердствовать, чтобы угодить господину Нину.
Он весело болтал, не замечая, как взгляд Нин Цзю стал ледяным.
Вэнь Лянь сразу поняла: плохо дело.
Нин Цзю, хоть и казался холодным, единственной его слабостью были родители. Больше всего на свете он ненавидел, когда кто-то говорил о них. А эти люди осмелились лить масло в огонь.
Вспомнив, каким стал Нин Цзю после того, как однажды почернел душой и жестоко расправился со всеми, кто осмеливался судачить о его прошлом, Вэнь Лянь невольно вздрогнула.
И действительно — как только слова прозвучали, Нин Цзю сжал ручку сильнее и медленно поднял голову.
Его черты и так были острыми и холодными, но теперь, с ледяным взглядом и бесстрастным лицом, он внушал настоящий страх.
— Вон отсюда.
Это были первые слова, которые Нин Цзю произнёс с тех пор, как те вошли в класс.
Он спокойно посмотрел на Чжоу Яна и его компанию, в глазах читалось отвращение, будто перед ним мусор.
Чжоу Ян почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Неужели он испугался? Ведь это же тот самый парень, которого он всегда презирал! Но в этот миг его взгляд напомнил Чжоу Яну отца.
Нет… даже страшнее, чем отец.
От этого тёмного взгляда у Чжоу Яна мелькнула мысль уйти, но взгляды товарищей за спиной заставили его колебаться.
«Ведь это всего лишь никчёмный ублюдок. Если я сейчас отступлю, меня будут смеять до конца школы!»
Он успокоил себя, решив, что это просто иллюзия. Подавив дрожь в сердце, он, подстрекаемый злобными взглядами друзей, почувствовал, как гнев вновь поднимается в нём.
В их кругу все были из уважаемых семей, привыкших к тому, что им потакают. Никто никогда не смел так с ним разговаривать. Это был первый раз, когда ему сказали «вон».
Чжоу Ян не мог смириться с потерей лица. Прищурившись, он с силой швырнул баскетбольный мяч прямо на стол.
Листы разлетелись в клочья, на столе остался чёрный след. Нин Цзю не уклонился — его запястье покраснело от удара.
— Что, попал в точку? — издевательски усмехнулся Чжоу Ян, наблюдая, как юноша поднимает голову. — Ты, видать, совсем обнаглел.
Чжоу Ян глубоко вдохнул и, окончательно сбросив маску, процедил сквозь зубы:
— Ты, небось, думаешь, что и вправду из рода Нин?
— Юный господин Нин, слышал ведь, что господин Нин собирается усыновить ребёнка. Интересно, кем ты теперь в доме Нин? Собакой, что ли?
После этих слов его товарищи громко рассмеялись.
Чжоу Ян не осмеливался трогать семью Нин, но это не мешало ему издеваться над «нелюбимым ублюдком», которого и так все игнорировали.
В высшем обществе все знали: Нин Цзю — прозрачная фигура в доме Нин. Сам Нин Цунчжоу, возможно, даже не помнил, что у него есть такой племянник.
За окном прогремел гром, и класс погрузился во мрак.
Жгучая боль в запястье заставляла нервы натянуться до предела. Нин Цзю плотно сжал губы, и его взгляд стал всё мрачнее.
Пока Чжоу Ян смеялся, Нин Цзю вдруг поднялся:
— Повтори ещё раз.
Его голос звучал спокойно, но в чёрных зрачках мерцала ледяная злоба, от которой по спине бежал холодок.
Но Чжоу Ян был уверен, что Нин Цзю не посмеет его ударить. Между семьями Нин и Чжоу были деловые связи — если тот осмелится поднять на него руку, как он объяснится перед господином Нином?
Он вскинул подбородок и насмешливо ухмыльнулся:
— Что, не нравится, что называю тебя собакой?
— Собака и есть соба...
Он не договорил — его лицо вдруг врезалось в кулак.
Удар пришёлся без смягчения — вся щека мгновенно распухла. Смеющиеся друзья замерли.
В классе воцарилась гробовая тишина.
Нин Цзю сохранял полное самообладание. На его лице не дрогнул ни один мускул, но каждый удар становился всё сильнее. Белая рубашка юноши запачкалась кровью. Зубы Чжоу Яна треснули, и только оказавшись на полу, он осознал:
— Ты, чёрт побери, посмел меня ударить?!
Речь его стала невнятной. Он плюнул кровью и яростно уставился на Нин Цзю, готовый растерзать его голыми руками.
Заметив, что остальные стоят в оцепенении, он вытер кровь и рявкнул:
— Чего застыли?! Держите его!
Пятеро парней переглянулись и окружили Нин Цзю.
Хотя тот и умел драться, против пятерых он был бессилен. Отбившись от двоих, он всё же оказался прижат к столу.
Чжоу Ян тем временем пришёл в себя.
Увидев, что дерзкий Нин Цзю теперь в их власти, он злорадно усмехнулся и медленно поднялся.
— Ну что, гордец? Раньше язык чесал, а теперь молчишь?
Он хрустнул пальцами — ясно было, что сегодняшняя наглость Нин Цзю окончательно вывела его из себя. Все ожидали, что он сам изобьёт юношу или хотя бы унизит его.
Но Чжоу Ян, видимо, задумал нечто похуже. Он холодно усмехнулся:
— Ты ведь всегда такой гордый? Даже руки поднимать осмелился. Что ж, сегодня я дам тебе возможность гордиться до конца.
Вэнь Лянь нахмурилась, наблюдая, как Чжоу Ян что-то шепнул своему подручному. Тот достал шприц и передал ему.
Выражение ненависти на лице Чжоу Яна делало его особенно отвратительным. От одного вида шприца по коже пробежал холодок.
Лица окружающих изменились — они явно не ожидали, что Чжоу Ян пойдёт на такое. В их глазах мелькнул страх.
— В этой штуке нечто особенное.
Осознав это, даже всегда невозмутимый Нин Цзю напрягся.
— Это новейшая разработка нашей компании. Считай, тебе повезло, — злобно усмехнулся Чжоу Ян, глядя на юношу, прижатого к столу и не имеющего возможности сопротивляться. — Посмотрим, сможет ли высокомерный юный господин Нин сохранить своё достоинство, когда в нём начнёт действовать афродизиак. Не превратишься ли и ты в жалкую собаку?
С этими словами он ввёл содержимое шприца в тело Нин Цзю.
Вэнь Лянь не стала вмешиваться. Она знала: при всей своей гордости Нин Цзю точно откажется от её помощи. Он не согласится на помощь, пока сам не окажется на грани.
Как только игла вышла, по телу Нин Цзю стремительно распространилось жгучее, мучительное тепло.
http://bllate.org/book/11018/986275
Готово:
