× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Scum-Crushing Boss Is Three and a Half / Мстительный босс трёх с половиной лет: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та же самая родинка на непроницаемом лице Тао Е выглядела невероятно холодной и благородной.

На лице же Тао И она придавала ему отчётливую демоническую харизму.

Система невольно вздохнула: «Не зря фанаты называют его маленьким бесёнком — слава ему вполне соответствует!»

А Чжэньчжэнь, не мигая, уставилась на лицо Тао И, приблизившееся к ней.

Вдруг она подняла розовую ладошку и, словно совершила великое открытие, указала на родинку у него на щеке:

— Братик, у тебя на лице грязь!

Улыбка Тао И производила ошеломляющее впечатление на поклонниц, но на Чжэньчжэнь действовала ровно никак.

Девочка пристально разглядывала его лицо несколько секунд, а затем протянула ручку:

— Братик, я помогу тебе стереть!

И, схватив салфетку со стола, потянулась, чтобы вытереть родинку.

Тао И: «…»

Дворецкий, наблюдавший за этим со стороны, еле сдержал смех.

«Вот уж не думал, что очарование молодого господина И когда-нибудь окажется совершенно бесполезным!»

*

Братья Тао И и Тао Е сейчас находились на пике карьеры.

Они редко бывали дома, но на этот раз вернулись ради важнейшего решения.

Раньше они прошли в шоу по отбору участников для группы и, естественно, подписали контракт с продюсерской компанией проекта.

Однако после расформирования коллектива больше не зависели от той компании.

Оба были популярными участниками, и сразу после роспуска группы множество ведущих развлекательных агентств предложили им контракты.

Перебрав все варианты, братья в итоге остановились на проверенной, авторитетной компании с многолетней историей и безупречной репутацией.

Скоро они должны были принять нового менеджера у себя дома, чтобы обсудить условия контракта.

К удивлению всех, агентство «Тяньфан» прислало к ним мужчину средних лет.

Его звали Дун Хэ — знаменитый «золотой» менеджер.

В тот момент он был одет в розовый костюм и выглядел крайне официально.

Он собирался произвести впечатление на семью, но, едва переступив порог виллы Тао, сам оказался поражён её великолепием.

«Ничего себе! Не зря ведь это дом королевы экрана Цзи!» — подумал он про себя.

После того как дворецкий провёл его внутрь, глаза Дун Хэ невольно начали блуждать по роскошным интерьерам особняка.

А поскольку у него от природы были маленькие глазки, такое поведение создавало впечатление коварства и подозрительности.

Если бы не его заслуги — он уже подготовил четырёх-пяти звёзд первой величины, — дворецкий даже подумал бы, что перед ним не менеджер, а шпион.

Взгляд Дун Хэ упал на стройную фигуру у обеденного стола, и его выражение тут же изменилось.

Там сидела женщина с изящной фигурой и утончённой аурой.

Дун Хэ не ожидал, что ему посчастливится лично увидеть легендарную актрису Цзи Жуянь. Его глаза буквально остекленели от восхищения.

Цзи Жуянь в это время готовила завтрак для Чжэньчжэнь.

Заметив взгляд Дун Хэ, она вежливо кивнула ему — спокойно и достойно.

Она знала, что сыновья встречаются с представителем агентства «Тяньфан» по вопросу подписания контракта.

Ранее она уже имела дело с этой компанией и считала её вполне надёжной.

Цзи Жуянь никогда не вмешивалась в выбор сыновей, поэтому, вежливо поздоровавшись, снова сосредоточилась на приготовлении питательной фиолетовой каши из пюре батата.

Она не знала, что за её спиной Дун Хэ смотрел на неё так, будто ядовитая змея обвивается вокруг жертвы, и лишь через несколько секунд неохотно отвёл взгляд.

*

Тем временем наверху, в комнате Чжэньчжэнь.

Чжэньчжэнь лежала под одеялом, наслаждаясь солнечными лучами, пробивающимися сквозь окно, и спала, раскинувшись во весь рост.

Ей снилось, как она играет с Пеппой Пиг, когда вдруг раздался пронзительный сигнал тревоги.

[Внимание! Внимание! Обнаружена цель задания!]

Система тоже дремала, но благодаря многолетнему опыту инстинктивно почувствовала поблизости потенциального мерзавца.

Поэтому она активировала тревогу и разбудила Чжэньчжэнь.

— Хозяйка, проснись скорее! На этот раз мерзавец действительно здесь!

Чжэньчжэнь, разбуженная этим сигналом, напоминающим петушиный крик, потёрла глазки.

У детей тоже бывает утренняя раздражительность, и она хотела снова зарыться в одеяло и вернуться к сладкой мечте о ватных конфетах.

Но тут система добавила:

— Этот человек в будущем полностью разрушит карьеру твоих двух братьев. Ты точно хочешь продолжать спать?

Согласно данным системы, после подписания контракта с «Тяньфан» братьям Тао И и Тао Е не уделят должного внимания.

Наоборот, их менеджер Дун Хэ будет использовать их популярность для раскрутки другой своей подопечной — девушки-артистки.

Как известно, для идолов главные табу — романы и скандальные слухи.

Дун Хэ намеренно свяжет братьев с этой девушкой, чтобы создать искусственный «роман» между «звёздами».

Это принесёт огромную популярность девушке — кто не мечтает о любви с идолом?

А вот братья пострадают ужасно.

Фанаты начнут массово отказываться от них, многие даже станут травить их в соцсетях.

Братьям понадобится целых три года судебных тяжб, чтобы наконец разорвать контракт и вырваться из лап менеджера.

Но и после этого Дун Хэ не оставит их в покое — он будет заказывать клеветнические статьи, чтобы испортить им репутацию.

Жадность и цинизм этого человека просто не знали границ.

Можно сказать, знакомство с таким менеджером стало настоящей катастрофой в карьере братьев.

Чжэньчжэнь не понимала всех этих профессиональных терминов, но по тону системы сразу почувствовала серьёзность ситуации.

Все следы сонливости исчезли. Она быстро натянула одежду, даже не надев носков, и, шлёпая тапочками, помчалась вниз по лестнице.

Цзи Жуянь, стоявшая у плиты и варившая кашу, услышала громкие шаги.

— Потише бегай, куда так торопишься? — начала она говорить, но тут же заметила, что на белых пяточках Чжэньчжэнь нет даже носочков!

— Как можно бегать босиком в такую холодную погоду?

Она уже собиралась позвать слугу за носками, но Чжэньчжэнь уже подбежала к ней и с тревогой спросила:

— Мама, где сейчас братики?!

Цзи Жуянь впервые услышала, как Чжэньчжэнь сама интересуется сыновьями… и впервые услышала от неё слово «мама».

Сердце её словно пронзило тёплой волной, которая растеклась по всему телу.

Она на мгновение замерла, а потом вспомнила вопрос девочки.

Раньше Цзи Жуянь чувствовала, что Чжэньчжэнь как будто держится от братьев на расстоянии, и думала, что та их не любит или просто не привыкла.

Оказывается, она ошибалась.

— Братики сейчас в гостевой комнате, обсуждают дела. Чжэньчжэнь, не мешай им, хорошо?

Едва она договорила, как маленький комочек уже развернулся и помчался в сторону гостевой.

Чжэньчжэнь бежала, как маленький ураган, и в самый последний момент — когда Тао И уже взял ручку, чтобы подписать контракт —

она ворвалась в комнату.

— Братики!

Она запыхалась и вся порозовела от бега.

Братья одновременно замерли.

Это был первый раз, когда Чжэньчжэнь сама пришла к ним!

Любое дело могло подождать!

Они тут же отложили ручки и положили контракт в сторону.

Чжэньчжэнь стояла в дверях, тяжело дыша. Она думала, что стоит только вовремя помешать подписанию и рассказать братьям всё, что знает, — и проблема решится.

Но стоило ей открыть рот, чтобы объяснить, что произойдёт в будущем, как она вдруг обнаружила, что не может вымолвить ни слова.

— Хозяйка, из-за правил мира ты не можешь прямо рассказывать им сюжет! Тебе нужно самой справиться с мерзавцем и прогнать его! — пояснила система.

Система и сама не ожидала, что первое задание по «наказанию мерзавца» окажется таким сложным.

Дун Хэ — старая лиса индустрии, опытный и коварный!

К тому же, если задание провалится, это негативно скажется на обоих братьях.

Система уже лихорадочно искала способ помочь Чжэньчжэнь.

Но в ту же секунду девочка, босиком стуча по полу, подбежала прямо к цели задания — Дун Хэ — и, глядя ему в лицо, с серьёзным видом заявила детским голоском:

— Ты мерзавец!

Дун Хэ: «…?»

Братья-близнецы: «…?»

Цзи Жуянь, стоявшая в дверях с носками в руке: «…?»

Система: «…»

Система ещё думала, как научить Чжэньчжэнь выполнять задание, но её хозяйка, хоть и мала ростом, уже сама подошла к цели и прямо в лоб обозвала его мерзавцем.

Цзи Жуянь, наконец пришедшая в себя, строго сказала:

— Чжэньчжэнь! Так нельзя говорить. Надо быть вежливой. Скажи «дядя».

— Прости… — немедленно извинилась Чжэньчжэнь.

Дун Хэ немного успокоился и уже собирался надеть маску вежливой улыбки, но тут девочка снова заговорила:

— Мерзавец-дядя.

Дун Хэ: «…»

Братья-близнецы: «…»

Спокойствие Дун Хэ рухнуло. Его лицо потемнело, и он посмотрел на Чжэньчжэнь так, будто хотел её съесть, с презрением процедив:

— Откуда в вашем доме такой невоспитанный ребёнок? Это и есть ваше гостеприимство?

Едва он это произнёс, как выражения лиц братьев Тао мгновенно изменились.

А Цзи Жуянь, которая ещё секунду назад чувствовала лёгкое смущение, теперь тоже нахмурилась.

Чжэньчжэнь — её дочь, которую она с таким трудом нашла. Никто не посмеет сказать о ней ни слова дурного!

Она бросила носки на пол, и аура королевы экрана тут же накрыла всю комнату.

— Господин Дун, подождите. Моя дочь никогда не говорит глупостей без причины. Может, сначала спросим, почему она так сказала?

Это было не предвзятое отношение, а доверие: за эти дни Цзи Жуянь убедилась, что Чжэньчжэнь — послушный и разумный ребёнок.

— Я не вру! — воскликнула Чжэньчжэнь и перевела взгляд на голову Дун Хэ.

У всех людей над головой были розовые цветы персика, символизирующие удачу в любви. Но у этого «дяди» цветок был тёмно-коричневый.

— Я не вру! Я вижу… — её взгляд упал на увядший, больной цветок над головой мужчины.

Этот дар — видеть «персиковые цветы удачи» — появился у неё после последнего обновления системы.

У других людей цветы были нежно-розовыми, но у него — тусклые, с трещинами на лепестках, будто вот-вот осыплются.

Изувеченные тычинки дрожали, словно пытаясь что-то сообщить.

Когда Чжэньчжэнь уставилась на этот цветок, перед её глазами вдруг промелькнули образы.

— Я вижу, как ты избиваешь жену и играешь в постели со множеством старших сестёр…

Дун Хэ до этого был уверен в себе, но, услышав эти слова, побледнел.

— Ты видишь?! — выкрикнул он в панике. — Откуда ты это знаешь?

Невозможно! Он всегда был осторожен в ночных клубах — как его могли увидеть?

http://bllate.org/book/10930/979633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода