× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Wife Seduces the Boss / Милая жена соблазняет босса: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От неожиданности Ли Умэй чуть не вырвало обедом.

С трудом подавив тошноту и не желая ранить чистую, наивную душу Мэйцзы, она нарочно перевела разговор:

— Тебе же деньги даром предлагают, а ты отказываешься? Мэйцзы, ты совсем с ума сошла?

— Да брось! А тебе-то разве не предложили втрое больше за работу личным ассистентом? Так ведь и глазом не моргнув — сразу отказалась. Бедный наш Пэй-лаосянь…

— Хватит! Прошу тебя, больше никогда не упоминай при мне этих мужчин.

Ли Умэй театрально сложила руки и поклонилась Мэйцзы, будто умоляя о пощаде.

Побаловавшись немного, подружки вместе отправились в туалет.

Едва они захлопнули дверь кабинки, как в помещение вошли две другие девушки… Однако Ли Умэй никак не ожидала, что те тут же начнут обсуждать её с Пэй Цзыи.

— Фу! Эта Ли Умэй — настоящая шлюха! Говорят, она в столовой уселась прямо на колени Пэй-лаосяня и кормила его с ложечки!

— Просто мерзость! Наверное, хочет залезть ему в карман и стать маленькой звёздочкой.

— Именно! В таком возрасте — и такая хитрюга!

— Главное… наглости ей не занимать! Может, даже проститутка.

…………

— Вы вообще люди или нет?! — не дождавшись реакции Ли Умэй, первой выскочила из кабинки Мэйцзы.

— Эй, Мэйцзы, с чего ты такая дерзкая? Мы же про тебя не говорим — чего завелась?

Девушка в зелёном платье недовольно нахмурилась, и веснушки на её лице задрожали от возмущения.

— Как мне не заводиться? Приложите руку к совести! Вы все же обедали сегодня в столовой — сами видели, что там происходило!

— Ну… может, это случилось уже после того, как все ушли? — наконец нашлась девушка в розовой блузке.

— Даже если бы все действительно ушли, — внезапно раздался холодный голос рядом, — откуда тогда кому-то стало известно, будто я сижу на коленях у Пэй-лаосяня и кормлю его?

……

Увидев перед собой саму Ли Умэй, девушка в розовом тут же онемела.

— Вообще-то мы просто повторяем то, что слышали… Ой, чуть не забыла — нас ждут дела! Сяо Ли, пойдём скорее! — зелёная девушка потянула подругу за руку и поспешила прочь.

Мэйцзы сердито проводила их взглядом, но, обернувшись, чтобы утешить Ли Умэй, увидела, что та уже поправила одежду и спокойно направляется к выходу.

— Умэй, тебе правда всё равно? — обеспокоенно спросила Мэйцзы, догоняя её.

— А зачем злиться? Глупо наказывать себя за чужие ошибки, — ответила Ли Умэй, даже не моргнув.

…………

Хотя Ли Умэй внешне сохраняла полное спокойствие, Мэйцзы заметила, что настроение подруги явно упало.

Подумав ещё немного, она всё же не выдержала и тайком позвонила Ло.

Положив трубку, Ло погрузилась в размышления…

Ведь и сама она сегодня днём, проходя мимо лестничной клетки, случайно услышала, как кто-то там сплетничает про Умэй.

Просто тогда она была слишком занята и не обратила внимания, кто именно это был. Уже собиралась предупредить Умэй, как раз звонок от Мэйцзы.

Если эта история получит распространение, это не только ударит по репутации Пэй Цзыи, но и серьёзно повредит доброму имени Умэй… Нет, нельзя бездействовать!

Поэтому в тот же день, передав документы помощнику директора Лу, Ло намеренно задержалась в кабинете.

Лу Тинвэй, человек проницательный, сразу понял её замысел.

— Ло, у вас ещё что-то есть?

Услышав вопрос, Ло решилась и рассказала ему всё от начала до конца.

Узнав, что опять замешаны эти два «маленьких бога», Лу Тинвэй почувствовал головную боль.

Но, несмотря на раздражение, он понимал: дело серьёзное, и решать его нужно немедленно.

Отпустив Ло, он тут же вошёл в кабинет Дуаньму Е… И, как и ожидалось, лицо того мгновенно потемнело от гнева.

Атмосфера в кабинете стала такой тяжёлой, будто воздух сгустился до состояния свинца!

Выйдя из кабинета, Лу Тинвэй вспомнил лицо Дуаньму Е, похожее на сгусток чёрного тумана, и его ледяные слова:

— Пора навести порядок в корпоративной культуре!

«Ну что ж, сами напросились», — вздохнул Лу Тинвэй с горечью. — Кого надо было трогать, а они — именно этих двух!

В следующее мгновение он уже спешил вниз, чтобы поручить своим доверенным людям выполнить задание…

Менее чем за полдня на стол Лу Тинвэя легла высокая стопка личных дел сотрудников.

Он быстро отобрал нужные документы и немедленно отнёс их Дуаньму Е, который всё ещё не покидал офиса.

…………

В одном из элитных ресторанов Дуаньму Цзюнь и Лю Ии сидели друг против друга.

— Сюйфань, посмотри на это… — кокетливо протянула Лю Ии, показывая ему фото на экране телефона.

— … — Дуаньму Цзюнь выглядел рассеянным.

Он всё ещё думал о сплетнях, которые сегодня днём дошли до него в офисе — обо всём, что говорили про Пэй Цзыи и Ли Умэй… Неужели Сяо Юэ решила официально объявить об их отношениях? Неужели Пэй Цзыи так хорош?

— Сюйфань… ну посмотри же! — надула губки Лю Ии, упрямо настаивая.

В глазах Дуаньму Цзюня мелькнуло раздражение. Он машинально взял телефон и взглянул на экран.

В следующий миг его обычно спокойные глаза широко распахнулись… Похоже, слухи были правдой.

Увидев, как Дуаньму Цзюнь обмяк в кресле, будто из него выпустили весь воздух, Лю Ии почувствовала раздражение.

Но ради того, чтобы окончательно отбить у него интерес к этой маленькой шлюшке, нужно действовать решительно — даже подтолкнуть их к сближению, пусть быстрее становятся парой!

— Ии, мне вдруг стало плохо. Ешь сама, я пойду домой, — резко сказал Дуаньму Цзюнь, встав со стула. Не дожидаясь ответа, он стремительно покинул ресторан.

— Ли——У——мэй! — крикнула Лю Ии ему вслед, но, не сумев догнать, с яростью рухнула обратно на стул и в бессильной злобе разорвала салфетку на мелкие клочки!

На следующее утро, когда сотрудники пришли на работу, у главного входа в бизнес-центр они обнаружили длинный ряд охранников.

* * *

Охранники стояли по стойке «смирно», лица их были суровы и непреклонны.

Пока люди недоумённо перешёптывались, некоторых из них внезапно остановили охранники.

Прежде чем те успели опомниться, им вручили уведомления об увольнении…

Все были в шоке — никто не понимал, почему их внезапно увольняют без объяснения причин.

Охранники лишь отвечали, что действуют по приказу.

Наконец появился Лу Тинвэй.

Те, кто получил уведомления, тут же окружили его.

— Господин Лу, здесь точно нет ошибки? Почему нас всех сразу увольняют? Хоть какое-то объяснение дайте! — первой заговорила пожилая женщина.

— Верно! Мы столько лет служим компании — даже если нет заслуг, то хоть труд есть! Без веских причин мы уходить не собираемся!

— Точно! Мы не уйдём!

…………

Не договорив, под предводительством женщины вся группа устроилась прямо на полу, требуя объяснений.

Охранники уже готовы были вмешаться, но Лу Тинвэй остановил их и с холодной усмешкой швырнул перед толпой пачку документов.

— Откройте глаза и хорошенько посмотрите! Неужели «Шэнхуан» кого-то из вас оклеветал?!

Уловив его тон, все почувствовали неладное и бросились перебирать бумаги в поисках своих имён.

Развернув документы, лица их побледнели, словно мел.

И неудивительно: в файлах чёрным по белому значились факты халатного отношения к работе, злоупотребления служебным положением в личных целях… Каждый случай был задокументирован с пугающей тщательностью!

А самым страшным стало наличие аудиозаписи, где они сами распространяли клевету на Ли Умэй…

— Господин Лу! Мы раскаиваемся! Прошу, дайте нам шанс исправиться! Ведь мы столько лет работали в компании! — снова первая заговорила пожилая женщина.

За ней подхватили остальные… Весь холл «Шэнхуана» наполнился гвалтом.

Лу Тинвэй нахмурился и медленно окинул взглядом молящихся людей:

— Компании «Шэнхуан» не нужны сотрудники, которые вредят её интересам, строят интриги за спиной и очерняют коллег! Советую вам… искать другое место работы!

С этими словами он повернулся к капитану охраны:

— Проследите, чтобы каждый из них за полчаса собрал свои вещи и покинул территорию. Кто будет устраивать беспорядки — вызывайте полицию.

Сказав это, Лу Тинвэй развернулся и ушёл, даже не оглянувшись.

Люди ещё пытались броситься за ним, но охрана преградила им путь…

Теперь всем стало ясно: игра проиграна. Несколько девушек даже расплакались.

Они не хотели уходить — ведь «Шэнхуан» был одним из крупнейших конгломератов не только в городе Z, но и во всей стране.

Зарплаты и льготы здесь вызывали зависть у всех сверстников, а родные гордились, что их дети работают в такой престижной компании… А теперь всё кончено.

Они горько сожалели, что не сдержали языки и стали повторять сплетни про Ли Умэй — из-за этого они потеряли работу.

Проходящие мимо сотрудники с облегчением вздыхали про себя: «Хорошо, что я не стал верить этим слухам… Иначе сейчас стоял бы с ними».

Когда новость дошла до Ли Умэй, она не могла не почувствовать благодарности к Дуаньму Е.

Пусть он и сделал это ради защиты Пэй Цзыи, но тем самым избавил её от тех, кто смотрел на неё косо. Теперь, по крайней мере, в ушах будет тишина.

Действительно, за обедом на съёмочной площадке ни один сотрудник или актёр не проявил враждебности. Те немногие, кто всё же бросил на неё злобный взгляд, были единичными исключениями.

Гораздо лучше, чем раньше.

Похоже, в делах этот старикан Дуаньму Е всё же весьма проницателен и дальновиден.

Вернувшись домой вечером, Ли Умэй с удивлением обнаружила Дуаньму Е, спокойно сидящего на диване и смотрящего новости.

Вспомнив сегодняшнее, она приветливо улыбнулась ему:

— Смотрите новости?

— … — Его взгляд ясно давал понять, что он считает её идиоткой.

— Я… просто хотела сказать спасибо, — запнулась она. — Сегодня всё благодаря вам. Иначе репутация Пэй Цзыи и моя была бы окончательно испорчена.

— Ты слишком много думаешь, — холодно отрезал Дуаньму Е, даже не взглянув на неё. — Я не помогал тебе. Я просто не допущу, чтобы подобные дурные привычки испортили имидж «Шэнхуана».

А?

Ли Умэй растерялась. Вот оно как? Значит, она зря благодарила.

— Если тебе нечего делать, исчезни. Не мешай смотреть новости, — бросил Дуаньму Е, презрительно скользнув по ней взглядом.

…………

На следующий день, когда Дуаньму Е заявил, что хочет заглянуть на съёмочную площадку, Лу Тинвэй сразу понял его намерение.

Он уже собирался незаметно предупредить Пэй Цзыи, но Дуаньму Е решительно вышел из кабинета… Пришлось отказаться от плана.

«Пэй-лаосянь, Пэй-лаосянь… удачи тебе», — мысленно вздохнул Лу Тинвэй.

Когда Дуаньму Е в сопровождении менеджера Бая подошёл к углу столовой, его пронзительный, как у ястреба, взгляд мгновенно зафиксировал две фигуры внутри…

http://bllate.org/book/10865/974260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода