× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Моян устало вздохнул и погладил её по голове:

— Глупышка, в секте Цинъюнь не хватает рук, а ты — лучшая рабочая сила! Глава Изгоняющего Демонов Массива и сам прекрасно справится, зачем тебе тайком что-то затевать? Скорее всего, он хочет использовать тебя в облике божественного зверя как приманку, чтобы выманить спрятавшихся в мире культиваторов демонов и устроить им засаду — одним ударом покончить со всеми сразу.

Мо Бай нахмурилась, явно не соглашаясь:

— Не может быть! Он же прислал послание в величайшей тайне, да и ещё эта свадьба второй сестры в секту Цюньхуа… Всё это выглядит крайне подозрительно. Тут явно что-то не так, и всё гораздо сложнее, чем ты думаешь!

— Не веришь — как хочешь! — Шэнь Моян не обиделся. Напротив, он нежно провёл ладонью по её распущенным волосам, струившимся по спине. — Мне бы очень хотелось, чтобы ты снова стала божественным зверем. Я так по тебе скучал… Давай скорее оформим наши отношения. Пусть даже каждый день мне придётся встречать грозовое испытание — я всё равно готов стать твоим даосским возлюбленным.

Мо Бай, совершенно не заметившая, как он ловко сменил тему, замолчала.

«Оформить отношения как даосские возлюбленные…»

Раньше она бы точно воспротивилась такой мысли, но сейчас, услышав его слова, почувствовала лёгкое волнение в груди.

Чтобы скрыть свои чувства, она опустила голову и тихо вздохнула, затем с лёгкой обидой произнесла:

— Сейчас ведь не от меня зависит, смогу ли я вернуться в облик божественного зверя!

Глаза Шэнь Мояна вспыхнули, и он внезапно сказал:

— Давай сначала уйдём отсюда. Как только окажемся снаружи — сразу попробуем!

Мо Бай тоже почувствовала росток надежды. На самом деле, все эти пятнадцать лет она мечтала об этом, но рядом был Миньюэ, и она не осмеливалась проявлять своё истинное обличье. А теперь, когда у неё есть пространство, достаточно будет временно оставить Миньюэ внутри него — и проблема решена. Раньше она хотела передать это пространство Шэнь Мояну в качестве компенсации, поэтому так и не осмелилась привязать его к себе. Иначе давно бы уже всё проверила.

— Хорошо, уходим прямо сейчас!

— Отлично!

Но в этот самый момент за их спинами раздался холодный голос:

— Вы куда собрались?

Услышав этот голос, Мо Бай мгновенно похолодела — все волоски на затылке встали дыбом. Она резко обернулась и увидела Миньюэ, стоявшего неподалёку с руками, скрещёнными на груди. Она даже не почувствовала, когда он вернулся и сколько успел подслушать. Бросив взгляд на Шэнь Мояна, который тоже насторожился, она поняла: он тоже ничего не заметил.

Оба вскочили с места у костра и настороженно уставились на Миньюэ. В душе они оба жалели: сегодня они действительно слишком расслабились.

Миньюэ, видя их странные лица, недовольно нахмурился:

— Вы что, плохо обо мне говорили? Хотите бросить меня одного в этой пустынной дыре?

По тону Миньюэ казалось, что он услышал лишь последние фразы. Мо Бай немного успокоилась и покачала головой:

— Нет, мы не собирались тебя бросать!

Миньюэ фыркнул и с недоверием уставился на неё:

— Ты точно хочешь оставить меня здесь, чтобы уединиться с этим изменником! Как ты вообще можешь быть такой бесстыжей? Раньше из-за него ты чуть не покончила с собой, а теперь он пару слов сказал — и ты уже готова бросить меня ради него?

Мо Бай нахмурилась и раздражённо ответила:

— Тогда между нами была ошибка, недоразумение. Теперь всё прояснилось — естественно, мы помирились. При чём тут «бесстыжая»?

Миньюэ скривил губы и холодно усмехнулся:

— Во всяком случае, я категорически против того, чтобы ты была с ним. Два мужика в обнимку — это же ужасно!

Мо Бай тоже усмехнулась:

— А разве ты сам не хотел силой забрать его и сделать моей вечной наложницей? Почему теперь вдруг переменил мнение?

Настроение этого демона становилось всё труднее предугадать.

Миньюэ на миг опешил от её слов, потом тоже нахмурился и задумчиво перевёл взгляд с неё на Шэнь Мояна, остановившись на их крепко сцепленных руках. Его глаза стали ещё холоднее, и Шэнь Моян показался ему невыносимо раздражающим.

Он снова фыркнул:

— Ты — рабыня Императора Святых Демонов, и должна слушаться меня! Лучше не связывайся с этим изнеженным красавчиком. Ты и сама уже слишком женственна, а вместе вы просто режете глаза!

«Изнеженный»?

Мо Бай посмотрела на его черты — нежные, почти девичьи — и мысленно фыркнула. По сравнению с солнечной, мужественной внешностью Шэнь Мояна, Миньюэ выглядел куда более «женственно»!

Что до неё самой — хоть она и носила мужское обличье, но была женщиной, и слово «изнеженная» её не задевало. Просто его заявление показалось ей до крайности комичным.

Лицо Шэнь Мояна потемнело. Он холодно смотрел на демона, и в его глазах мелькнула ледяная убийственная решимость. Этот демон ему по-настоящему не нравился — точнее, он мечтал стереть его с лица земли. Но сейчас они были равны по силе, и новая схватка ни к чему хорошему не приведёт.

Даже используя особое пламя своей чисто янской конституции, он не мог причинить Миньюэ серьёзного вреда: хотя магия демона и была подавлена Запечатывающим Демонов Массивом, его тело сохранило прежнюю прочность и обладало невероятной способностью к регенерации. Поэтому Шэнь Моян был бессилен, как и Миньюэ перед ним.

Воздух между ними становился всё тяжелее, и Мо Бай ясно ощущала нарастающее напряжение.

Она не хотела, чтобы они снова дрались. Решительно махнув рукой, она мгновенно переместила Шэнь Мояна из пространства наружу, оставшись наедине с Миньюэ.

— Ваше Величество Миньюэ, я постараюсь достать для вас любую еду, какую пожелаете. Но не могли бы вы не вмешиваться в мою личную жизнь? Такое положение дел ставит меня в очень трудное положение!

Миньюэ, убедившись, что Шэнь Мояна больше нет в пространстве и его запах полностью исчез, недовольно уставился на Мо Бай:

— Ты — моя рабыня. Я имею полное право контролировать тебя!

Мо Бай закрыла лицо ладонью — пора было всё прояснить.

— Ваше Величество, я не ваша рабыня. Ни тогда, ни сейчас. Раньше я подчинялась вам лишь потому, что боялась за свою жизнь и хотела выжить. Это инстинкт самосохранения. Но сейчас…

— Если ты не расстанешься с ним, я убью тебя! — перебил он, и его глаза стали ледяными. — И уничтожу весь мир культиваторов!

Он мгновенно оказался рядом с ней и, как это делал Шэнь Моян, обхватил её за талию.

— Если тебе так нравится связываться с мужчинами, — прошептал он, — то я, пожалуй, соглашусь взять тебя себе в качестве вечной наложницы!

Когда его рука обвила её талию, Мо Бай вздрогнула. Услышав его слова до конца, она буквально остолбенела и с широко раскрытыми глазами уставилась на этого великого демона.

— Ваше Величество Император Святых Демонов, вы что, шутите? Это… это… — она не находила слов.

Наконец, с трудом сглотнув, она опустила взгляд на его руку, сжимающую её талию, и с напряжённым лицом проговорила:

— Вы же сами говорили, что два мужчины в обнимку — это непристойно! А теперь вы…

Миньюэ тут же парировал:

— Это другие!

«Другие?»

▼_▼ То есть, получается, если это вы сами — тогда всё в порядке?

Но у неё уже не было сил что-либо объяснять. Казалось, между ними пропасть непонимания.

Не желая продолжать разговор, она сосредоточилась и мгновенно покинула пространство, оказавшись в пещерном убежище на Безымянной горе в горах Цинъюнь. Перед ней стоял Шэнь Моян в чёрной одежде, тревожно оглядываясь. Увидев её, он тут же крепко обнял.

— Бай, почему ты не вышла вместе со мной?

Прижавшись к знакомой груди, Мо Бай глубоко выдохнула:

— Я хотела объясниться с ним, но, похоже, это бесполезно — как будто разговариваешь с глухим!

К тому же, вспоминая его слова, она чувствовала себя крайне неловко. Она не была настолько самовлюблённой, чтобы думать, будто Миньюэ всерьёз заинтересовался ею. Его поведение объяснялось лишь территориальным инстинктом.

Она потерлась щекой о его грудь, и в следующий миг почувствовала, как тело Шэнь Мояна напряглось, дыхание стало чаще, а внизу живота ощутила… нечто твёрдое и настойчивое.

Её лицо мгновенно вспыхнуло. Она резко оттолкнулась от него и только теперь заметила, что в руке всё ещё держит крылышко куры «Восьми деликатесов».

Жареное крылышко источало аппетитный аромат, и её пальцы были в жире, который теперь пятнал одежду Шэнь Мояна.

Увидев крылышко, она радостно воскликнула, будто нашла отличный предлог:

— Быстро отпусти! У меня руки в масле, вся твоя одежда испачкана!

Шэнь Моян, конечно, не обращал внимания на одежду — один заклинательный жест, и она станет чище снега. Ему просто хотелось дольше держать её в объятиях, лучше навсегда приклеиться друг к другу. Даже в мужском обличье она будоражила его чувства. Он любил её безмерно!

Мо Бай, видя, что он не отпускает, стиснула зубы. Особенно её смущало ощущение твёрдого предмета, упирающегося ей в живот. Это было слишком интимно! Голова будто вот-вот взорвётся от жара. «Как он вообще может так реагировать, зная, что я сейчас мужчина?!»

— Ты… если сейчас же не отпустишь своего учителя, — выпалила она в отчаянии, — я больше никогда с тобой не заговорю!

Она даже вспомнила о своём статусе наставника — лишь бы остановить его!

— Ха! Учитель, — усмехнулся он, — почему твоё лицо такое красное?

* * *

— Ха! Учитель, почему твоё лицо такое красное?

Мо Бай поняла, что её откровенно дразнят. От стыда и гнева она вспыхнула ещё сильнее и, не выдержав, яростно наступила ему на ногу и с силой повернула пятку.

— Отпускаешь или нет? — процедила она сквозь зубы.

На самом деле, её удар почти не причинил боли. Но Шэнь Моян всё равно отпустил — он никогда не хотел причинять ей дискомфорт.

Вырвавшись из его объятий, Мо Бай бросила на него ледяной взгляд и протянула руку:

— Давай скорее божественного зверя! Я не уверена, что Миньюэ надолго удержится в пространстве!

Шэнь Моян достал из кольца хранения белую нефритовую шкатулку и аккуратно положил ей в ладонь, улыбаясь:

— При его нынешней силе он точно не сможет выбраться. Не переживай. Просто почаще отправляй ему еду — он, кажется, очень любит кушать!

Они три дня сражались, и его боевой пыл не угасал, но потом Миньюэ сам предложил перемирие и тут же принялся жарить кур. За десять дней он съел почти половину местных кур «Восьми деликатесов». Если бы Шэнь Моян заранее не спрятал часть птиц, Миньюэ давно бы их перевёл.

Мо Бай, конечно, знала, насколько он прожорлив. Она вздохнула:

— Обязательно буду кормить. Но если я вернусь в облик божественного зверя, пространство последует за мной?

Шэнь Моян покачал головой:

— Нет, привязка идёт к душе и сознанию. Не волнуйся. Открывай шкатулку и проверяй, можешь ли вернуть свой истинный облик. Если получится — сразу отправляй Миньюэ в пространственные руины!

Мо Бай: …

Сначала она именно так и собиралась поступить, но за долгие годы общения с Миньюэ ей стало его жаль. Она не считала себя святой, просто он на самом деле никогда не причинял ей серьёзного вреда. Наоборот, в последние пятнадцать лет, когда возникала опасность, он всегда вставал между ней и угрозой. Хотя, надо признать, за пятнадцать лет особых опасностей и не было — максимум, они пару раз заблудились.

http://bllate.org/book/10855/973075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода