Ся Цзыянь пряталась за спиной Ду Яцзюнь, выглядывая лишь половинкой лица. Она не хотела возвращать Маомао заколку, но немного боялась её мамы.
Маомао терпеливо ждала. Ся Цзыянь подняла глаза на Ду Яцзюнь и, увидев её бесстрастное лицо и молчание, почувствовала тревогу.
— Верни мне мою заколку.
Маомао повторила твёрдо. Мама купила ей эту заколку, и она не собиралась позволять Ся Цзыянь забрать её себе.
Рука Ся Цзыянь непроизвольно сжалась. Ей очень нравилась эта заколка, и отдавать не хотелось, но вокруг никто не поддерживал её.
Ся Цзыянь поняла: удержать заколку не получится. Резко взмахнув рукой, она со звонким «шлёп!» швырнула заколку на пол. Та покатилась и исчезла под диваном.
Маомао растерялась от такого поступка и обернулась к маме, голос дрожал от слёз:
— Мама, моя заколка…
— Маомао, не плачь. Пусть она сама тебе её найдёт.
Тон Ся Лань был спокоен — она призывала дочь проявить смелость.
В книге подобные ситуации случались не раз. После того как Маомао переехала жить к бабушке, Ся Цзыянь постоянно её обижала: всё, что нравилось Маомао, она либо отбирала, либо, если не удавалось — ломала.
Бабушка учила Маомао быть великодушной и не цепляться за мелочи, поэтому та часто терпела несправедливость. Но теперь рядом была Ся Лань, и ни за что не допустит, чтобы Маомао молча глотала обиды.
Услышав слова мамы, Маомао снова обрела решимость. Ся Цзыянь украла её заколку и теперь ещё и выбросила её — это было неправильно. Мама права: Ся Цзыянь должна вернуть заколку.
— Ты выбросила мою заколку. Найди её и верни мне.
На этот раз Ся Цзыянь действительно испугалась. Мама Маомао казалась ей страшной. Она зарыдала:
— Мама…
Ду Яцзюнь почувствовала раздражение. Она не ожидала, что Ся Лань окажется такой упрямой. Ведь по крови Цзыянь — племянница Ся Лань; как она может так жестоко пугать ребёнка?
Хотя внутри она так думала, на лице сохраняла улыбку.
— Маомао, давай не будем из-за этой заколки расстраиваться? Твоя сестрёнка Цзыянь ведь не нарочно. Тётя купит тебе другую, ещё красивее.
Она старалась сделать улыбку как можно теплее, но Маомао смотрела на неё без тёплых чувств.
— Мне нужна только моя заколка — та, что подарила мама. Цзыянь её выбросила, пусть сама найдёт.
Ду Яцзюнь начала терять терпение. Она не думала, что этот ребёнок окажется такой упрямой.
— Не буду искать…
Ся Цзыянь плакала ещё громче. Заколка уже выброшена — искать её она точно не станет.
Ду Яцзюнь не придала этому значения. Ся Лань всегда гордая, из-за какой-то мелочи готова устроить скандал в доме. Теперь она, Ду Яцзюнь, жена сына Ся, а её муж — будущий глава этого дома. Всё, что раньше принадлежало Ся Лань, теперь стало их. Так чего же Ся Лань важничает? Она просто замолчала, скрестив руки.
Маомао упрямо смотрела на Ся Цзыянь, требуя вернуть заколку. В гостиной стояла тишина, нарушаемая лишь всхлипами Ся Цзыянь.
Лицо Ся Лань оставалось холодным. Раз никто не хочет говорить — она сама найдёт выход.
— Эту заколку я купила Маомао во время командировки за границу. Хотя она и недорогая, стоит несколько тысяч юаней. Раз теперь её не найти, остаётся только вызвать полицию.
Ся Лань уже достала телефон. Ду Яцзюнь сразу запаниковала: она знала, что Ся Лань всегда держит слово — если говорит «вызову полицию», значит, действительно позвонит.
— Ся Лань, подожди! Цзыянь же твоя племянница! Мы же одна семья! Неужели из-за одной заколки стоит вызывать полицию?!
— Одна семья? — Ся Лань презрительно фыркнула. — У меня нет таких «родных». Заколка — самая любимая вещь Маомао, а вы потеряли её и расстроили ребёнка. Неужели я должна спокойно смотреть, как мою дочь обижают?
— Хватит! Не надо вызывать полицию, — вмешался Ся Хунлинь, хмуро глядя на Ду Яцзюнь. — Айша, найди заколку Маомао и верни девочке.
Ду Яцзюнь похолодела внутри. Она знала: сейчас дела компании в трудном положении, и свёкр рассчитывает на помощь Ся Лань.
Именно поэтому сегодня, когда услышали, что Ся Лань вернётся, свёкр специально велел им всей семьёй уйти из дома. Если из-за детской выходки они рассердят Ся Лань, свёкр точно будет недоволен.
Понимая это, Ду Яцзюнь всё равно чувствовала обиду: почему именно она должна первой уступить Ся Лань?
Ду Яцзюнь хоть и не хотела, но больше не могла упираться. Ни Ся Хунлинь, ни Ся Минвэй не поддерживали её. Если Ся Лань не останется довольна, дело не закончится так просто.
— Айша, иди сюда!
Голос Ду Яцзюнь прозвучал резко. Айша, перепугавшись, быстро подбежала.
— Чем могу помочь, госпожа?
Ся Лань едва сдержала усмешку. Ду Яцзюнь, выйдя замуж за Ся, специально переименовала всех слуг. В доме Ся ещё не стали аристократами, а она уже начала строить из себя хозяйку особняка.
Ся Лань наблюдала, как та отдаёт приказы:
— Айша, отодвинь диван и поищи заколку Маомао.
— Хорошо, госпожа.
Айша вытерла руки о фартук и сразу принялась двигать мебель, отодвигая диван в сторону.
Блестящая заколка лежала прямо на полу. Ду Яцзюнь нагнулась, подняла её и протянула Маомао:
— Маомао, вот твоя заколка. Тётя нашла её. Не злись на сестрёнку, ладно?
Маомао взяла заколку и увидела, что два страза уже отвалились. Ей стало невыносимо больно.
— Мама, стразы отпали.
Ся Лань нежно погладила дочь по волосам:
— Мама видит. Мы попробуем починить. Или можешь потребовать, чтобы та, кто повредил заколку, извинилась и возместила ущерб.
Маомао кивнула. Когда она снова повернулась к Ся Цзыянь, взгляд её стал твёрдым.
— Цзыянь, ты сломала мою заколку. Ты должна извиниться.
Ся Цзыянь оцепенела. Она думала, раз заколку нашли, на этом всё и закончится. Не ожидала, что мама Маомао всё равно заставит её просить прощения. Хотя Цзыянь была старше Маомао на два месяца, та оказалась выше ростом. Сейчас, когда Маомао заговорила твёрдо, Ся Цзыянь инстинктивно съёжилась и посмотрела на маму.
Лицо Ду Яцзюнь потемнело. Обычно она баловала дочь, но сейчас злилась: как эта девчонка позволяет себя так запугать маленькой Маомао!
— Маомао, сестрёнка уже поняла, что натворила. Прости её в этот раз, хорошо?
— Но она ведь ещё не сказала «прости»!
Маомао стояла на своём. Мама объяснила: если сделал плохо — нужно извиниться. Цзыянь сломала заколку — значит, обязана сказать «прости».
Ду Яцзюнь почувствовала затруднение и обратила молящий взгляд к Цзи Вэньсянь.
— Тётя, Цзыянь уже раскаивается…
Цзи Вэньсянь до сих пор молчала. Цзыянь и Цзыхао, хоть и не были её родными внуками, но она видела, как они росли, и считала их почти своими. Обычно она не вмешивалась в воспитание детей, но сегодня явно Цзыянь поступила плохо, и требование Маомао извиниться было справедливым.
Однако дети ещё малы, а Ся Лань так резко напугала девочку. Раз уж заколку нашли, зачем Ся Лань так настаивать?
— Сяо Лань, заколку уже вернули. Не стоит из-за ребёнка так упрямиться. Я уверена, Цзыянь больше так не поступит и обязательно подружится с Маомао.
— Какое «ребёнок»? Именно в детстве надо учить правильному! Если сейчас позволить им обижать Маомао, завтра они начнут задирать одноклассников, а вырастут — будут безнаказанно издеваться над другими, пользуясь своим положением. Мама, твоё «великодушие» на самом деле — потакание.
Ся Лань не смягчилась ни на йоту. Её слова ударили по всем присутствующим в гостиной.
Сердце Цзи Вэньсянь сжалось от боли. Дочь выросла, и их материнская связь стала всё слабее. Чем больше Ся Лань любит Маомао, тем сильнее Цзи Вэньсянь чувствует боль.
Ведь они же родные мать и дочь! Почему между ними нет такой близости, как у Ся Лань с Маомао? Она машинально посмотрела на мужа — родители и дети могут уйти, но только супруги остаются вместе до конца жизни.
Лицо Ся Хунлиня тоже было мрачным. Всего лишь детская ссора — почему Ся Лань не может просто сказать «извинись», и дело с концом? Обычно Ду Яцзюнь осторожна и осмотрительна, как сегодня она могла оказаться такой непонятливой?
Ся Минвэй, отлично улавливающий настроение отца, сразу заметил его недовольство и тоже строго произнёс:
— Яцзюнь, заставь Цзыянь извиниться перед Маомао.
Услышав это от мужа, Ду Яцзюнь поняла: сегодня она не сможет защитить ребёнка. Хоть и с досадой, но ради благополучия семьи Ся ей придётся проглотить обиду.
— Цзыянь, извинись перед сестрёнкой Маомао.
Ся Цзыянь и Ся Цзыхао обычно очень баловались дома — все их лелеяли. Обижая Маомао, они не чувствовали вины, пока Ся Лань не начала их отчитывать. Теперь же, когда ни папа, ни мама не защищают их, а дедушка хмурится, они по-настоящему испугались.
— Папа… Мама…
Голос Ся Цзыянь дрожал от мольбы, но Ся Минвэй не обратил внимания.
Ду Яцзюнь была вне себя от раздражения.
— Ты что, совсем не слушаешься? Быстро извинись!
Глаза Ся Цзыянь наполнились слезами. Как и отец, она прекрасно читала настроение взрослых и обычно добивалась всего, капризничая перед дедушкой и бабушкой. Но сейчас она поняла: чтобы не рассердить родителей, нужно извиниться.
— Прости…
Ся Цзыянь опустила голову, не глядя на Маомао. Голос её был тихим и неохотным.
Маомао не была злопамятной. Услышав извинения, она успокоилась.
— Я прощаю тебя. Но эта заколка — подарок мамы на день рождения, я не отдам её тебе.
Затем она посмотрела на Ся Цзыхао:
— Ты только что меня толкнул. Ты тоже должен извиниться.
Ся Цзыхао в семье пользовался ещё большим расположением, чем сестра. Даже суровый Ся Хунлинь всегда улыбался ему.
Хотя Ся Цзыхао и побаивался Ся Лань, он привык быть своевольным и не собирался так просто извиняться.
— Не извинюсь! Приходи в мой дом — снова ударю!
Ся Цзыхао сжал кулаки и, сверкая глазами, бросился на Маомао.
Ся Лань всё это время внимательно следила за ними. Увидев, что происходит, она мгновенно схватила Ся Цзыхао за запястье.
— А-а-а! Дедушка, спаси!
Ся Цзыхао испугался грозного выражения лица Ся Лань, заревел и начал вырываться, пытаясь добежать до деда.
— Цзыхао…
Ду Яцзюнь была вне себя от тревоги. Сын — её главное богатство в доме Ся. По сравнению с дочерью, она явно больше переживала за него.
— Ся Лань, отпусти Цзыхао!
Ся Лань оставалась холодной и не обращала внимания на Ду Яцзюнь. Она знала из книги: Ся Цзыхао, избалованный с детства, вырастет настоящим мерзавцем. Вспомнив, что он делал с Маомао в будущем, Ся Лань смотрела на него с отвращением.
— Не смей плакать! — строго сказала она. — Извинись перед Маомао и пообещай, что никогда больше не будешь её обижать.
Ся Цзыхао привык, что за любую выходку его гладят по головке и уговаривают. Сейчас же, когда Ся Лань так грубо и резко его отчитала, он полностью растерялся.
— У-у-у… Пр-прости… Больше не посмею тебя обижать…
Ся Лань отпустила его. Ся Цзыхао немедленно бросился к Ся Хунлиню и, обхватив ноги деда, зарыдал. Ся Хунлинь хмуро погладил внука по голове, успокаивая.
Голос Ду Яцзюнь дрожал от злости:
— Ся Лань, ты зашла слишком далеко! Цзыхао ещё совсем маленький — ты его напугала!
http://bllate.org/book/10912/978310
Готово:
