× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Baby Attack, CEO Let's Remarry / Атака милого малыша: Президент, давай поженимся снова: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты меня вообще слушаешь или нет! — раздражённо выкрикнул Фу Сюндэ. — Е Минцзин — самая любимая младшая дочь семьи Е, и её приданое — тот самый участок земли.

Услышав упоминание «семьи Е», Фу Цинцан наконец отреагировал.

— Кто в семье Е принимает решения? — внезапно спросил он.

Фу Сюндэ на мгновение опешил:

— С чего ты вдруг об этом?

— Е Чжэнтянь или его жена?

Фу Сюндэ промолчал.

Слухи о семье Е в городе Т были на слуху у всех. Раньше Фу Сюндэ даже не помышлял о браке с кем-либо из этого рода. Однако три года назад именно Фу Цинцан сам предложил этот союз и даже побывал в доме Е. Е Минцзин была в восторге от Фу Цинцана. Но после того единственного визита он больше никогда не ступал ни в дом семьи Е, ни в родной дом Фу, и вопрос о помолвке так и заглох.

И лишь сейчас, когда крупный проект корпорации «Фу ши» застопорился из-за того самого участка земли, принадлежащего семье Е, Фу Сюндэ вновь поднял эту тему.

— Е Чжэнтянь уже четыре года в коме. Всем заправляет его жена, — наконец ответил Фу Сюндэ.

— Понятно, — кивнул Фу Цинцан. — Если больше ничего, дедушка, ложитесь отдыхать пораньше. Мне ещё нужно кое-что сделать.

С этими словами он встал и, даже не обернувшись, направился наверх.

Фу Сюндэ промолчал.

Выходит, он несколько часов напрасно ждал Фу Цинцана? Значит, весь свой гнев он вылил в пустоту? Получается, он тут один изображал цирк, а Фу Цинцан спокойно наблюдал за представлением?

В душе Фу Сюндэ промчалась целая туча самых яростных проклятий.

Его лицо потемнело от злости, и слуги, стоявшие рядом, задрожали от страха.

В следующее мгновение Фу Сюндэ резко вскочил и в бешенстве вышел из виллы.

*

*

*

Е Шаньси никак не могла уснуть на чужой постели. Она проснулась в полумраке и с ужасом осознала, что находится в спальне незнакомого мужчины. Последние остатки сна мгновенно испарились.

Она не потеряла память и прекрасно помнила, как села в машину Фу Цинцана.

Белая, как фарфор, рука легла на дверную ручку и чуть приоткрыла дверь. В этот момент снизу донёсся громкий голос, и она тут же захлопнула дверь.

Кто в наше время не спит ночью и устраивает такие перепалки в гостиной?

Е Шаньси не успела как следует подумать об этом, как за дверью послышались уверенные шаги. Она в ужасе подскочила на кровати и сделала вид, что спит.

Странно, но она вдруг почувствовала, что не готова встретиться с Фу Цинцаном лицом к лицу — особенно в его собственной спальне, где всё дышало двусмысленностью и опасной близостью.

Сердце её колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

В этот момент дверь спальни открылась.

Фу Цинцан бросил взгляд на «спящую» Е Шаньси, чьё тело было напряжено, как струна, и уголки его губ дрогнули в едва заметной усмешке:

— Не знал, что спящие люди могут дрожать всем телом.

Е Шаньси молчала.

Пусть себе думает, что хочет. Она будет делать вид, что мертва, и посмотрим, что он сможет с ней поделать.

— Ур-ур-ур…

Внезапно её живот громко заурчал.

Голод нахлынул с новой силой.

— Оказывается, у спящих людей ещё и животы умеют урчать? — насмешливо протянул он.

Лицо Е Шаньси вспыхнуло. Она судорожно сжала подушку, и на миг ей захотелось швырнуть её прямо в наглую физиономию этого мужчины.

Но Фу Цинцан не стал продолжать.

В комнате воцарилась тишина.

Е Шаньси не расслаблялась ни на секунду. Лишь убедившись, что шаги удалились, она быстро вскочила и прижала ладонь к груди, пытаясь успокоить бешеное сердцебиение.

Только она перевела дух, как дверь снова распахнулась.

— Теперь проснулась? — Фу Цинцан стоял в дверном проёме, засунув руки в карманы, и смотрел на неё с ленивой ухмылкой.

Е Шаньси поняла, что он просто издевался над ней.

В следующее мгновение подушка уже летела в него. Фу Цинцан легко поймал её и направился к кровати.

Его прищуренные глаза заставили Е Шаньси напрячься ещё сильнее.

— Что ты делаешь? — выдохнула она.

Но вместо ответа он просто взял её за руку:

— Пошли поедим. Я велел слугам приготовить.

— Не хочу. Я собираюсь домой, — упрямо заявила она, хотя ноги уже подкашивались от голода.

— Идём есть, — не сдавался Фу Цинцан.

— Нет, — твёрдо ответила Е Шаньси.

Фу Цинцан посмотрел на неё, и в его глазах мелькнула тень раздражения. В следующий миг он резко потянул её за руку и повёл в сторону столовой.

Е Шаньси замерла, а потом начала вырываться:

— Фу Цинцан, тебе что, нравится применять силу? Я сказала, не хочу есть, понятно?

— Не возражаю покормить тебя лично.

— А я возражаю!

Напряжение между ними взметнулось до небес. Ни один не хотел уступать.


Прошло минут десять, и вдруг Е Шаньси рассмеялась. Её кошачьи глаза уставились на их переплетённые руки, и внезапно она перевернула ладонь так, что их пальцы плотно сцепились.

Фу Цинцан на миг замер, но на лице его не дрогнул ни один мускул.

Он внимательно смотрел на неё, пытаясь понять, какую игру затеяла эта маленькая женщина.

— Фу Цинцан, — серьёзно произнесла она, обращаясь к нему по имени.

— Да?

Её белая, как фарфор, рука высвободилась из его хватки и обвила его подтянутый стан. Пальцы мягко скользнули по пояснице, едва касаясь ткани рубашки.

Е Шаньси отчётливо почувствовала, как тело Фу Цинцана на миг напряглось.

— Что ты делаешь? — Он попытался схватить её руку, но она ловко выскользнула.

Е Шаньси не ответила. Вместо этого она начала расстёгивать пуговицы своего костюма и молнию юбки — прямо перед ним, не отводя взгляда.

Фу Цинцан молча наблюдал, как перед ним раздевается Е Шаньси. Образы трёхлетней давности начали накладываться на настоящее.

Юность исчезла, сменившись зрелой красотой.

В её глазах теперь играла дерзость и соблазн, от которых кровь закипала в жилах.

Даже без прикосновений одна лишь эта картина заставила Фу Цинцана почувствовать бурю внутри.

Он поднял руку и приподнял её подбородок, а его хриплый шёпот прозвучал особенно соблазнительно в полумраке:

— Е Шаньси, чего ты хочешь?

Её взгляд не дрогнул. На ней осталось лишь нижнее бельё.

Хрупкое тело прижалось к нему, слегка потерлось, и её пальцы начали расстёгивать его рубашку:

— Разве не ради этого ты так старался, чтобы привезти меня сюда? Так давай же.

Её неожиданная инициатива поставила его в тупик.

Е Шаньси не обратила внимания:

— Моё тело, видимо, действительно запомнилось тебе на все эти годы. Даже очень лестно.

— Ты ведь знаешь, что у меня есть парень. Знаешь, что у меня дочь. Даже после пощёчины ты не сдаёшься, верно?

— Честно говоря, мне тоже приятно вспомнить твои навыки в постели.

Её пальцы уже бесцеремонно блуждали по его рельефному торсу, то и дело касаясь чувствительных мест и разжигая пламя желания.

Огонь разгорался всё сильнее.

Это было смесью ревности, внутреннего бунта и ярости — при мысли, что последние три года кто-то другой прикасался к ней, Фу Цинцана охватило бешенство, от которого першило в горле.

В следующее мгновение он подхватил полностью обнажённую Е Шаньси на руки, не обращая внимания на одежду, валявшуюся на полу, и решительно направился к кровати.

Е Шаньси вскрикнула от неожиданности.

Она не хотела этого. Всё это было лишь попыткой вывести его из себя, заставить окончательно потерять интерес. Ведь такой гордый мужчина, как Фу Цинцан, никогда не простит, если его достоинство будет попрано.

Разве не должен он был сейчас выгнать её прочь?

Почему всё пошло совсем не так?

— Нет!.. — прошептала она, но было уже поздно.

*

*

*

Тело Е Шаньси с силой упало на постель.

Она хотела бежать, но гордость не позволяла показать слабость.

Пальцы судорожно впились в простыню, и идеально ровное покрывало тут же измялось.

— Фу…

Она не успела договорить — его массивная фигура уже нависла над ней.

В тусклом свете его профиль казался ещё более резким и глубоким. Золотистые блики мягко ложились на черты лица, и на миг Е Шаньси потеряла дар речи.

— А-а… — вырвался у неё стон.

Фу Цинцан грубо сорвал с неё последнее прикрытие, обнажив её полностью.

По инстинкту она прикрыла себя руками.

— Чего прячешься? Разве не ты только что вела себя как распутница? Не этого ли ты хочешь от мужчин? — холодно бросил он.

Его движения не прекращались, выражая всю его ярость.

Фу Цинцан редко показывал эмоции, даже в гневе. Но каждое слово Е Шаньси будто наносило удар по его самолюбию, и впервые за долгое время он позволил себе выплеснуть всю накопившуюся злобу.

— Отпусти меня, Фу Цинцан! — кричала она, отчаянно пытаясь вырваться.

Его ладони сжали её ноги и прижали к постели.

— Раз уж не впервой, чего стесняешься? — язвительно процедил он.

Её лицо пылало от стыда.

Чем сильнее она сопротивлялась, тем грубее становились его действия.

Мужчина, обычно скрывающий свои чувства за маской хладнокровия, теперь без остатка сжигался от ярости, которую она сама и разожгла.

Он лишь хотел проучить её — жестоко, беспощадно.

Его губы больно впивались в её кожу.

Руки крепко держали её за талию, не давая пошевелиться.

— Уф… — вырвался у неё стон, полный боли и непроизвольного наслаждения.

— Фу Цинцан, тебе что, так нравится спать с чужой женщиной? — бросила она вызов.

Ответом ей стала настоящая буря.

Без нежности. Без ласки. Без сладких слов.

Он просто грубо разрядил на ней свою ярость, не считаясь ни с чем.

Её пальцы впились в его плечи, оставляя красные следы на загорелой коже. Она пыталась сопротивляться, но тело предательски отвечало на каждое его движение.

На стене отражались их сплетённые силуэты, а кровать скрипела под натиском страсти, пока они не изнемогли от изнеможения.


— Распутница, — прошипел он с презрением.

Е Шаньси тяжело дышала:

— Доволен теперь, господин Фу?

Её подбородок всё ещё зажат в его пальцах, но взгляд оставался непокорным, не желая отводить глаза.

Долгая пауза.

Затем Фу Цинцан отпустил её и резко встал с постели.

Е Шаньси глубоко вздохнула с облегчением.

Не говоря ни слова, она встала и, не стесняясь, стала одеваться прямо перед ним.

Когда её пальцы коснулись дверной ручки, он остановил её:

— Стой.

Она замерла, затем игриво обернулась, и в её глазах снова засверкала дерзость:

— Что? Не наелся? Хочешь повторить? Но за дополнительную плату.

http://bllate.org/book/10887/976262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода