Так спать неудобно, подумал он, но тут же нахмурился и строго предупредил себя: не лезь не в своё дело. Если разбудишь её — потом хоть сто ртов не хватит, чтобы оправдаться.
Он продолжал внушать себе это, выпрямился, сделал пару шагов, но всё-таки не выдержал, вернулся и приоткрыл ей окно.
Уходя, он на мгновение замер у двери, глядя на спящую, и тихо прошептал:
— Спи спокойно.
Пусть во сне не будет столько горя — пусть она отдохнёт беззаботно и спокойно.
За дверью он осторожно прикрыл её за собой, шагнул по собственной тени, открыл дверь соседней комнаты, принял горячий душ и задумчиво уставился в никуда. Завернувшись в полотенце, он сел на кровать, не собираясь больше спать, а достал телефон и начал что-то искать.
Восемь лет назад на зимних Олимпийских играх в Ванкувере австралийская спортсменка старше тридцати лет, Лэшли, неожиданно завоевала золото в прыжках с трамплина. Когда-то она была звездой австралийского горнолыжного спорта, но из-за травм давно ушла из большого спорта и к тому времени уже стала матерью. Вдруг объявила о возвращении, за полгода упорных тренировок вернула форму и пробилась на Олимпиаду, вызвав всеобщее внимание.
Тридцать лет для спортсмена — почти непреодолимый рубеж. А Лэшли, с телом, израненным годами, взошла на трамплин, и никто не ждал от неё успеха.
Все говорили, что её решимость достойна восхищения и что даже в случае поражения она останется героиней.
Но никто не ожидал, что, прыгнув с трамплина, она совершит почти идеальный прыжок с элементом высочайшей сложности и обойдёт другую знаменитость, тоже вернувшуюся в спорт, — китаянку Ли Ниню, завоевав долгожданное золото.
Чэн Ийчуань помнил: тогда все обыватели восхищались триумфом Лэшли, а профессионалы обращали внимание на человека за кулисами.
Несколько лет подряд помогала Лэшли реабилитолог из Исландии Том Гилберт.
В комнате царила полная темнота — он даже забыл включить свет. Съёжившись под одеялом, он торчал из-под него только мокрой головой, даже не удосужившись высушить волосы.
Чэн Ийчуань внимательно просматривал зарубежные сайты, читая одну новость за другой о тех событиях.
В эту снежную ночь человек под одеялом с серьёзным выражением лица и упрямым взглядом напоминал ребёнка, который всеми силами пытается починить чей-то разбитый сон.
*
На следующий день первой проснулась Сун Шиши.
Она растерянно огляделась, поняла, что находится в гостинице, потрепала растрёпанные волосы и расстроилась: совершенно не помнила, как сюда попала.
Поднеся одежду к носу, она поморщилась от отвращения и быстро направилась в ванную принимать душ.
А где Чэн Ийчуань?
Она набрала ему номер. Телефон звонил долго, пока наконец не ответили хриплым, сонным голосом:
— Алло?
— Ты где?
— В соседней комнате, — ответил он вяло.
— Как мы вообще оказались в отеле?
— Разве не ты предложила? Сказала, что если вернёмся на базу, нас точно поймают и накажут.
Чэн Ийчуань, кажется, немного пришёл в себя и осторожно спросил:
— Ты разве не помнишь?
— Ни капли, — нахмурилась Сун Шиши. — Помню только, как хозяйка посадила нас в машину… А дальше — пустота.
Чэн Ийчуань с облегчением выдохнул и удобнее улёгся на кровати:
— Тогда ещё поспи.
Она отвела телефон от уха, посмотрела на экран, снова приложила к уху:
— Уже половина двенадцатого! Ещё спать? Вставай, будем есть!
Спортсмены привыкли к строгому режиму и регулярным приёмам пищи. Под давлением «тирании» Сун Шиши Чэн Ийчуань, провозившийся всю ночь с поисками, нехотя поднялся и отправился с ней оформлять выезд из отеля.
На обед они зашли в маленькую закусочную. Чэн Ийчуань, изголодавшийся до мяса, был остановлен её строгим окриком:
— Вчера пили алкоголь, сегодня будем пить кашу, чтобы очистить желудок.
Так обед получился крайне скромным: белая рисовая каша и простые закуски, совсем без соли и специй. От такой еды лицо Чэн Ийчуаня покрылось морщинами недовольства.
Когда трапеза подходила к концу, Сун Шиши сказала:
— В понедельник я лечу в Пекин.
Юноша резко поднял голову:
— Всё равно уходишь?
Она покачала головой:
— У меня дома проблемы. Надо навестить маму.
— А насчёт ухода из спорта… — осторожно начал Чэн Ийчуань, глядя на неё.
Сун Шиши улыбнулась:
— Подумаю ещё.
— А деньги…
— Не смей упоминать деньги! Сказала же — не дам взаймы, и точка. Если ещё раз заговоришь об этом, рассержусь! — резко оборвала она его.
— …
Чэн Ийчуань перебирал в уме возможные слова, но так и не смог ничего сказать. Всю ночь он искал информацию о Томе Гилберте. Больше всего в новостях упоминалось именно его участие в восстановлении Лэшли, а также несколько разрозненных случаев лечения других пациентов. Больше почти ничего не было.
Находится ли он сейчас в Исландии? Где работает? Сможет ли помочь Сун Шиши?.. Чэн Ийчуань не знал ответов ни на один из этих вопросов.
Как можно говорить ей об этом, если сам ничего не знает? А вдруг он вселит в неё надежду, а потом окажется, что всё напрасно?
Голова у Чэн Ийчуаня раскалывалась, и обед он ел, совершенно не чувствуя вкуса. Сун Шиши заметила его подавленное настроение, но не могла понять, что именно его тревожит.
Днём они вернулись на базу.
Чэн Ийчуань был весь в мыслях, почти не разговаривал и быстро скрылся в общежитии. Сун Шиши хотела попрощаться, но, видя его невесёлое настроение, ограничилась коротким «до свидания».
После вчерашнего застолья голова не болела, но чувствовалась слабость и отсутствие аппетита. Она провела всё воскресенье, восстанавливая режим, чтобы перед отъездом домой быть в лучшей форме.
За это время от Чэн Ийчуаня не поступало ни единого сообщения.
Она удивилась: по его характеру, он должен был упорно требовать у неё в долг. Каждый раз, когда телефон мигал, она сразу хватала его, но это никогда не были его сообщения.
В воскресный вечер Сун Шиши, одетая в пижаму, читала книгу в постели, когда рядом на подушке зазвонил телефон.
Она снова подумала, что это Чэн Ийчуань, но, взглянув на экран, увидела имя Дин Цзюньья.
— Сяоши? — удивилась она.
Дин Цзюньья спросил:
— Ты в общежитии?
— Да.
— На какой рейс завтра?
Она удивилась:
— Ты откуда знаешь?
— Я тоже твой тренер. Как так — обошла меня, договорилась со старшим тренером Сунем и уезжаешь, даже не попрощавшись?
Сун Шиши подумала, что он сердится, и смутилась:
— Я не специально тебя не предупредила… Просто в тот момент ты был в ярости, и мне не представилось подходящего момента…
— Спускайся вниз.
Она замерла:
— Ты внизу?
Накинув тяжёлое пальто, она вышла из общежития и сразу увидела Дин Цзюньья, стоявшего у входа.
Ему уже было под тридцать. Мужчина в чёрной ветровке, с суровым лицом, стоял, словно статуя.
Мимо проходили спортсмены из сборной по фигурному катанию, и каждый, завидев его, торопливо кланялся:
— Добрый вечер, тренер Дин!
Он лишь слегка кивнул, не любя лишних слов, и держался отстранённо.
Сун Шиши до сих пор переживала из-за того, что в пятницу самовольно увеличила скорость, и, подойдя ближе, виновато улыбнулась:
— Сяогэ.
Дин Цзюньья протянул ей бумажный пакет:
— Возьми это.
— Это что? — недоумённо спросила она, принимая тяжёлый пакет и заглядывая внутрь.
— Пятнистые яйца и харбинская колбаса, — кратко ответил Дин Цзюньья.
Сун Шиши замерла и подняла на него удивлённый взгляд:
— Зачем ты мне это даёшь?
— Разве не едешь в Пекин? — Дин Цзюньья отвёл глаза. — Ты ведь всю жизнь живёшь, как мужик, и никогда не думала о таких мелочах. Это местные деликатесы — возьми, порадуй маму.
Глаза Сун Шиши распахнулись от изумления.
Дин Цзюньья взглянул на неё и усмехнулся:
— Что так уставилась?
Она неуверенно спросила:
— Почему вдруг решил подарить мне деликатесы?
В её голове засвербило: неужели прав был Чэн Ийчуань, намекая, что Дин Цзюньья к ней неравнодушен? За все эти годы она никогда не думала о нём в таком ключе.
— Ты же полгода ссоришься с мамой, — сказал Дин Цзюньья. — Я слышал от старшего тренера Суня, что у тебя дома проблемы, и ты берёшь отпуск. Решил, что тебе стоит проявить больше такта — может, тогда обстановка дома не будет такой напряжённой.
Раньше Сун Шиши, не задумываясь, приняла бы подарок. Но сейчас, после слов Чэн Ийчуаня, она начала сомневаться.
Как только начинаешь думать об этом, уже невозможно вести себя как раньше.
Покрутив пакет в руках, она всё же протянула его обратно:
— Оставь себе. У моей мамы такой характер — всё равно без разницы, что я привезу. Может, ещё и рассердится, что зря потратила деньги.
Дин Цзюньья нахмурился:
— С каких это пор ты со мной церемонишься?
Сун Шиши открыла рот, но так и не нашла, что ответить.
Раньше она была беспечной и не стеснялась, поэтому не церемонилась. А теперь… теперь она не могла не церемониться.
Дин Цзюньья, видимо, понял, что она ищет повод отказаться, и просто развернулся, бросив через плечо:
— Я купил. Бери или нет — твоё дело.
Сун Шиши крикнула ему вслед:
— Спасибо, сяогэ!
Дин Цзюньья остановился и обернулся:
— Завтра утром у меня тренировка, не смогу проводить тебя. Счастливого пути.
Возвращаясь в общежитие с тяжёлым пакетом, Сун Шиши была рассеянной. Ей казалось, что и в душе стало тяжело.
Неужели Дин Цзюньья проявляет к ней слишком много внимания? Раньше она считала, что это просто дружба старых товарищей по команде… Неужели всё не так просто?
Она думала об этом, пока не вернулась в комнату, поставила пакет на стол и в раздражении забралась обратно в кровать. Книга больше не читалась.
Всё это из-за Чэн Ийчуаня! Если бы он не болтал всякой ерунды, она бы сейчас спокойно спала!
Поскольку на следующий день у неё был ранний рейс, Сун Шиши рано легла спать. Но, ворочаясь в постели, всё же не удержалась и достала телефон.
От Чэн Ийчуаня по-прежнему не было ни слова.
Она некоторое время смотрела в темноте на яркий экран, открыла WeChat, колебалась, но в итоге закрыла приложение, так и не нажав на его аватар.
Ни одного сообщения, ни одной попытки настоять на своём… Что за странность? Это совсем не похоже на него.
В следующее мгновение она раздражённо перевернулась на другой бок.
Разве это плохо? Раньше он преследовал её без устали, и это её бесило. Почему же теперь, когда он молчит, ей стало не по себе?
Это ведь тоже не похоже на неё.
На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Сун Шиши уже встала, надела рюкзак, взяла пакет с деликатесами от Дин Цзюньья и вышла на улицу, встречая ледяной ветер.
Снаружи бушевала метель. Она натянула капюшон, плотно закуталась в шарф и маску и, полностью экипированная, вышла за ворота общежития.
Ветер был такой сильный, что деревья и здания гудели, и в этом шуме ей показалось, будто кто-то зовёт её.
В такое раннее время спортсмены ещё спали, и она решила, что это ей почудилось.
Но, пройдя несколько шагов, она услышала громкий и чёткий голос, зовущий её по имени:
— Сун Шиши!
Она замерла и резко обернулась.
Под голыми деревьями аллеи стоял юноша в чёрном пальто, на голове и плечах которого лежал тонкий слой снега.
— Я уже давно тебя зову! Почему не отвечаешь? — проворчал он, подходя ближе и вынимая руки из карманов, чтобы согреть их дыханием.
Чэн Ийчуань, исчезнувший на всё выходные, наконец появился. Сун Шиши широко раскрыла глаза:
— Ты здесь?!
— Жду тебя.
— Зачем?
Из уст юноши без малейших колебаний прозвучал ожидаемый ответ:
— Проводить.
Он даже принялся её отчитывать:
— Если бы я сказал, что хочу проводить тебя, ты бы точно отказалась. Хорошо, что я догадливый: заранее узнал утренние рейсы и понял, что сегодня утром есть только один — на восемь часов.
Он довольно ухмыльнулся:
— Я прикинул, что ты выйдешь ещё до рассвета, так что решил подождать здесь. И вот — дождался!
Сун Шиши молчала, просто смотрела на него, ошеломлённая.
Да он настоящий глупец! Совершает такие глупости и ещё радуется, будто сделал что-то великое.
Но именно этот глупец снова и снова заставлял её сердце становиться мягким, как мокрое полотенце. Она, спортсменка, наделённая, по словам окружающих, стальной волей и несгибаемым духом, жившая двадцать пять лет, как мужчина, никогда раньше не испытывала ничего подобного.
Её взгляд упал на его плечи — белый снег на чёрном пальто выглядел особенно контрастно.
Чтобы сэкономить, она купила билет на ранний рейс. От базы до аэропорта далеко, и на восьмичасовой рейс она вышла в шесть утра.
А он, дурак, целую вечность ждал здесь на морозе — уши у него покраснели от холода.
Глаза Сун Шиши защипало, и она с трудом выдавила:
— Долго ждал?
http://bllate.org/book/10895/976874
Готово:
