Дверь скрипнула, и в комнату хлынул ледяной ветер. В тот миг сердце Линь Юй пронзило болью. Глаза её покраснели, и, обернувшись, она просто смотрела на Фу Чэнъюня, застывшего в дверном проёме — рот то открывался, то закрывался, но слова не находилось.
В мерцающем свете свечи он, в алой одежде и с чёрными, как смоль, волосами, развернулся с изящной улыбкой и мягко помахал ей рукой:
— Я сейчас выйду. Иди спать.
Одно-единственное шутливое слово, будто перекинутое через горы и реки, Линь Юй не могла ни услышать, ни увидеть. Она боялась, что не удержится и опустит свою планку, схватив его за рукав, чтобы остановить. Но она не могла этого сделать. Она любила Фу Чэнъюня, но при этом оставалась самой собой.
Тогда Линь Юй сжала кулаки и, не оборачиваясь, побежала внутрь. Она так и не увидела, как в тот самый миг, когда она отвернулась, улыбка Фу Чэнъюня мгновенно исчезла, сменившись ледяным холодом.
Он стоял спиной к двери, рукава его одежды наполнялись ветром, и он тихо прошептал:
— Линь Юй… Ты не хочешь меня удержать?
Но Линь Юй не удержала его. Линь Юй и была его улыбкой — в тот миг, когда она отвернулась, ему стало даже лень улыбаться.
Как и раньше, до того, как они встретились.
— Я уже ложусь спать! Уходи!
Фу Чэнъюнь не ответил. Изнутри снова раздался её голос:
— Фу Чэнъюнь, ты ещё здесь?
— …Да, да. Закрываю тебе дверь.
Ему не хотелось уходить, но он боялся ещё больше рассердить её, поэтому предпочёл уйти сам.
Дверь скрипнула и закрылась. За ней — глубокая ночь и промозглый дождь.
Одинокие огоньки в главном зале и в кабинете мерцали друг на друга сквозь бамбуковую рощу. Линдин подняли среди ночи, чтобы зажечь свет, и, войдя, она увидела Линь Юй, лежащую на кровати с открытыми глазами.
В свете свечи, сквозь лёгкую дымку, красавица казалась неотразимой: её глаза были затуманены слезами, а изящные брови окутывала печаль, не желавшая рассеиваться. Линдин осторожно подошла, закрыла окно, захлёстнутое дождём, и глухой скрип прозвучал в тишине. Линь Юй даже не взглянула на неё.
Их ссора никого не потревожила, поэтому Линдин ничего не знала. Подойдя ближе и заметив такой же свет в кабинете, служанка вдруг поняла: господин ещё не вернулся, но и сердце госпожи тоже не вернулось домой.
Раньше именно так госпожа зажигала свет и ждала возвращения канцлера.
Линдин набросила на себя одежду и спросила:
— Госпожа, вы всё ещё ждёте канцлера?
Линь Юй смотрела на вышитый узор на балдахине над кроватью:
— Я никого не жду. Канцлер уже не вернётся.
— Вы шутите, госпожа! Как только канцлер закончит дела, сразу вернётся. Не стоит так тревожиться. Может, лучше лечь спать?
Линь Юй не стала спорить и лишь тихо «мм» кивнула, повернувшись лицом к стене. Она услышала, как Линдин вышла и закрыла за собой дверь. Никто не знал, через что она прошла: за одну ночь — ад и рай, рай и ад.
Она перебирала в памяти прошлое, но прошлое не могло выдержать веса предательства.
Это всё равно что увидеть прекрасный цветок, полюбить его всем сердцем, бережно прижать к груди — и в тот самый миг, когда ты полон надежд на завтрашний день, вдруг почувствовать боль: колючки впиваются в тебя, пронзают насквозь, оставляя раны повсюду.
Но ты ведь сама это заслужила.
Он, хоть и неуклюже, всё же дарил ей доброту и ласку даже в рамках своего расчёта. Об этом она тоже не забыла.
Поэтому даже ненавидеть его она не могла.
Линь Юй безвольно закрыла глаза. Кошмары окутали её душу, и сил думать больше не осталось.
…
Линдин вышла и закрыла дверь. Подняв голову, она вдруг увидела человека, стоявшего под навесом. Холодный ветер трепал его широкие рукава, и в этой ледяной ночной тьме он будто сливался с самой ночью.
Его лицо было настолько прекрасным, что даже мрак не мог скрыть его черты. Он с такой сосредоточенностью смотрел вдаль, что Линдин почувствовала неловкость и не решалась подойти.
Это был Фу Чэнъюнь.
Линдин всё же подошла и, недоумевая, спросила:
— Канцлер, на что вы смотрите?
Она думала, что он не ответит — Фу Чэнъюнь никогда не разговаривал с прислугой. Однако на сей раз он заговорил, хотя, возможно, обращался не к ней:
— Мне кажется, я что-то потерял… Но когда всматриваюсь внимательнее, не могу понять — что именно?
Он стоял вполоборота, не моргая, совсем не похожий на себя обычного.
— Тогда завтра найдёте, — сказала Линдин, чувствуя растерянность, но всё же стараясь утешить. — Рассвет обязательно придёт. То, что принадлежит канцлеру, всегда вернётся.
Услышав это, Фу Чэнъюнь вдруг повернулся к ней. Его взгляд был таким сложным, что Линдин не смогла уловить его смысла.
— Ждёт меня? Правда?
Линдин запнулась:
— Да, конечно! Госпожа не спит… Разве она не ждёт вас?
— Уходи, — резко оборвал он и снова уставился в неведомую даль.
Когда всё стихло, Фу Чэнъюнь не мог не думать о том, когда же наступит рассвет. Она так сильно любила его… Когда же она снова станет прежней?
В сердце Фу Чэнъюня никогда не возникало мысли, что Линь Юй не сможет оправиться.
Она просто капризничает. Ведь ребёнок ведь не его, так что Линь Юй рано или поздно всё простит.
Прошло ещё немного времени, и Фу Чэнъюнь наконец вошёл внутрь. К тому моменту Линь Юй уже спала, но для неё горела свеча, освещая её хрупкую фигуру.
На постели Линь Юй, сжав губы, свернулась клубочком. Брови её были нахмурены — видимо, снился кошмар. Фу Чэнъюнь снял пропитанную холодом одежду, залез под одеяло и прижал её к себе — только тогда почувствовал облегчение.
Он невольно обнял её крепче и стал успокаивать:
— Спи! Я знаю, ты меня любишь. Всё наладится.
— Я здесь, рядом. Раньше ты ждала меня… Теперь я буду ждать тебя!
Он слегка щёлкнул её по носу и с довольным видом закрыл глаза.
Они лежали вместе. Линь Юй, не просыпаясь, сжимала его одежду и хмурилась. Лишь под утро, когда вдали прозвучал ночной барабанный сигнал, а ветер засвистел в тревожном предчувствии, Линь Юй внезапно проснулась — глаза её были полны слёз.
Она задыхалась от его объятий и, подняв голову, увидела Фу Чэнъюня.
В ту же секунду раздался оглушительный раскат грома, разорвавший тишину. Ветер ворвался в комнату и погасил свечу у изголовья. Линь Юй резко вырвалась из его объятий и села.
Вспышка молнии осветила лицо Фу Чэнъюня — черты его были почти демонически прекрасны. Она отползла назад, к самому краю кровати.
Фу Чэнъюнь так и не проснулся…
Линь Юй видела сон. Ей приснилось, как он убивает людей — теми самыми ножницами из дворца Сяоаньтань, медленно вырезая им языки. Она пряталась, но повсюду были лишь окровавленные тела. В отчаянии она протянула руку — и та оказалась в крови. А потом он, улыбаясь, поднёс ножницы к её сердцу и сказал, что она глупа.
Кровь была для Фу Чэнъюня чем-то обыденным, но для Линь Юй — самым ужасным зрелищем.
Ветер стих, и свеча снова зажглась, освещая полог кровати. Фу Чэнъюнь лежал, вытянув руку, почти касаясь Линь Юй, которая сидела, обхватив колени. Она тяжело дышала, пока дыхание не выровнялось. Затем, бесстрастно, она накрыла его одеялом и легла на своём краю кровати, глядя на него через невидимую границу.
Тьма усилила её боль и гнев, и она тихо произнесла:
— Фу Чэнъюнь… С тобой быть — это так утомительно.
— Но не волнуйся, я исполню твоё желание.
Она провела рукой по его лицу…
— Спасибо за всю ту доброту и тепло, что ты мне дарил.
Первая встреча запала в сердце, пять лет прошли, как один миг, а теперь, за одну ночь, она повзрослела. Она поняла разницу между мечтой и реальностью — и что одного стремления недостаточно.
Односторонняя любовь всегда несёт с собой внезапную боль. Она слишком дешёва.
— Если ребёнок для тебя так важен… Я готова уступить тебе его.
Линь Юй убрала руку и спряталась в тень, куда не доставал свет свечи. Это не унижение и не раболепие — просто она хотела сохранить всё, что связывало их, и затем похоронить прошлое.
Эта любовь была настоящей — и невозможной возврату.
Десять месяцев… Пусть это будет их последняя связь. Она будет относиться к нему с добротой, чтобы не оставить после себя сожалений. Такова её нежность к человеку, которого она любила.
Уставшая, она закрыла глаза и не заметила, что обычно чуткий ко всякому шороху Фу Чэнъюнь сегодня спал необычайно крепко.
Фу Чэнъюнь перевернулся на бок и положил руку ей на плечо, прижимая её дрожащее тело — будто утешая.
Сердце Линь Юй забилось быстрее. Она открыла глаза и, убедившись, что он больше не двигается, осторожно приподнялась и приблизила свои губы к его. Медленно, с нежностью, она повторяла очертания его рта, а слёзы текли по щекам, стекая в щель между их лицами.
Она всхлипывала, как маленький котёнок.
— Ты ведь знаешь, что я тебя люблю!.. Но если бы ты не знал… Было бы лучше. Тогда мне не было бы так больно.
Если бы он не знал, его расчёт не казался бы таким подлым и невыносимым. Больше всего она не могла простить себе то, что жила, как глупая шутка, а её чувства попирались, в то время как он, зная всё, стоял выше и смотрел свысока.
Фу Чэнъюнь, словно во сне, крепче прижал её к себе. Когда гром утих, Линь Юй, всхлипывая, уснула.
В этот момент Фу Чэнъюнь открыл глаза. Он посмотрел на девушку, уснувшую со слезами на щеках, и, кажется, понял причину её ночной паники. Если бы рядом с ним она чувствовала себя в безопасности, Линь Юй не плакала бы одна. Всё дело в том, что…
Он её любит, а она — влюблена в него.
Любовь способна растрогать сердце, но также и ранить его сильнее всего.
— Прости…
Голос его был хриплым. Он знал — ошибся.
После грозового дождя дни быстро понеслись вперёд — наступил апрель, зацвели гайтани.
Завтра выходной, поэтому Фу Чэнъюнь вернулся чуть раньше обычного. Как только его тёмно-алая одежда показалась в углу северного двора, дверь главного зала резко захлопнулась изнутри.
Быстро и решительно — так, что все замерли от изумления.
Линдин, держа в руках корзину со свежей зеленью, растерянно смотрела на пришедшего. Она мысленно прикинула шансы на побег… Эх, наверное, ноль. Пришлось стоять, дрожа на ветру.
Фу Чэнъюнь шёл впереди — в официальной одежде, с развевающимися рукавами, стройный и холодный, как лёд. Казалось, его что-то сильно торопило. Он мельком взглянул мимо и направился прямо в кабинет, даже не обернувшись — его спина выражала ту же отстранённость, что и захлопнувшаяся дверь: без слов, но ледяная.
Фэй Бай, следовавший сзади, бросил на Линдин недовольный взгляд и, опустив голову, пошёл за своим господином.
Так продолжалось уже несколько дней: Линь Юй засыпала до его возвращения, а просыпалась — после его ухода. Сначала пряталась только она, но потом и канцлер начал избегать встреч, хмурясь.
Под одной крышей супруги вдруг стали чужими, хоть и знакомыми.
Линдин была озадачена этим взглядом — ведь она-то ни в чём не виновата! Не смея сказать ничего Фу Чэнъюню или Линь Юй, она в сердцах мысленно ударила кулаком в спину уходящему Фэй Баю и пробормотала:
— Это госпожа прячется! Чего на меня-то злишься? Несправедливо!
Когда те ушли, Линдин поднялась по ступеням и постучала в дверь. Она не осмеливалась касаться болезненной темы и лишь весело сказала:
— Госпожа, зелень принесла. Пойдёте кролика кормить?
Долго ждать не пришлось: дверь приоткрылась, и в щель выглянула пушистая головка. Линь Юй, придерживая рукава, осторожно выглянула в обе стороны. Убедившись, что никого нет, она вышла, прижимая к груди белоснежного крольчонка.
Этот кролик появился несколько дней назад — неизвестно откуда прибежал и устроился у двери кабинета. Вернувшийся Фу Чэнъюнь поймал его.
В глазах Фу Чэнъюня кролики имели лишь два предназначения: живыми — для охоты, мёртвыми — для еды. Но в тот день, долго глядя в испуганные глаза дрожащего зверька, он вдруг нашёл третье предназначение…
Стать питомцем.
Так, пережив страх, хватку, угрозу ножа и множество других бед, кролик наконец обрёл свою судьбу — и спасительницу в лице Линь Юй. Она назвала его Гу-гу.
— Госпожа, посмотрите, у Гу-гу глазки покраснели! Он такой вкусный? — Линдин, заметив подавленное настроение хозяйки, нарочно пошутила, чтобы вызвать улыбку.
К счастью, за несколько дней Гу-гу заметно округлился. Он весело тыкался короткими лапками в Линь Юй, и та тут же забыла обо всём на свете.
На самом деле Линь Юй не была человеком, который долго держит обиду. Та ночь прояснила ей многое, и она решила жить так, как подскажет сердце. В жизни бывает лишь одна настоящая любовь — даже если она обернётся болью, не хочется, чтобы воспоминания были лишь мукой.
Просто всё случилось слишком внезапно, и она не знала, как теперь относиться к нему. Поэтому выбрала самый неуклюжий способ — избегать.
А Фу Чэнъюнь, чувствуя вину, давал ей пространство. Так они молча пришли к нынешнему состоянию.
Линь Юй размышляла об этом, а Гу-гу уже нетерпеливо брыкался. Она посадила его в корзину, и Линдин, взяв корзину, пошла на открытое место, зовя хозяйку:
— Госпожа, скорее! Посмотрите, какой Гу-гу милый!
Линь Юй машинально двинулась следом, но, сделав пару шагов, увидела напротив открытый кабинет — чёрный, без единого огонька. Она сжала край одежды и остановилась.
— Нет, я здесь постою. Линдин, только не дай ему убежать.
Гу-гу был глуповатым кроликом: наевшись, он любил носиться повсюду. Кроме Линь Юй, никто не мог его поймать — всех остальных он кусал своей трёхлопастной пастью.
— Ох… Ладно!
Линдин присела и, подняв корзину, закрыла ею обзор хозяйке. Линь Юй в последнее время всё внимание уделяла Гу-гу и не выдержала — встала на цыпочки, чтобы заглянуть. Она увидела лишь мелькающую белую головку, жадно уплетающую еду.
Но не успела она хорошенько рассмотреть, как белый комок вдруг вырвался из корзины и, радостно пища, помчался по зелёной бамбуковой тропинке.
Линь Юй: «…»
http://bllate.org/book/10881/975757
Готово:
