× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Успокойся. Не хочешь — не пойдём!

Он редко видел её в таком отчаянии, и теперь совершенно растерялся: сердце сжималось от боли, которую невозможно выразить словами.

Мо Бай прижалась к его тёплой, надёжной груди и слушала ровное, сильное биение сердца. Постепенно тревога улеглась, а душевная метель стихла.

Спустя долгое молчание она медленно отстранилась и сама направила воздушный корабль к этой незнакомой, но до боли знакомой планете.

Лицо её оставалось спокойным, даже взгляд стал чуть холоднее.

Она молчала, не замечая обеспокоенного Шэнь Мояна, и лишь неотрывно смотрела на далёкий шар впереди.

Когда корабль подлетел ближе, он внезапно ударился о прозрачную плёнку и застыл в пустоте, не в силах продвинуться дальше.

Едва Мо Бай нахмурилась, как Шэнь Моян пояснил:

— Это барьер планеты. Чтобы войти, нужно разрешение её хозяина. Мы прилетели именно за этим… попросить поясную повязку или нижнее бельё…

Мо Бай вдруг вспомнила цель своего визита и мгновенно вырвалась из пучины воспоминаний и разочарования. Растерянно повернувшись к нему, она пробормотала:

— А как… как вообще это просить?

Если эта планета окажется не Землёй, вся её скорбь лишится смысла. Но сейчас их ждала куда более мучительная дилемма.

Она прилетела сюда, чтобы попросить у хозяйки планеты поношенную поясную повязку и нижнее бельё — причём не новые, а обязательно носившиеся, с «оригинальным ароматом»!

А-а-а!

В ней мгновенно зародилось желание бежать. Боже, как такое вообще можно произнести вслух?

Все мысли о Земле и сестре унесло, будто река устремилась вдаль и исчезла без следа.

Осталось лишь выражение полного отчаяния на лице и полная растерянность перед тем, что должно было случиться.

— Добро пожаловать, почтённые гости! С чем пожаловали? — из-за барьера возник прекрасный призрачный силуэт.

* * *

Увидев этот великолепный образ, Мо Бай невольно дёрнула уголком рта и никак не могла выдавить слова о том, что им нужны нижнее бельё и поясная повязка.

Пробормотав что-то невнятное, она наконец выпалила:

— Я ищу свои корни!

— Корни?

Барьер внезапно раскрылся, и воздушный корабль беспрепятственно вошёл внутрь. Перед ними стояла золотоволосая девушка в розовом пляжном платье и улыбалась ей. Её глаза были ярко-голубыми, как море.

— Какие именно корни ты ищешь?

Мо Бай, стоя на палубе корабля и ощущая мощнейшую ауру духовной силы, исходящую от девушки, чувствовала себя скованно, но всё же собралась с духом и подняла голову:

— Эта планета очень похожа на мою родину, но я не уверена, что это она. Хотела бы осмотреться поближе — возможно, даже повстречать старых знакомых.

Золотоволосая долго и пристально смотрела на неё, а затем покачала головой и тихо вздохнула:

— Даже если это и твоя родина — что с того? Эта планета уже исчезла. То, что я охраняю, — всего лишь отражение, иллюзия, а не настоящее место.

— А?!

Мо Бай в изумлении посмотрела за спину девушки и увидела: там вовсе не было планеты, а лишь огромный водяной шар. Внутри него парил проекционный камень, создававший иллюзию поверхности планеты, из-за чего шар и казался настоящей планетой. На деле же всё это было вымыслом.

Девушка легко опустилась на палубу воздушного корабля. Шэнь Моян инстинктивно отступил на шаг, уводя Мо Бай за собой и сохраняя безопасную дистанцию.

Золотоволосая с надеждой посмотрела на Мо Бай:

— Я тоже родом с такой планеты, но так и не смогла найти дорогу обратно. Ты не знаешь, где она?

Мо Бай покачала головой:

— Если бы знала, не пришлось бы искать тебя!

Девушка опустила голову, явно глубоко расстроившись.

— Тогда уходите!

Она легко подпрыгнула и вернулась обратно. Мо Бай, понимая, что упустила последний шанс, в отчаянии шагнула вперёд и, совершенно забыв о стыде, крикнула:

— Не могла бы ты дать мне одну свою старую нижнюю юбку, которую носила хотя бы десять лет…

Не успела она договорить, как лицо девушки потемнело от ярости, и она со всей силы ударила ладонью по кораблю.

Её духовная сила была сравнима с силой Шэнь Мояна, и корабль мгновенно отлетел в сторону.

К счастью, воздушный корабль, созданный Фэн Цзинтянем, оказался прочным и не пострадал, лишь вылетел за пределы барьера. Мо Бай была под защитой Шэнь Мояна, да и девушка не собиралась убивать — никто не пострадал. Однако когда Мо Бай снова взяла управление в свои руки и обернулась, барьер уже закрылся наглухо, и вход был невозможен.

Изнутри раздался гневный крик золотоволосой:

— Вы, мерзавцы! Так вот в чём ваша истинная цель — украсть мои вещи, чтобы кормить эту отвратительную дверь миров! Убирайтесь прочь! Ещё раз появитесь — убью!

Мо Бай: …

Похоже, бедняжку уже не раз преследовали с подобными просьбами!

Она моргнула и повернулась к Шэнь Мояну:

— Почему ты не женщина?

Если бы Шэнь Моян был женщиной, стоило бы просто снять нижнее бельё — и проблема решилась бы сама собой.

Он холодно усмехнулся:

— А если бы я был женщиной, разве ты превратился бы в мужчину?

Она вздохнула:

— Может, всё-таки пойдём к Вэнь Мэнчэню?

Он продолжал холодно усмехаться, вокруг него расползался ледяной холод — очевидно, ему это совсем не нравилось.

Она, заметив его недовольство, тут же раздражённо фыркнула:

— Ну и что тогда делать?

Ведь просить у кого-то нижнее бельё — само по себе уже ужасно нелепо!

Когда она только произнесла эти слова, у неё мурашки по коже пошли — она чувствовала себя невероятно бесстыжей.

Вздохнув, она подошла к носу корабля и уставилась вдаль. Внезапно в чёрной бездне звёздного пространства показалось жёлтое облако. Присмотревшись, она поняла, что это не облако. Оно двигалось с невероятной скоростью и оказалось плотной массой корней, на которых росли бесчисленные нарциссы.

Мо Бай: …

Не успела она что-либо сказать, как хрустальный шар, испугавшись смерти, мгновенно развернул корабль и пустился в бегство в противоположном направлении.

Шэнь Моян, скрестив руки на груди, с видом «я же говорил» наблюдал за тем, как за ними гонится целый сад нарциссов.

— Я ведь прав, наставница?

Мо Бай: …

В этот момент ей больше ничего не хотелось!

Раньше она усердно училась основам массивов, чтобы установить наблюдательные и телепортационные массивы на границах Южной Звёздной Области и отслеживать эти цветы. А теперь, после встречи с одним экземпляром, которого они пощадили, на них напала целая армия.

И, судя по всему, с явно враждебными намерениями!

Она спросила хрустальный шар:

— Как думаешь, догонят они нас?

Тот дрожащим голосом ответил:

— Если будет достаточно превосходных духовных камней, я смогу держать их на расстоянии. Но останавливаться нельзя ни в коем случае! Стоит замедлиться — и они сразу нас настигнут!

Мо Бай без колебаний сунула ему целую горсть превосходных духовных камней, а затем мрачно уселась в углу корабля и погрузилась в медитацию, пытаясь связаться сознанием со старым божественным зверем. Она боялась затягивать и хотела как можно скорее воскресить кролика.

Однако и на этот раз связь не установилась.

В отчаянии она вышла из медитации.

Шэнь Моян спокойно сидел на палубе и тоже погрузился в медитацию. Мо Бай попыталась его ткнуть, но обнаружила, что вокруг его тела установлен барьер, не позволяющий прикоснуться.

На барьере висел листок бумаги со следующей надписью:

«Бегство — тоже форма практики. Барьер секты Цинъюнь требует укрепления. В ближайшее время моё тело остаётся здесь, а душа уже вернулась в Цинъюнь, чтобы помочь запасному телу укрепить барьер Горы Демонов».

Мо Бай: …

Вот тебе и «поддержка в трудную минуту»!

Она смутно чувствовала, что он специально оставил её одну, чтобы она сама справилась с опасностью.

Погладив подбородок, она повернулась к хрустальному шару:

— Я что, совсем бесполезна?

Тот немедленно начал льстить:

— Вы непобедимы и величайшая героиня в моих глазах!

Мо Бай шлёпнула его ладонью в сторону:

— Да ты даже льстить не умеешь! На что ты годишься?

Хрустальный шар жалобно заскулил:

— Зато я быстро убегаю! Кстати, госпожа, сколько у вас ещё осталось превосходных духовных камней? Звёздная бездна бесконечна, а расходы… довольно велики!

Мо Бай погрузила сознание в кольцо хранения и проверила свои запасы. Оказалось, что осталось совсем немного.

— Всего десяток!

Как так быстро всё закончилось?

Ах да, виноват этот проклятый воздушный корабль — он жрёт камни, как будто деньги горят!

Она потрогала сумку для питомцев на поясе. У Куня тоже есть невероятная скорость, но он почти не тратит духовные камни.

— Кунь, как же я по тебе скучаю… Когда же ты проснёшься?

* * *

Кунь — божественная птица, и раз уж он погрузился в сон, пробуждение займёт немало времени.

Мо Бай это понимала. Сейчас же у неё за спиной сильный враг, духовных камней почти нет, а Шэнь Моян оставил лишь своё тело. Ей действительно грозила опасность!

Вот тебе и «практика»!

Отлично!

Начнём с бегства!


Израсходовав последние превосходные духовные камни, воздушный корабль месяц нёс Мо Бай вперёд, пока окончательно не иссяк. Нарциссы преследовали её до белого каления. Без подпитки корабль летел медленно, и ей срочно нужно было что-то придумать.

Через три дня, когда корабль полностью потерял энергию и замедлился, Мо Бай стиснула зубы и решила рискнуть всем ради спасения.

Она заставила корабль использовать последние силы, чтобы спрятаться среди густой группы планет. Затем превратилась в белого кролика размером с ладонь и спрятала корабль в кольцо хранения.

Тело Шэнь Мояна, достигшее уровня Земного Бессмертного, не пострадает даже в кольце хранения.

Обоих кроликов она вывела наружу. Одному она дала низкоранговый летающий меч и заставила с трудом управлять им, так что тот еле держался в воздухе. Сама же вместе с Девятым, держа в лапках морковку, уселась на хвост меча и безучастно жевала.

Жуя морковку, она в отчаянии думала: это единственный план, который она смогла придумать. Если цветы всё равно узнают её — значит, ей суждено погибнуть!


Эти нарциссы — древние существа с поразительными врождёнными способностями и невероятной скоростью, недоступной обычным практикам.

Едва кролик начал управлять мечом, как цветы уже настигли их. Их лепестки сверкали в чёрной бездне, а корни, сплетённые в единое целое, образовывали огромное облако. Издалека это выглядело прекрасно — словно загадочный сад, плывущий в космосе.

Пролетая мимо летящего меча, они даже не замедлились, устремившись глубже в скопление планет. Похоже, они действительно не узнали Мо Бай!

Не успев обрадоваться, она тут же схватила Первого и начала мгновенно перемещаться, пока не выдохлась полностью и не убедилась, что находится в безопасности. Только тогда она спрятала обоих кроликов в сумку для питомцев, превратилась в маленькую девочку, сняла маскировку с артефакта и села на обычный воздушный корабль, устремившись на северо-восток.

Три дня и три ночи она летела без остановки, и за ней никто не гнался. Она решила, что действительно ввела цветы в заблуждение и успешно скрылась. Лишь тогда она позволила себе перевести дух, достала подаренный Фэн Цзинтянем корабль и направилась дальше на восток, сделав крюк.

http://bllate.org/book/10855/973094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода