× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Baby Attack, CEO Let's Remarry / Атака милого малыша: Президент, давай поженимся снова: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей на самом деле ужасно хотелось спать. После выпитого голова стала свинцовой, а ноги — ватными. Просто до этого Лу Маньни так орала, что у Е Шаньси чуть мозги не вытекли из ушей.

Иначе бы она и за миллион не стала вмешиваться в чужие дела.

Машина плавно катила по дорогам города Т. Тихая музыка в салоне окончательно расслабила Е Шаньси, и она провалилась в глубокий, безмятежный сон.

* * *

Отель «Четыре сезона».

Когда Е Шаньси проснулась, её голова раскалывалась так, будто внутри взорвалась бомба. Несколько секунд она вообще не понимала, где находится.

Каждая мышца тела ныла, будто её переехал грузовик, и от этой боли девушка едва не закричала.

Вся дремота мгновенно испарилась.

Свет в номере уже был приглушённым, тёплым, но то, что предстало её глазам, заставило волосы на затылке встать дыбом —

Мужские брюки и рубашка валялись на полу, кружевной бюстгальтер и чёрные мужские трусы были небрежно накинуты на дверную ручку…

Настоящая полоса препятствий. Как же они там устроили!

Лицо Е Шаньси вспыхнуло, сердце заколотилось.

До этого момента она даже представить себе не могла, что их отношения с Фу Цинцаном дойдут до такого.

Тем более она никак не ожидала, что под действием алкоголя сможет соблазнить этого мужчину, заглянув ему в глаза, полные нежности!

Хотя он ещё немного сопротивлялся… А она, оказывается, способна быть такой наглой — просто прыгнула на него и прижала к кровати…

Правда, потом инициатива перешла уже не к ней.

Но всё равно…

Е Шаньси чувствовала, что сходит с ума.

Она в отчаянии схватилась за волосы. Внутри бушевал целый табун диких лошадей.

Когда её взгляд упал на Фу Цинцана, лежавшего рядом, она на миг замерла —

Его лицо было глубоко зарыто в подушку, он не шевелился.

Мощная рука была засунута под подушку, одеяло сползло до пояса, обнажив широкие плечи с чётко очерченными лопатками. Грудная клетка медленно поднималась и опускалась, каждое движение дышало силой и сексуальностью.

Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги —

Этот мужчина был невероятно сексуален.

Е Шаньси невольно сглотнула.

Каждая линия его тела напоминала вытянувшегося на равнине ягуара — завораживающего, опасного, от которого невозможно отвести глаз.

Стоило только вспомнить, как его ладонь скользила по её коже — то нежно, то страстно, всегда в нужном темпе, — как по всему телу пробегала дрожь.

Даже просто глядя на него, она чувствовала, как мурашки от ступней поднимаются прямо до макушки, и ничто не могло это остановить.

Этот мужчина явно был мастером соблазнения, доводящим до исступления одним лишь прикосновением.

Любую, даже самую неопытную девушку он мог заставить расцвести во всей красе и влюбиться в эту игру страсти.

..

☆ Глава 017: Вкусное лицо? Тебе солёное или с чёрным перцем?

В тёплом свете люстры, отражаясь в огромных панорамных окнах, Е Шаньси увидела женщину с пылающими щеками и томным взглядом.

От этого зрелища её лицо ещё сильнее запылало.

— Спи, — раздался хриплый, ленивый голос.

Рука, до этого спрятанная под подушкой, вдруг резко сжалась и потянула Е Шаньси вниз. Та не успела среагировать и со всего размаху упала прямо на Фу Цинцана.

— Слишком лёгкая, — прокомментировал он.

Е Шаньси: «…»

— О чём думаешь? — Его ладонь послушно скользнула вверх и остановилась у неё на груди.

С лёгкой издёвкой он нарисовал в воздухе дугу и формально сжал пальцы:

— Твоя грудь не соответствует твоему возрасту. Вполне внушительная — одной рукой не охватить.

«…» Лицо Е Шаньси мгновенно вспыхнуло.

В следующую секунду она схватила подушку и прижала её к лицу Фу Цинцана:

— Фу Цинцан, ты совсем совести лишился!

— Вкусное лицо? — Он небрежно сбросил подушку. — Тебе солёное или с чёрным перцем?

Е Шаньси: «…»

Это чувство полного поражения и бессилия.

Не зря говорят: образованный развратник — самый страшный.

Фу Цинцан не просто образован — он ещё и циничен до мозга костей.

Увидев, что она онемела, Фу Цинцан насмешливо усмехнулся:

— Если бы у тебя было лицо, ты получила бы такое удовольствие?

«…»

— Если я без стыда, то кто тогда та, что сама на меня прыгнула?


Е Шаньси окончательно онемела. От злости и стыда ей хотелось вскочить и уйти прочь.

Но она даже не успела слезть с кровати, как Фу Цинцан схватил её за запястье:

— Не хочешь деньги?

Е Шаньси задохнулась от возмущения.

Прежде чем она успела опомниться, Фу Цинцан резко перевернулся — и снова прижал её к постели.

Его рельефная грудь оказалась прямо перед её глазами, и Е Шаньси снова невольно сглотнула.

Она мысленно ругала себя тысячу раз, прежде чем смогла отвернуться от этого соблазнительного мужчины и сердито бросила:

— Давай быстрее, отдай мне деньги.

Фу Цинцан лишь тихо рассмеялся, не ответив.

Но его рука тем временем начала блуждать по её телу.

Нежная кожа под ладонью сводила с ума, но ещё больше его манило выражение её глаз — жадные, но притворяющиеся холодными.

— Смотри на меня, — хрипло приказал он, лениво опустив голос.

Большая ладонь сжала её подбородок и заставила повернуться к нему.

Е Шаньси безвольно посмотрела на Фу Цинцана.

Она ещё не успела вымолвить ни слова, как его губы уже коснулись её алых губ, нежно целуя их...

..

☆ Глава 018: Фу Цинцан хрипло и небрежно спросил: Что задумала?

Воспоминания обрушились на неё, как лавина.

Руки, до этого упрямо вцепившиеся в простыню, сами собой обвили шею Фу Цинцана.

Для мужчины это был самый прямой призыв.

Нежный поцелуй мгновенно превратился в страстный, горячий. Тепло их соприкасающихся губ поднимало температуру в комнате.

Они будто пытались выдохнуть друг в друга весь воздух из лёгких, теряя контроль над собой.

Вся самодисциплина в этот момент обратилась в прах.

Когда они наконец разорвали поцелуй, задыхаясь, Фу Цинцан прохрипел:

— Я хочу тебя.

Всего четыре слова, но в них звучала абсолютная уверенность и владычество. Его глубокий, тёмный взгляд не оставлял места для отказа.

Е Шаньси тоже тяжело дышала, стиснув зубы, чтобы не издать стыдливого стона.

Грудь вздымалась, пытаясь успокоить бешеное сердцебиение.

Этот мужчина слишком опасен — достаточно одного движения, чтобы она забыла обо всём и безоговорочно сдалась.

Она не хотела мириться с тем, что постоянно проигрывает, не хотела быть игрушкой в его руках.

Упрямство вспыхнуло в ней, и её кошачьи глаза блеснули вызовом и дерзостью. Она не отводила взгляда от Фу Цинцана.


Атмосфера в комнате незаметно изменилась.

— Что задумала? — Фу Цинцан заметил перемену и хрипло, небрежно спросил.

Его рука на мгновение замерла, но тут же продолжила своё путешествие.

Та, что только что яростно сопротивлялась, теперь смотрела на него с кокетливой, почти взрослой игривостью.

Её пальцы легко скользнули по его груди, словно проверяя твёрдость мышц.

Алые губы игриво поцеловали его:

— Как ты думаешь, что я задумала?

Вызывающий и соблазнительный тон.

Фу Цинцан лишь приподнял бровь, не отвечая.

Е Шаньси резко надавила ладонями на его плечи и, воспользовавшись моментом, когда он не ожидал, перевернула их местами.

— Мне не очень нравится, когда другие слишком активны со мной.

— Хм.

— Я предпочитаю видеть, как мужчины сходят по мне с ума.

Её дерзкие слова заставили Фу Цинцана тихо рассмеяться:

— Е Шаньси, тебе никто не говорил, что у тебя наглость зашкаливает?

— Многие, — ответила она без тени смущения.

Затем она сверху вниз посмотрела на Фу Цинцана, словно кошка, решившая покорить своего партнёра, и медленно, соблазнительно приблизила своё тело к нему.

Мягкость её груди соприкоснулась с его твёрдой грудью — искры полетели во все стороны. Фу Цинцан глухо застонал, сдерживая нарастающее желание.

Его реакция заставила уголки губ Е Шаньси торжествующе приподняться.

..

☆ Глава 019: Дядюшка, неужели ты в меня влюбился?

Этот капризный и язвительный мужчина всё-таки не остался равнодушным.

Она не была полностью побеждённой.

Подражая манерам Фу Цинцана, Е Шаньси повторяла над ним те же движения.

Его реакция делала её всё более самоуверенной.

— Испортилась? — голос Фу Цинцана стал глубже, взгляд не отрывался от неё.

— А тебе не нравится? — парировала она. — Я думала, все мужчины любят активных женщин.

Фу Цинцан не стал отрицать:

— Нравится.

— Хм! — фыркнула маленькая кошка.

Её язык зловредно скользнул по его шее, затем она крепко укусила его — на коже остался след, даже проступила капля крови.

Она отчётливо почувствовала, как тело Фу Цинцана напряглось, а его реакция стала ещё острее:

— Дядюшка, вам всем нравятся девчонки?

— Зависит от обстоятельств.

— А сейчас какие обстоятельства, дядюшка Фу?

Его небрежный тон мгновенно сменился резким:

— Е Шаньси, ты слишком много болтаешь.

В тот же миг их позиции поменялись.

Только что дерзкая и уверенная в себе девушка оказалась прижатой к постели, не в силах пошевелиться.

Преимущество стало недостатком.

— Е Шаньси, — серьёзно произнёс он её имя.

— Да? — отозвалась она.

Но Фу Цинцан замолчал, лишь глубоко смотрел на неё, и его рука тоже перестала двигаться.

Его взгляд заставил Е Шаньси почувствовать неловкость. Она попыталась пошевелиться и толкнула его в грудь:

— Ты слишком тяжёлый, отпусти меня.

Фу Цинцан не шелохнулся:

— Тебе придётся привыкнуть к моему весу.

Многозначительные слова.

Их брак начался как сделка, но за короткое время он понял, что его влечение к Е Шаньси гораздо сильнее, чем он предполагал.

Его тело жаждало её, как наркотик.

А эта маленькая кошка, то хитрая, то растерянная, неожиданно доставляла ему настоящее удовольствие.

Эту сделку он хотел продолжить — не ограничиваясь лишь этой ночью.

— Придётся привыкнуть к твоему весу, — лукаво улыбнулась Е Шаньси, повторяя его слова по слогам. Её кошачьи глаза пристально смотрели в его. — Дядюшка, неужели ты в меня влюбился?

Фу Цинцан не ответил, лишь сжал её подбородок:

— Будь моей женщиной.

На этот раз молчала Е Шаньси.

— Я дам тебе дом, машину, отправлю учиться в лучший университет, решу все твои проблемы. Просто оставайся рядом со мной.

Условия были более чем щедрыми.

Но в ответ Е Шаньси лишь холодно рассмеялась.

..

☆ Глава 020: Дядюшка Фу, неужели ты такой наивный?

— Фу Цинцан, — произнесла она его имя полностью.

Холодный, лишённый эмоций тон заставил брови Фу Цинцана нахмуриться.

Но он не успел ничего сказать, как Е Шаньси выпалила без пауз:

— Одни фиктивные свадьбы за пять миллионов — этого мне достаточно. Зачем мне становиться твоей любовницей и торчать рядом с тобой? Я что, выгляжу такой глупой?

Фу Цинцан: «…»

http://bllate.org/book/10887/976254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода