Видя, как Чэн Ийчуань совсем вышел из себя, Сун Шиши наконец перестала его дразнить и просто сказала:
— В любом случае попасть в национальную сборную — это хорошо. Рада снова тебя видеть, Чэн Ийчуань.
Голос её звучал легко и весело. Она протянула ему руку, подмигнула и улыбнулась.
Чэн Ийчуань замер. Его взгляд упал на эту руку — такую тонкую и белую в ночи.
Он поднял глаза выше и неожиданно поймал её лёгкую, прозрачную улыбку.
Вся раздражительность в груди мгновенно застыла.
Вот видишь, ведь не все его здесь ненавидят. Эта… то дружелюбная, то нет, старшая сестра по команде — по крайней мере сейчас она добра к нему.
Он недовольно поджал губы, перехватил бутылку с водой другой рукой и пожал протянутую ладонь.
— Спасибо.
Сун Шиши кивнула подбородком вперёд:
— Смотри туда.
Чэн Ийчуань поднял голову:
— Чанбайшань?
— Да, — женщина слегка улыбнулась, склонила голову, будто решая, стоит ли говорить лишнее или лучше просто уйти. Но, встретившись взглядом с унылыми глазами юноши, всё же произнесла утешающе: — Что случилось, то случилось. Отношение других людей неважно — главное твои собственные способности.
Почему она вдруг говорит ему это? Как будто всё прекрасно понимает.
Сердце Чэн Ийчуаня дрогнуло. Он пристально посмотрел на неё.
Она развела руками:
— Разве ты сам не говорил? Ты собираешься стать чемпионом. Или, может, хочешь завоевать золото именно в таком унылом настроении?
— …
Она… она ещё помнит ту давнюю шутку? Лицо Чэн Ийчуаня вспыхнуло.
Сун Шиши, конечно, не обратила внимания на его покрасневшие щёки. Она указала пальцем на далёкий горизонт, и её брови чуть приподнялись:
— Малыш, твой мир — не в этой команде, а там, на тех снежных вершинах.
Её голос был чистым и чётким, как падающий снег.
Чэн Ийчуань машинально поднял глаза и увидел, как Чанбайшань величественно возвышается в метели. Там находилась трасса горнолыжного спорта — идеальный склон для мужского скоростного спуска.
Когда он опустил взгляд, Сун Шиши уже прошла мимо него и направлялась к общежитию. В ночи осталась лишь её одинокая фигура, шагающая сквозь снег — решительная, но хрупкая. Приглядевшись, он заметил, что с её лодыжкой что-то не так.
— Почему ты мне всё это рассказываешь? — вырвалось у него.
Женщина даже не обернулась, лишь махнула рукой и лениво бросила:
— Не за что.
Чэн Ийчуань не удержался — уголки его губ сами собой дрогнули в улыбке. Но тут же он снова нахмурился и проворчал:
— Хм, женское сердце — что морская глубина…
Авторские комментарии:
Чэн Ийчуань: Хм, старшая сестра наверняка в меня влюблена…………
Первый день в национальной сборной прошёл без тренировок и без друзей.
Чэн Ийчуань принёс воду и растянулся на кровати, уставившись в потолок. За окном бушевала метель.
От скуки он перевернулся на другой бок и достал телефон, чтобы позвонить матери.
Чэн Ийчуань редко сам звонил домой — обычно связь инициировали родители. Поэтому, когда Мо Сюэфу услышала звонок сына, её сердце екнуло. После нескольких коротких фраз она осторожно спросила:
— Устроился уже?
— Устроился.
— Какие там условия? Надеюсь, не хуже, чем в провинциальной команде?
— Даже лучше.
— Ну и слава богу… — замолчала мама на секунду, затем переменила тему: — А как вообще дела? Встретился с тренером? С соседями по комнате поладил?
— Всё нормально, — ответил он кратко и без энтузиазма.
— Тебя кто-то обижает? — прищурилась Мо Сюэфу и добавила: — Сяочуань, мама хочет, чтобы ты говорил всё как есть. Не надо скрывать плохое, чтобы нас не волновать.
Чэн Ийчуань снова перевернулся и пробурчал:
— Кто меня обижает? Я сам никого не трогаю.
Он закатил глаза. Его родители — пара среднего возраста, профессиональные фотографы, постоянно путешествующие по миру. Даже если бы его и обижали, они всё равно не смогли бы прилететь и помочь.
Голос отца вдруг ворвался в разговор:
— Дай-ка мне трубку!
Мо Сюэфу:
— Ты чего вмешиваешься? Сын звонит мне!
Чэн Хань, не дождавшись своей очереди, крикнул через весь дом:
— Сынок! Если кто-то посмеет тебя обидеть — бей смело! Лучше сразу в драку, чем болтать! Папа оплатит все счета за лечение —
— Фу! Так и учишь сына? Отойди в сторону. С каждым годом всё хуже становишься!
— Это я хуже? Вчера ты ещё говорила, что каждая моя черта тебе нравится —
— Замолчи! — раздался звук поспешного прикрытия рта, слишком резкий, почти как пощёчина.
И действительно, Чэн Хань вскрикнул от боли.
Разговор, начавшийся как обычная проверка дел, превратился в показательный романтический спектакль среднего возраста.
Чэн Ийчуань только вздохнул:
— …
Они вовсю кокетничают друг с другом, совершенно забыв о существовании сына. Жизнь не мила.
В конце разговора Мо Сюэфу сказала:
— Сяочуань, мама переведёт тебе ещё немного на жизнь.
— Не надо. В сборной всё включено, да и стипендия выше, чем в провинциальной команде. К тому же, предыдущий перевод ещё не потратил.
— Раз не потратил — трать! Ты ведь так устаёшь на тренировках. По выходным сходи куда-нибудь отдохнуть, вкусно поешь и —
Она осеклась, вспомнив правила сборной: спортсменам запрещено есть вне базы. Поэтому быстро сменила тему:
— Тогда купи себе побольше красивой одежды! Мой сын такой красавец — должен быть самой яркой звездой на всей базе!
Мо Сюэфу, человек действия, сразу после звонка отправила перевод. Сумма называлась «на жизнь», но составляла целых пятьдесят тысяч. Не каждый двадцатилетний парень может похвастаться таким бюджетом.
Он лёг на живот и зевнул. Но, честно говоря, привык уже.
Его родители — люди искусства, романтики по натуре, а по сути — вечные странники. Они редко бывали дома, и Чэн Ийчуань с детства жил у бабушки с дедушкой на северо-востоке. Из-за постоянного отсутствия родителей у них появилось чувство вины, и они старались компенсировать это щедрыми денежными переводами.
Когда он захотел рисовать, родители одним звонком нашли ему самого дорогого преподавателя живописи в городе — индивидуальные занятия.
Но детские увлечения переменчивы: через два месяца он бросил кисти и заявил, что хочет заниматься тхэквондо. Родители без вопросов на следующий день отправили его в детский центр.
Детство Чэн Ийчуаня было свободным: он сам выбирал, чем заниматься, и денег на это никогда не жалели. Но чего-то всё же не хватало. Поэтому он перебирал хобби одно за другим, тратя кучу денег, но ничего не доводя до конца.
Хотя… это не совсем так. По крайней мере, горные лыжи он не бросил — они стали смыслом всей его жизни.
И теперь у него осталось только это.
*
Когда Вэй Гуанъянь вернулся в общежитие, его новый сосед уже спал. В тёмной комнате еле слышно звучало ровное дыхание.
Была глубокая зима, и снег шёл особенно сильно — даже его толстая куртка покрылась белым налётом.
Покой на кровати резко контрастировал с внутренним беспокойством Вэя. Он громко хлопнул дверью, швырнул рюкзак на пол и направился в ванную.
Чэн Ийчуань спал крепко и обычно не просыпался от шума, но на этот раз сосед был слишком громок. Звук включённого водонагревателя, шум воды и тяжёлые шаги Вэя Гуанъяня после душа проникали прямо в уши.
Он достал телефон.
Одиннадцать часов ночи.
Раньше в провинциальной команде тренировки строго регламентировались — шесть–восемь часов в день, ни больше, ни меньше. Даже если в сборной график длиннее, вряд ли разрешено заниматься допоздна. Значит, этот парень тренируется тайком, нарушая правила.
Шум продолжался. Чэн Ийчуань нахмурился, перевернулся на другой бок и натянул одеяло на голову.
Когда Вэй Гуанъянь наконец выключил свет и лёг, Чэн Ийчуань уже почти уснул, но вдруг раздался глухой удар — и он резко открыл глаза. На противоположной кровати Вэй Гуанъянь ударил кулаком в стену.
Звук был настолько сильным, что разбудил даже Чэн Ийчуаня.
Тот лежал в темноте, ошеломлённый, и при свете, пробивающемся сквозь окно, увидел, как сосед накрылся одеялом с головой.
И вдруг эта гора под одеялом начала судорожно дрожать — беззвучно, но сильно.
«Что с ним? Отравился, что ли?» — подумал он с недоумением.
Он лежал на боку, не смея пошевелиться, и наблюдал за происходящим. Пока в какой-то момент из-под одеяла не вырвался сдерживаемый всхлип — всего один, но отчётливый.
И тогда всё стало ясно. Он вспомнил слова Сюэ Туна днём:
— С соседом по комнате лучше не связывайся. У него сейчас стресс. Результаты не растут, застрял на одном месте. Услышал, что ты приехал, наверное, ещё больше нервничает.
И Чэн Ийчуань вдруг всё понял.
Многие думают, что для спортсмена самое страшное — проиграть соревнование. Но на самом деле хуже всего — осознавать, что у тебя нет таланта. Сколько бы ты ни тренировался, сколько бы сил ни вкладывал, ты не можешь преодолеть свой предел. Остаёшься на месте, пока тебя обгоняют другие, и в конце концов уходишь в тень.
Длинная зимняя ночь. За окном падал снег. В комнате — сдерживаемые слёзы.
Чэн Ийчуань лежал неподвижно и смотрел на плачущего в темноте взрослого парня. Гнев в его груди внезапно рассеялся.
*
На следующее утро Сюэ Тун постучал в дверь уже в половине седьмого.
— Ты проснулся, Чэн Ийчуань? Пойдём в столовую!
Чэн Ийчуань открыл дверь. Перед ним стояли двое здоровяков. Один — мрачный Сюэ Тун, второй — парень с добродушным лицом.
— Это мой сосед, Чэнь Сяочунь, — ухмыльнулся Сюэ Тун.
Чэнь Сяочунь тут же заговорил:
— Только уточню: Сяо — как в «весенний сон, не чувствуешь утра», а не как в той песне… — он прочистил горло и затянул: — «Стопка эргуотоу, слёзы текут рекой…» — и тут же переключился обратно: — …про Чэнь Сяочуня.
— …
Надо сохранять серьёзность при первой встрече. Нельзя смеяться.
Чэн Ийчуань сдержал улыбку и вежливо похвалил:
— Неплохо поёшь.
Лицо Чэнь Сяочуня сразу расплылось в улыбке, словно весенний ветерок. Он крепко сжал руку Чэн Ийчуаня:
— Сюэ Тун сказал, что ты классный парень. Я ему и говорил: «Не суди по лицу!» Но сегодня убедился лично — ты просто отличный!
Сюэ Тун:
— Это четыре слова —
— Заткнись, — перебил его Чэнь Сяочунь и хлопнул себя по груди: — С сегодняшнего дня ты мой брат! Кто посмеет тебя обидеть, пусть сначала пройдёт сквозь моё тело —
Он не договорил. Вэй Гуанъянь, выходя из комнаты, грубо задел плечом Чэн Ийчуаня, накинул рюкзак на плечо — и ремень хлестнул Чэнь Сяочуня по лицу.
Вэй Гуанъянь холодно бросил:
— Болтун.
Чэнь Сяочунь:
— …
Сюэ Тун:
— …
Чэн Ийчуань, увидев растерянное лицо Чэнь Сяочуня, не раздумывая, схватил Вэя Гуанъяня за рюкзак.
Тот обернулся и бросил на него ледяной взгляд:
— Ты чего?
Чэн Ийчуань тоже разозлился:
— Извинись.
— Приснилось тебе, — фыркнул Вэй Гуанъянь. — Отпусти.
Чэн Ийчуань тоже усмехнулся:
— Приснилось тебе?
Он ответил той же монетой.
Казалось, Вэй Гуанъянь вот-вот ударит, но Сюэ Тун и Чэнь Сяочунь тут же вмешались, оттаскивая Чэн Ийчуаня и отцепляя его руку от рюкзака.
Чэнь Сяочунь:
— Мы же все в одной команде! Давайте дружить!
Сюэ Тун энергично кивал, уводя Чэн Ийчуаня:
— Пойдёмте есть, пойдёмте!
Проходя мимо, Чэн Ийчуань бросил взгляд на Вэя Гуанъяня. Тот стоял прямо, настороженно, но утренний свет, льющийся в коридор, лишь подчеркивал его одиночество.
И эта, казалось бы, надменная фигура вдруг показалась ему жалкой.
В отличие от Вэя Гуанъяня, Сюэ Тун и Чэнь Сяочунь были очень простыми в общении.
Все они — профессиональные спортсмены, и жизнь их сводилась к четырём точкам: столовая, общежитие, тренировочный зал и медпункт. Можно сказать, что они наивны, а можно — что у них низкий уровень образования и мало контактов с внешним миром.
Спортивная карьера требует полной сосредоточенности и самоотдачи.
За завтраком Чэнь Сяочунь, настоящий «энциклопедист», рассказал всё, что знал о Вэе Гуанъяне.
— Этот парень из деревни Тунгоу под Шэньяном. В семье три сына, он самый младший. Мать считала, что он слишком много ест, и в восемь–девять лет отправила в уездную спортивную школу.
— …
Слова «слишком много ест» почему-то показались невероятно смешными.
http://bllate.org/book/10895/976847
Готово:
