— Не нужно. Просто расскажи мне всё, что знаешь о нефритовой подвеске.
— После еды я тебе всё объясню.
— Хорошо.
Когда все поели, Гу Цзиньцзя отвёл Лю Шэнъюаня в укромный угол и что-то прошептал ему, прикрывая рот ладонью. Лицо Лю Шэнъюаня исказилось от изумления и недоверия.
Видимо, разговор завершился: Гу Цзиньцзя больше не стал понижать голос, и Ся Хуэйинь случайно услышала его последние слова:
— Через некоторое время я пришлю за тобой человека. Если передумаешь — можешь уехать с ним. Если нет — оставайся здесь.
Сказав это, Гу Цзиньцзя направился к Ся Хуэйинь.
— Пора возвращаться, — произнёс он.
*
В карете Гу Цзиньцзя и Ся Хуэйинь сидели напротив друг друга.
— Хуэйинь, как только я доставлю тебя во Фу, мне придётся на время покинуть город. Вернусь — сразу разыщу тебя.
— Ты едешь в столицу?
— Да. Там есть дела, требующие моего присутствия.
— Примерно через десять дней вернусь, — сам добавил Гу Цзиньцзя срок своего отсутствия.
— Понятно, — задумалась Ся Хуэйинь.
Она не знала, почему его отъезд из Фу, первоначально запланированный на день совершеннолетия Вэнь Нинъ, перенесли на вчерашний, но ясно было одно: ради неё он действительно задержался.
Ся Хуэйинь серьёзно посмотрела на него:
— Я очень благодарна тебе за то, что спас меня. Из-за этого ты даже отложил свой отъезд в столицу.
— Твой случай почти не повлиял на мои планы.
В оригинале лишь упоминалось, что Гу Цзиньцзя едет в столицу к своему деду, но не говорилось, зачем именно. Поэтому она не знала, не помешала ли ему своим делом.
— Влияние минимальное, не переживай.
Но Ся Хуэйинь всё равно чувствовала тревогу. Она провела рукой по пояснице и вдруг замерла — вспомнила, что в мешочке лежит оберег. Не промок ли он в воде?
Она расстегнула мешочек и, увидев промокший оберег, тихо вздохнула.
Жаль.
Если бы он остался целым, она могла бы подарить его ему.
Гу Цзиньцзя заметил её вздох:
— Что случилось с твоим мешочком?
— Всё внутри промокло.
Гу Цзиньцзя не знал, что там был оберег, предназначенный для него, и подумал, что это просто ароматные травы.
— По возвращении заменишь на новый.
Ся Хуэйинь кивнула. Другого выхода и правда не было.
Хорошо ещё, что её мать часто ходит в храм Цзинин. Попросит — принесёт ещё один оберег. Жаль только, что Гу Цзиньцзя как раз уезжает, и она не успела вручить ему этот.
*
Карета остановилась у чёрного хода особняка Ся. Гу Цзиньцзя первым вышел и помог Ся Хуэйинь спуститься.
— Спасибо, — поблагодарила она, опершись на его руку и встав на землю. — Я пойду внутрь.
— Не забудь выпить противоядие.
— Хорошо. Береги себя.
Ся Хуэйинь ответила мягко и тихо:
— Счастливого пути. До встречи.
— До встречи.
Гу Цзиньцзя проводил её взглядом, пока она не скрылась за воротами, затем отпустил возницу и отправился домой пешком.
Он бросил взгляд на рану на плече и потемнел лицом. «Пусть Гу У и остальные успешно справятся со своей задачей», — подумал он.
Тем временем Ся Хуэйинь только ступила в Циншанский двор, как Чуньси и Чунься, всё это время дежурившие у входа, бросились к ней с тревожными вопросами:
— Госпожа, куда вы пропали? С вами ничего не случилось?
— Как вы вернулись? Вы в порядке?
— Мы так волновались!
Их вопросы сыпались один за другим, явно выдавая сильнейшее беспокойство.
Ся Хуэйинь подняла руку, останавливая поток слов:
— Со мной всё в порядке.
— Простите, что заставила вас волноваться.
Больше она ничего не сказала.
Чуньси уже собралась задать ещё вопрос, но Чунься потянула её за рукав.
— Госпожа, главное, что вы целы! Вчера, когда вы исчезли, господин, госпожа и молодой господин Ся Шэнфань так перепугались, что всю ночь почти не спали.
— Раз вы благополучно вернулись, я сейчас же сообщу им, чтобы они не мучились тревогой.
— Хорошо, иди скорее, — разрешила Ся Хуэйинь.
— Слушаюсь! — Чунься тут же побежала известить родителей.
— Чуньси, принеси мне таз с горячей водой. Хочу умыться.
Сегодня утром в доме Лю Шэнъюаня она лишь быстро умылась холодной водой и до сих пор чувствовала себя несвежей. Теперь, дома, хотела как следует освежиться тёплой водой.
— Слушаюсь, госпожа, — ответила Чуньси и поспешила приготовить всё необходимое.
Когда Ся Хуэйинь наконец умылась горячей водой и почувствовала облегчение, в Циншанский двор пришли господин и госпожа Ся вместе с сыном.
Ся Шэнфань сразу же отправил служанок вон из комнаты.
Господин Ся обеспокоенно начал допрос:
— Хуэйинь, что вчера произошло?
Ся Хуэйинь незаметно сжала пальцы. Осознавая, что провела ночь вне дома, она решила не врать, как обычно, а честно ответила:
— Отец, я не знаю, кто меня похитил. Но потом меня спасли, и я избежала беды.
— Кто тебя спас? — сразу задал главный вопрос Ся Шэнфань.
Ся Хуэйинь посмотрела на брата и, немного помедлив, ответила:
— Меня спас Гу Цзиньцзя.
Госпожа Ся вспомнила это имя:
— Гу Цзиньцзя… Это тот самый господин Гу, что был у нас в прошлый раз?
— Да, — кивнула Ся Хуэйинь и встретилась взглядом с Ся Шэнфанем.
Тот молча смотрел на неё некоторое время, и Ся Хуэйинь почувствовала себя так, будто совершила что-то предосудительное и боится, что её раскроют.
Она нервно пошевелила левой рукой, и при этом случайно обнажила край шёлковой повязки на запястье.
Госпожа Ся, заметив это, тут же отвела рукав и увидела повязку, испачканную зелёным соком.
— Как ты поранила запястье?
— Ушибла, когда прыгала с повозки.
Она добавила:
— Я прыгнула с повозки, чтобы сбежать, и по пути столкнулась с Гу Цзиньцзя. Он и спас меня — благодаря этому я и избежала беды.
— Понятно, — поверила госпожа Ся и не стала углубляться в детали. — Хорошо, что ты наткнулась именно на господина Гу. Это настоящее небесное провидение!
— Надо будет обязательно поблагодарить его при случае.
Госпожа Ся закончила говорить, но ни муж, ни сын не проронили ни слова.
Она удивлённо посмотрела на них:
— Почему вы молчите?
Господин Ся поспешно подхватил:
— Конечно, госпожа права. Надо обязательно отблагодарить его как следует.
— Хуэйинь, я сейчас же пришлю лекаря Сюй, пусть осмотрит твоё запястье и назначит лечение, чтобы не осталось последствий.
— Хорошо.
— Отец, мама, брат… Простите, что так сильно вас обеспокоила.
— Чунься сказала, вы почти не спали всю ночь. Теперь, когда я дома и со мной всё в порядке, отдохните как следует.
Госпожа Ся кивнула. Действительно, она и господин Ся почти не сомкнули глаз. Теперь, убедившись, что дочь цела и невредима, тревога отступила, и усталость навалилась с новой силой.
— Ладно, тогда мы пойдём отдыхать. А ты, как только лекарь осмотрит запястье, тоже хорошенько выспись.
— Обязательно.
Госпожа Ся встала и увела мужа с собой.
Когда они ушли, Ся Шэнфань сел напротив сестры и прямо спросил:
— Хуэйинь, тебя похитили из-за Гу Цзиньцзя, верно?
Ся Хуэйинь слегка удивилась:
— Почему ты так думаешь?
— В последнее время семья Ся не нажила себе врагов и редко вступает в конфликты. Если тебя похитили без причины и это никак не связано с Гу Цзиньцзя, я не верю.
К тому же он узнал, что вчера Гу Цзиньцзя собирался покинуть Фу.
— Скорее всего, он получил известие и специально поехал спасать тебя. Иначе зачем ему оказаться в пригороде?
— И ещё… Те несколько раз, когда ты в детстве получала странные увечья… Неужели и тогда всё было связано с ним? Особенно тот случай в храме Цзинин?
Тогда вся семья чуть с ума не сошла от страха. Они до сих пор не понимали, как можно было отправиться гулять в персиковый сад и вернуться в таком виде: одежда в грязи и пятнах крови, а здоровье настолько подорвано, что потребовался почти год восстановления.
Сколько бы он ни спрашивал, она всегда отнекивалась, мол, просто упала. Но как можно упасть так, чтобы оказаться в таком жалком состоянии?
С тех пор, как здоровье Хуэйинь пошло на поправку и больше не было происшествий, он перестал допытываться о причинах её травм и чаще просто навещал её, чтобы поднять настроение.
Но теперь снова случилось несчастье.
Вспомнив, как Гу Цзиньцзя открыто ухаживал за ней на празднике фонарей, Ся Шэнфань вдруг пришёл к смелому выводу:
— Похоже, все те случаи, когда ты получала увечья, так или иначе связаны с Гу Цзиньцзя.
Ся Хуэйинь опешила. Она не ожидала, что брат заговорит так прямо и вспомнит старые события.
Она сжала пальцы, не зная, как лучше объясниться, и лишь сказала:
— Брат, как бы то ни было, на этот раз он действительно спас меня. Иначе я, возможно, до сих пор была бы в плену у тех людей.
Ся Шэнфань, услышав такой ответ, понял всё без слов. Его желание держать сестру подальше от Гу Цзиньцзя стало ещё сильнее.
— Госпожа, лекарь Сюй пришёл, — доложила Чунься с порога.
— Пусть войдёт, — разрешил Ся Шэнфань.
Вскоре в комнату вошёл лекарь Сюй.
— Молодой господин, госпожа.
— Лекарь Сюй, моя сестра вывихнула запястье. Посмотрите, опасно ли это?
— Слушаюсь.
— Простите за вторжение, госпожа.
— Ничего страшного, — ответила Ся Хуэйинь и сама сняла шёлковую повязку с левого запястья.
Лекарь Сюй осмотрел запястье, проверил пульс и, наконец, сказал:
— Молодой господин, с запястьем всё в порядке. Отёк почти сошёл, пары дней отдыха будет достаточно. Однако…
— В теле госпожи скопилась сырость, видимо, переохлаждение. Лучше выпить два отвара, чтобы вывести влагу.
Ся Шэнфань взглянул на сестру и приказал:
— Готовьте лекарство.
— Хорошо.
Лекарь Сюй выписал рецепт и передал его Чунься, после чего ушёл.
— Хуэйинь, отдыхай. Мне пора, — сказал Ся Шэнфань.
— Ты тоже не забывай отдыхать.
Ся Шэнфань кивнул и вышел из комнаты. Взглянув на большое дерево во дворе и стену, разделявшую Циншанский двор с поместьем Гу, он подозвал слугу:
— Найди плотников и сруби это дерево. Также найди мастера по кладке и проверь, не появилось ли в доме новых слуг.
Он хотел максимально ограничить любые возможности встреч между Хуэйинь и Гу Цзиньцзя.
В тот момент Гу Цзиньцзя уже мчался в столицу и даже не подозревал, что, вернувшись во Фу, обнаружит Циншанский двор совершенно преобразившимся: стена будет выше, дерево исчезнет, и он больше не сможет тайно навещать Ся Хуэйинь.
Столица. Двор Ханьнин в доме Фу.
Гу Цзиньцзя стоял перед Фу Ихаем и принимал из его рук серебряный жетон с тигриным узором.
Он крепко сжал жетон в руке и тихо произнёс:
— Дедушка.
Фу Ихай махнул рукой:
— Цзиньцзя, ты ведь знаешь: многие охотятся за этим жетоном и не гнушаются самыми подлыми методами.
— С тех пор как просочилась весть, что жетон у меня, весь род Гу требует передать его Гу Широну. Но разве они достойны этого?
— Этот жетон твой отец перед смертью вручил мне и велел передать именно тебе. Только ради этого я никогда не отдам его тем, кто этого не заслуживает.
Фу Ихай похлопал внука по плечу:
— Цзиньцзя, я верю, что ты не разочаруешь ни меня, ни своих родителей. Их души с небес будут оберегать тебя на этом пути.
Гу Цзиньцзя склонил голову:
— Цзиньцзя не подведёт вас.
Фу Ихай одобрительно кивнул, глядя на внушающего уважение внука, и вдруг спросил:
— Я слышал, дочь генерала Линя сейчас выбирает жениха. Ты…
— Дедушка, у Цзиньцзя уже есть избранница, — перебил Гу Цзиньцзя, поняв намёк.
— О? — удивился Фу Ихай. — Из какой семьи девушка?
http://bllate.org/book/10921/979019
Готово:
