× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Scum-Crushing Boss Is Three and a Half / Мстительный босс трёх с половиной лет: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он старался унять бурю чувств, клокотавшую внутри.

И вдруг перед ним появилась маленькая корзинка, подтолкнутая белоснежной детской ладошкой.

— Это тебе.

Шэнь Цинван недоумённо поднял глаза и увидел перед собой девочку.

— Я сама собрала горькую траву «кукуйцай».

Чжэньчжэнь ещё немного подвинула корзинку вперёд.

— Она очень вкусная!

— А потом, когда мы её съедим, пойдём вместе побеждать того плохого дядю, хорошо? Мама сказала: чтобы быстрее вырасти и справиться со злым дядей, надо много есть овощей!

Система сказала, что пока она не в силах одолеть того злого дядю, но когда вырастет — обязательно сможет!

...

Шэнь Цинван молча смотрел на корзинку с горькой травой и не проронил ни слова.

Чжэньчжэнь слегка занервничала. Боясь, что ему покажется невкусным, она поспешила расхвалить:

— Не смотри, что сейчас выглядит невзрачно — зато какая вкуснятина!

Она ещё не договорила, как вдруг налетел сильный порыв ветра.

— Ах! — воскликнула она и ухватилась за юбку, которую начало задирать вверх.

Когда она снова подняла голову, то увидела, что Шэнь Цинван, до этого всё время опустивший голову и молчавший, теперь смотрел прямо на неё.

Точнее — на её юбку.

Прошло несколько мгновений, и он вдруг произнёс:

— Розовый кролик.

Что?

Чжэньчжэнь на секунду растерялась, а потом вдруг поняла, о чём он. Щёки её вспыхнули.

— Да не розовый он вовсе! — возмутилась она, и лицо её от смущения сначала покраснело, а потом даже потемнело.

В этот самый момент мальчик наконец улыбнулся.

Глядя на его сияющее лицо, Чжэньчжэнь почувствовала облегчение — и на мгновение даже залюбовалась им.

Никто не заметил, как над головой Шэнь Цинвана цветок, до этого лишь слегка набухший бутоном, внезапно шевельнулся и тихо распустил один лепесток.

После того дня Чжэньчжэнь твёрдо решила: она обязательно станет сильной и скорее победит того злого дядю! Поэтому будет хорошо кушать и быстро расти — и тогда спасёт братца Шэнь Цинвана!


Следующие съёмки наступили очень скоро.

На этот раз место съёмок наконец перестало быть горами или глушью.

— Ух ты! — воскликнули детишки, выходя из микроавтобуса и глядя на открывшуюся перед ними картину.

Как же красиво!

Перед ними стоял замок в европейском стиле. Да, именно замок стал локацией для новой съёмки. Здание имело историю — это была местная туристическая достопримечательность.

Задача участников и детей — жить и исследовать замок, испытав на себе жизнь в настоящем дворце.

Увидев эту великолепную, богато украшенную постройку, все дети пришли в восторг. Особенно Линь Сяоно — она смотрела на замок с восторженными глазами, полными звёздочек.

Боже мой, настоящий замок!

Для каждой девочки замок — воплощение мечты. Кто же не мечтал с детства быть принцессой, живущей в замке? Это мечта всех девочек!

— Да что в этом интересного! — раздался недовольный голос.

Гу Синьи сошёл с автобуса и, увидев, что их привезли всего лишь в какой-то замок, презрительно фыркнул.

Замки — это скучно. У него дома почти такой же, так что он давно привык. Его семья очень богата, поэтому то, что другим детям кажется чудом, для Гу Синьи — обыденность.

Дети быстро забывают. Сейчас Гу Синьи совершенно не помнил, как на прошлой съёмке в горах он катился вниз по склону.

Он уже собирался насмешливо высказать своё мнение, но в этот момент его взгляд упал на Чжэньчжэнь, которая только что сошла с автобуса.

Чжэньчжэнь в розовых перчатках с кроликами прыгнула на землю и, увидев замок, тоже восхищённо ахнула. Её глаза распахнулись от удивления — она явно была в восторге.

И слова насмешки застряли у Гу Синьи в горле.

В итоге он так и не смог их произнести.

Операторы замка пригласили всех внутрь и провели экскурсию по интерьерам. Замок был оформлен в строгом европейском стиле: на стенах висели картины, были встроенные шкафы. Все смотрели, разинув рты. Когда осмотр закончился, наступило уже двенадцать часов дня.

К счастью, на этот раз им не нужно было готовить самостоятельно — работники замка уже всё приготовили. На длинном обеденном столе стояли разнообразные блюда и закуски.

Увидев, что сегодня можно не возиться с готовкой, взрослые участники с облегчением выдохнули. Но если не будут снимать процесс приготовления еды, то что же тогда будет в программе?

Хотя радоваться не приходилось, все гости задумались об этом.

…Неужели режиссёрская группа снова придумала что-то странное, чтобы их поддеть?

Поэтому обед прошёл в некотором напряжении.

Лишь после того, как все поели, режиссёр наконец подошёл с улыбкой и объявил содержание сегодняшней съёмки.

— Сегодняшняя тема — исследование и поиск сокровищ. Вам предстоит найти спрятанные нами клады в этом замке.

С этими словами он вручил пять пергаментных карт детям.

— Это карта сокровищ. Тот, кто первым найдёт главное сокровище, станет победителем сегодняшнего вечера.

Сокровища?!

Услышав это слово, глаза всех детей загорелись. Особенно мальчишек. Для детей нет ничего интереснее, чем поиски сокровищ. Поэтому они с огромным энтузиазмом приняли карты и карты сокровищ.

Даже Чжэньчжэнь и Линь Сяоно, услышав про сокровища, широко раскрыли глаза и с жадным любопытством уставились на свои карты, надеясь первыми найти клад.

Но карта была нарисована крайне абстрактно. На пергаментной бумаге кривыми чёрными линиями обозначали пути, а в центре красовалась красная пятиконечная звезда — вероятно, место клада.

Странно, что кроме звезды на карте также присутствовали чёрные черепа, разбросанные по нескольким точкам.

Что это значит?

Близнецы первыми заметили эти черепа на карте Чжэньчжэнь.

— Что означают эти черепа?

Услышав вопрос, другие участники тоже обратили внимание на эту деталь. Они переглянулись — и у всех возникло тревожное предчувствие.

Неужели…

— Верно! — хлопнул в ладоши режиссёр, улыбаясь. — Раз уж это приключение с поиском сокровищ, то где клад — там и монстры. Чёрные черепа на карте обозначают места, где наши сотрудники переодеты в призраков и чудовищ. Дети, будьте осторожны — не дайте себя поймать монстрам во время поисков!

Разъяснив правила, режиссёр отправил операторов проводить участников к стартовым точкам, и началась сегодняшняя съёмка приключения.

Каждую группу развели по разным частям замка, чтобы они исследовали его поодиночке. Замок был огромен — размером примерно с три-четыре обычных здания.

Перед началом съёмок режиссёрская группа расставила по замку небольшие подсказки, чтобы участники не блуждали бесцельно, ведь карта была слишком абстрактной.

Чжэньчжэнь с братьями попали в комнату на самом верхнем этаже замка — в мансарду у окна. Весь путь туда она была одновременно взволнована и взвинчена, и её ладошки, сжимавшие руки братьев, уже вспотели.

Когда режиссёрская группа разместила всех участников по назначенным местам, из динамика прозвучал сигнал «старт». Операторы сняли с них повязки на глазах.

Чжэньчжэнь с братьями оказались в мансарде на верхнем этаже замка, а другие группы — в разных его частях. Линь Сяоно с дядей были помещены на первый этаж, Линь Синло с братом — в задний сад замка, а актёр Гу с сыном Гу Синьи — в подвал.

Когда все заняли свои позиции, игра в поиски сокровищ официально началась.

Чжэньчжэнь с восторгом сорвала повязку и начала бегать по мансарде. Для атмосферы режиссёрская группа не включила электрическое освещение, а использовала свечи и масляные лампы, расставленные по комнатам, чтобы свет не был слишком ярким и не испортил эффект съёмки.

Участники, снявшие повязки, впервые участвовали в подобном формате шоу и не знали, с чего начать. К счастью, режиссёр дал подсказку.

Все опустили глаза на свои карты — нарисованы они были крайне небрежно и абстрактно. Ничего нельзя было разобрать…

Ранее режиссёр упомянул, что в их комнатах и по всему замку спрятаны подсказки, которые помогут расшифровать символы на карте. Можно было либо искать эти подсказки, либо просто следовать интуиции и двигаться по карте вслепую.

Чжэньчжэнь с братьями решили осмотреть свою мансарду в поисках подсказок. А Линь Сяоно с дядей и Гу Синьи с отцом, оказавшись на первом этаже и в подвале соответственно, сразу же выбрали второй путь — довериться карте и идти наугад. В конце концов, клад всё равно спрятан где-то внутри замка. Может, повезёт, и они сразу его найдут.

Чжэньчжэнь с братьями искали в мансарде больше десяти минут и наконец за книжной полкой обнаружили первую подсказку. Это был маленький конверт. Внутри лежала открытка с изображением белой розы.

Подсказка — белая роза?

Что это может значить?

Тем временем Линь Синло с братом, находясь в заднем саду, тоже нашли свой конверт — за кустами. Внутри тоже была открытка, но на ней был нарисован круглый месяц.

Что это за подсказка?

Братья совсем запутались.

Неужели это означает, что подсказка появится только ночью, когда взойдёт луна? Не может быть, это слишком странно!

А вот Чжэньчжэнь с братьями, увидев белую розу, сразу кое-что вспомнили.

…Белая роза?

Когда они днём приехали и осматривали замок, то точно видели множество ваз и горшков с белыми розами. Неужели комнаты с белыми розами содержат важные улики?

Как только эта мысль пришла им в голову, трое тут же выбежали из мансарды и направились к тем комнатам, где стояли белые розы.

С момента старта прошло уже пятнадцать минут. Ни одна из трёх групп пока не столкнулась с «призраками» — операторы в костюмах всё ещё бродили по своим комнатам, нетерпеливо ожидая, когда же кто-нибудь попадётся им на глаза.

http://bllate.org/book/10930/979655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода