Ей было ужасно неловко.
— Ни единой подсказки — как же ты мог угадать?
— Давай проверим. Если угадаю, сделаешь всё, что скажу.
Фу Сяоцзинь обвела глазами комнату и в конце концов уставилась на карты.
— Ладно, но этими пользоваться нельзя. Нужна новая колода. А если проиграешь — будешь слушаться меня.
Гу Юань позвонил на ресепшн и попросил прислать запечатанную колоду игральных карт. Внизу находилось казино, так что с этим проблем не возникло.
Фу Сяоцзинь разорвала упаковку и убедилась, что карты никто не трогал. На этот раз её шансы были гораздо выше. Не может же чужая удача быть настолько безграничной.
Она энергично тасовала колоду, постоянно поглядывая на Гу Юаня, чтобы он не подглядел.
— Не мог бы ты закрыть глаза?
У него такие длинные ресницы… Фу Сяоцзинь даже позавидовала.
— Теперь можешь открывать.
Фу Сяоцзинь вытащила из колоды одну карту и положила на ковёр, нарочито вызывающе произнеся:
— У тебя три минуты на размышление. Хотя, если нужно, могу дать и пять. Но у тебя только одна попытка — ошибёшься, и всё.
Она протёрла руки влажной салфеткой и потянулась за виноградиной из серебряной чаши, продолжая краем глаза следить за картой. Когда её пальцы снова коснулись виноградины, два длинных пальца сжали её указательный. Она даже не успела сму́титься — виноградина уже исчезла у неё из рук и оказалась во рту Гу Юаня.
— Господин Гу, три минуты истекли. Хотя, конечно, могу дать ещё три.
— Виноград отличный. Ешь побольше. Если я угадаю, ты сделаешь всё, что скажу. Ты ведь не передумаешь?
Фу Сяоцзинь глубоко вздохнула.
— Ну… конечно нет. Но и ты не забывай свои слова.
Она даже не думала, что проиграет.
Гу Юань схватил горсть виноградин, зажал их в ладони и раскрыл руку.
— Скажи, сколько здесь виноградин?
— Восемь, — мысленно обрадовалась Фу Сяоцзинь. «Значит, и он не знает! И это очень важно: сегодня он выиграл крупную сумму и наверняка полон уверенности в себе. Пора немного её поубавить и показать, что удача не бывает вечной».
Гу Юань вынул одну виноградину и положил себе в рот.
— А теперь скажи, сколько осталось?
— Семь.
Фу Сяоцзинь изо всех сил старалась сохранить прежнее выражение лица.
— Больше не меняется?
— Нет.
— Ты уверен?
— Переворачивай карту.
На карте была семёрка червей.
Гу Юань налил Фу Сяоцзинь полбокала коньяка.
— Хочешь ещё немного?
— Выпью бокал — и всё?
— Конечно нет.
— Тогда не буду. Говори, что хочешь, чтобы я сделала? Только ничего незаконного.
— Почему раньше не сказал?
— Я думала, это само собой разумеется. Но теперь лучше прямо сказать.
— Здесь игра в казино легальна. Не хочешь спуститься со мной на первый этаж сыграть пару партий?
Гу Юань бросил виноградину в бокал с коньяком. Брызги попали на ручную персидскую дорожку.
— Ты ведь умеешь играть на пианино?
Фу Сяоцзинь действительно умела, но крайне ограниченно.
В просторном номере раздалась бурная «Песнь Жёлтой реки».
Это произведение она отточила ещё в детстве. В начальной школе даже сопровождала хор на пианино. Позже, когда её класс отобрали для городского концерта, аккомпаниатором назначили дочь заместителя директора. Фу Сяоцзинь не осмелилась признаться матери, что её заменили. Фу Вэньюй, думая, что дочь выступает на городской сцене, специально достала билеты и привела целую компанию подруг. В тот день Фу Сяоцзинь не посмела вернуться домой — бродила по торговому центру с огромным портфелем за спиной, пока из динамиков не зазвучала «Going Home» Кенни Дж. Тогда ей пришлось смириться с реальностью.
Гу Юань, держа в руке бокал коньяка, с интересом наблюдал за её лицом. Она сидела за роялем с видом неприступной героини, а пальцы её летали по клавишам.
Два чужих пальца опустились на клавиши — музыка внезапно оборвалась.
— Зачем ты меня перебиваешь? Я думала, тебе будет приятно услышать. Разве это не знакомо?
И она запела:
— «На западном берегу горы высоки,
На востоке и севере созрело просо…
Среди тысяч гор немало героев-партизан…»
— Ты отлично играешь, но не могла бы выбрать другую пьесу? Пол, боюсь, не такой уж звукоизолированный — не стоит мешать отдыхать соседям снизу.
— Тогда что хочешь послушать?
— А что ещё умеешь?
— Из того, что могу сыграть целиком… наверное, только это.
Фу Сяоцзинь попыталась сыграть «Цайюнь чжуэ юэ», но уже через минуту дважды ошиблась. Раздосадованно встряхнув волосами, она сказала:
— Прости, дай мне немного времени найти ноты.
Гу Юань прислонился к корпусу рояля, держа в руке серебряную чашу с виноградом. Он взял ягоду и положил ей в рот.
— Ладно, продолжай «защищать Жёлтую реку».
Фу Сяоцзинь уставилась на него, проглотила виноградину — сок взорвался во рту, наполнив его сладостью спелого винограда.
— Ничего, как только найду ноты, всё будет в порядке.
Гу Юань протянул ей ещё одну виноградину. Та долго задержалась у её нижней губы, пока верхняя тоже не зачесалась. Фу Сяоцзинь резко схватила ягоду и начала жевать.
— Не мог бы ты отойти подальше? Иначе я не смогу играть.
Гу Юань сделал шаг назад, бросил виноградину себе в рот и улыбнулся.
— Продолжай.
По меркам Фу Сяоцзинь — крайне любительского музыканта — этот рояль явно недавно настраивал профессионал. Сколько же стоит такой номер, если в гостиной стоит настоящий концертный инструмент?
Фу Сяоцзинь вздохнула и, опираясь на ноты в телефоне и воспоминания детства, наконец-то довела «Цайюнь чжуэ юэ» до конца.
— В телефоне полно нот. Хочешь, сыграю ещё что-нибудь?
Она давно не садилась за фортепиано. В детстве занималась на самом обычном upright-пианино, тогда музыка её особо не волновала — просто нужно было сдать экзамены. Позже, когда она захотела играть ради удовольствия, подходящего инструмента уже не было: университетские классы всегда заняты, а в музыкальных магазинах слишком дорого и далеко. В итоге она стала просто слушательницей.
— Ты так настойчиво меня удерживаешь, что мне совсем не хочется уходить.
— Разве это не твой номер?
— Теперь твой. Внизу меня ждёт массажист. Отдыхай, а завтра не забудь пригласить меня полюбоваться восходом.
Фу Сяоцзинь резко вскочила с табурета.
— Да ладно, я не могу позволить себе такой номер.
— Этот номер нам подарили. Не веришь — спроси на ресепшене. Кстати, массажист внизу — мужчина. Если хочешь попробовать его технику, можешь спуститься вместе со мной.
— Ладно, сыграем ещё раз. На этот раз проще: угадаешь — остаёшься здесь, не угадаешь — переселяюсь я.
Фу Сяоцзинь кивнула. Всё равно не угадает.
Гу Юань вытащил из колоды четыре карты и разложил их на ковре.
— Среди четырёх только одна семёрка. Выбирай.
— На этот раз проще?
Если уж точно не угадаешь, то чем проще задание, тем больнее проигрыш — хотя бы есть оправдание.
Гу Юань вытащил карту и лёгкими движениями провёл ею по её носу.
— Проще — не значит, что угадаешь.
Его движения были такими ритмичными, что нос зачесался. Фу Сяоцзинь потянулась, чтобы отобрать карту, но он сжал её ладонь. Его ладонь была такой горячей, что тыльная сторона её руки покраснела.
Гу Юань положил карту ей в руку и слегка поцарапал ладонь ногтем.
— Чего дерёшься? Скажи — отдам.
— Тогда дай мне ключ от номера внизу.
— Это уже нечестно. Давай выбирай.
Палец Фу Сяоцзинь ткнул во вторую карту слева, потом она посмотрела на Гу Юаня и решительно остановилась на третьей.
— Эту?
— Не передумаешь?
— Нет.
Гу Юань перевернул третью карту — семёрка червей.
Прежде чем Фу Сяоцзинь успела проверить остальные, он вставил их обратно в колоду.
— Массажист, наверное, уже заждался. Мне пора. Если ночью не сможешь уснуть — звони. Спущусь, и сходим вниз поиграем в блэкджек.
После его ухода Фу Сяоцзинь осталась сидеть на ковре и есть виноград. Мякоть коснулась зубов — и она вновь вспомнила, как его пальцы касались её губ. Он был человеком из другого мира. Ло Ян искал девушку, но не её. Они с Ло Яном встречались много раз, ходили в музеи, обедали вместе — и всё это оставалось лишь обычными свиданиями. А с Тяньсинь Ло Ян встретился всего раз — и сразу «золотая встреча, что затмевает все земные радости».
Она крутила виноградину в пальцах, мысли вертелись быстрее ягоды. А если Тяньсинь пригласит Гу Юаня к себе — он тоже сразу уйдёт, как Ло Ян?
Фу Сяоцзинь улыбнулась, бросила виноградину в рот и почувствовала, как сладкий сок разлился по языку. Она взяла ещё одну ягоду и медленно пережёвывала, наслаждаясь вкусом. Тяньсинь ведь никогда не пригласит Гу Юаня в гостиную — его машина ей не по карману.
Но они так насмехались над ним, видя лишь его автомобиль. В мужчине важна не только машина или деньги. А вдруг однажды Гу Юань окажется у подъезда Тяньсинь — и она всё-таки пригласит его наверх…
Чем больше она думала, тем сильнее болела голова. В итоге она снова села за рояль и записала «В мире есть только мама» — отправила Фу Вэньюй.
Та сразу прислала видеозвонок. Фу Сяоцзинь переключилась на голосовой.
Если Фу Вэньюй узнает, что дочь живёт в таком номере, наверняка решит, что её содержат богатый покровитель.
— Почему ещё не спишь? — Фу Вэньюй идеально знала разницу во времени с тех пор, как дочь уехала в Америку.
— Сейчас лягу.
— Это ты играла?
— Сегодня зашла к другу — там оказался рояль. Решила сыграть.
— Недавно читала в интернете историю: одна девушка сначала ошеломилась деньгами богатенького наследника… Сяоцзинь, выбирай себе нормальных парней. Те, кто просто водит тебя на свидания, но так и не говорит о серьёзных отношениях, — все они ненадёжны. Держись от них подальше…
Люди всегда подчёркивают то, чего им самим не хватает. Фу Вэньюй, не имея образования, мечтала о культурных мужчинах; лишённая официального статуса, она особенно ценила «имя и положение» для дочери. Ей уже за сорок, дочери двадцать с лишним, а сама она до сих пор не замужем. Из-за многолетнего отсутствия официального статуса она теперь так трепетно относится к нему.
Фу Сяоцзинь узнала историю матери от бабушки. Её отец, как говорили, был «культурным подлецом», который после окончания университета уехал в Бостон по стипендии Яньцзиньского общества. На встрече одноклассников перед отъездом он подарил Фу Вэньюй кучу любовных писем на английском — не сами письма растрогали её, а красивый английский шрифт. А потом последовал «великолепный подарок».
Именно этот «подарок» сейчас разговаривал с Фу Вэньюй по телефону.
Фу Сяоцзинь отвечала «хорошо» на каждое слово матери. В конце концов Фу Вэньюй замолчала от жажды и велела ей ложиться спать.
В два часа ночи Фу Сяоцзинь резко села в кровати. Ей приснилось, что Гу Юань снова пошёл играть — проиграл все выигранные деньги и всё своё имущество.
Она набрала номер его комнаты. Сердце колотилось.
— Ты там?
— Нет.
— Тогда вешаю трубку.
— Если не спишь, можем спуститься вниз сыграть в блэкджек.
— Иди спать.
— Два часа ночи, ты звонишь мне и говоришь «иди спать»? Сяоцзинь, ты забавная. А если из-за твоего звонка я теперь не усну?
— Те четыре карты… Какую бы я ни выбрала, все были семёрками?
— Если очень хочешь остаться в этом номере, у меня ещё полкровати свободно. Левая или правая сторона?
Фу Сяоцзинь резко повесила трубку. Через минуту снова набрала:
— Не забудь завтра прийти смотреть восход.
Он ответил одним словом: «Хорошо».
Только после разговора Фу Сяоцзинь вспомнила: сейчас уже два часа ночи. Восход, на который она его пригласила, — сегодняшний.
http://bllate.org/book/10939/980335
Готово:
