× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Мэнчэнь тут же покачал головой, но в его глазах мелькнула хитрая улыбка:

— Как бы то ни было, я действительно помогаю тебе найти Бай. У меня есть предчувствие: стоит нам запечатать демоническую бездну в этом малом мире — и в следующем мы обязательно с ней встретимся!

Шэнь Моян холодно усмехнулся, но в глазах не было и тени веселья. Он продолжал рубить демонов, сквозь зубы процедив:

— В прошлый раз ты говорил то же самое! Если и в следующий раз мы её не найдём, я ворвусь в твоё логово и отберу у тебя звание наследника!

Вэнь Мэнчэнь промолчал.

— Чёрт возьми, Шэнь Моян, ты просто как собака, кусающая Люй Дунбиня — не ценишь доброты! Хотя нет… это даже не «перешёл реку — мост сжёг»… Короче, ты просто мерзавец!

Шэнь Моян даже не взглянул на него. Он продолжал истреблять демонов, вымещая на них накопившуюся за полгода злобу, пока не зарезался в битве до крови.


Во тьме Демонического мира, в огромном дворце Демонов, на высоком троне восседал мужчина в маске. Его алые глаза холодно смотрели на служанку-демоницу, распростёртую у подножия престола.

— Ты хочешь сказать, что из восьми завоёванных нами малых миров люди отбили пять?

Служанка-демоница дрожала всем телом, не смея поднять головы.

— Да, Ваше Величество Цань! Наследник рода Вэнь с Лампой Проникновения Границ и Чистой Ян-линией безумно врывается в малые миры и уничтожает наших подданных!

— Чистая Ян-линия… Шэнь Моян?

— Именно он!

— А божественный зверь?

— Его так и не видели. Но по их разговорам ясно: они истребляют демонов именно ради поисков божественного зверя!

— Хмф! — Император Демонов Цань презрительно фыркнул. — Всё это игры Небесного Дао. Ничего страшного: пара малых миров — пустяки. Пока Шэнь Мояна нет в мире культиваторов, постарайтесь открыть там побольше порталов. Пусть все наши агенты прячутся и ни в коем случае не выдают себя раньше времени. В прошлый раз мы уже почти пробили канал над городом Фэн, но эти два болвана всё испортили — теперь портал снова запечатан правителем города. Совершенно бесполезные дураки!

— На этот раз я буду предельно осторожен! Один портал почти готов — прямо на дне Восточного моря, недалеко от секты Цинъюнь. Они точно не догадаются, что мы оставим Гору Демонов и прорубим новый путь!

— Не подведи меня ещё раз! Один мир культиваторов стоит тысяч малых миров. Если разочаруешь меня снова — самоликвидируй своё духовное ядро!

— Слушаюсь!

* * *

На следующее утро Бай Сюй действительно постучался в дверь Мо Бай, чтобы разбудить её.

Мо Бай вчера вечером легла в постель и закрыла глаза, но в последнее время мысли не давали покоя, и она не могла уснуть. Только когда начало светать, наконец появилась дремота. Не успела она провалиться в сон, как раздался стук в дверь. Это её разозлило.

У неё и так был характерный «утренний гнев», и сейчас она надула щёки, но всё же сдержалась и не стала ругаться. Вместо этого, зевая и потирая глаза, она открыла дверь и сердито уставилась на стоявшего за ней мужчину:

— Ты что, душу забираешь?!

Бай Сюй на миг опешил, глядя на её обиженную, но милую рожицу. Не удержавшись, он протянул руку, чтобы погладить её по голове, но она ловко увернулась. Его взгляд потемнел, и он холодно произнёс:

— Сегодня мы вместе отправляемся уничтожать демонов. Я уже слишком долго задерживаюсь в этом мире и больше не могу ждать. Кроме этого мира, есть ещё несколько малых миров, захваченных демонами. Нужно запечатать все демонические бездны до того, как они окончательно подвергнутся демонизации. Так что времени на твои капризы нет!

Мо Бай, услышав его ледяной тон, лишь усмехнулась:

— Да мне вообще наплевать!

Бай Сюй замер. Раньше она всегда во всём ему подчинялась, и сейчас в его сердце возникло странное чувство пустоты.

— Тогда оставайся. Я ухожу!

Он не стал настаивать и развернулся, чтобы уйти. Но перед тем, как скрыться за поворотом, спокойно добавил:

— Кстати, я только что снял защитный барьер вокруг рощи. Хаотическое Тело — заклятый враг демонов, и кто знает, не появится ли здесь какой-нибудь затерявшийся демон, чтобы пошалить?

Мо Бай нахмурилась и злобно уставилась на него:

— Подлый ты тип!

Он продолжал идти вперёд, равнодушно бросив:

— Барьер я установил сам, значит, могу и снять. Где тут подлость?

Мо Бай промолчала.

Отлично. Она запомнила.

У неё не было другого выхода, кроме как надуться, собраться с духом и, семеня короткими ножками, последовать за ним. При этом она всё время сверлила взглядом его спину.

Бай Сюй медленно шёл по вишнёвой роще, не торопясь. Иногда он оглядывался и видел, как она яростно пялится на него. Тогда уголки его губ слегка приподнимались, и он ещё больше замедлял шаг.

Когда-то она говорила, что вишнёвая роща прекрасна и что мечтает прогуляться по ней вместе с ним — медленно, шаг за шагом, пока не состарятся.

Он опустил глаза на неё. Он знал: она либо забыла об этом, либо ей всё равно. На её лице не было и тени радости, и в его сердце воцарились сумерки. Но шаги становились ещё медленнее.

Однако, как бы медленно он ни шёл, роща всё равно закончилась. Он достал листок-корабль и усадил её на него, направившись к месту наибольшего скопления демонов.

Демоны повсюду уничтожали живых существ — насекомых, животных, стремясь полностью истребить всю жизнь.

Бай Сюй не повёл Мо Бай в эпицентр битвы, а ограничился охотой на одиночных демонов на периферии.

Дело в том, что её нынешний уровень культивации был слишком низок для боя в центре. Чем глубже внутрь, тем больше высокоранговых демонов, и попадание туда для неё равносильно самоубийству. Конечно, он мог бы защищать её, но… вдруг что-то пойдёт не так?

Он больше не мог позволить себе потерять её снова.

На периферии Мо Бай сначала с трудом справлялась с демонами, ведь Бай Сюй не оказывал ей помощи. По его словам, только убивая демонов самостоятельно, можно поглотить их духовную сущность.

Причём не каждый демон обладает такой сущностью — только те, кто убивал одушевлённые существа.

Мо Бай использовала против демонов Запечатывающий Демонов Массив и Усмиряющий Демонов Массив. Со временем, применяя их снова и снова, она научилась накладывать массивы друг на друга, многократно усиливая их мощь.

Дни шли один за другим. Чем больше демонов она убивала, тем выше поднимался её уровень культивации. От десятого уровня Сбора Ци она сразу перешла на начальный этап Основания Основы, а ещё через месяц достигла позднего этапа Основания Основы.

Такая скорость роста казалась невероятной.

Но Бай Сюй считал это вполне нормальным: именно так и должно быть у Хаотического Тела. Поэтому город Фэн и сблизился с родом Вэнь.

Большинство потомков города Фэн рождались с Хаотическим Телом. Без демонов такие культиваторы просто не могут быстро расти — стоит им застрять на узком месте, как они могут простоять в нём бесчисленные годы.

А род Вэнь — слуги Небесного Дао: где бы ни появились демоны, там обязательно окажутся и они.

Роду Вэнь постоянно приходилось путешествовать по мирам, поэтому союз с городом Фэн был только в плюс. Семьи веками были неразрывно связаны, даже пытались заключать браки. Однако методы культивации рода Вэнь требовали чистоты крови: после смешения с кровью города Фэн потомки теряли возможность практиковать семейные техники. В итоге идея браков была оставлена.

Через месяц Бай Сюй вернул Мо Бай в вишнёвую рощу.

Он проводил её до двери деревянного домика и спокойно сказал:

— Отдыхай три дня. Через три дня отправимся запечатывать демоническую бездну.

Мо Бай кивнула, не возражая, и вошла в дом, сразу сев на кровать в позу лотоса.

Все эти дни она не прекращала убивать демонов — днём и ночью, без передышки. Из-за этого на ней появилась лёгкая, но ощутимая аура хладнокровного убийцы.

Выглядело это особенно странно, ведь сейчас она была ребёнком лет четырёх-пяти.

Именно эта несуразность и заставила Бай Сюя отправить её отдыхать. Он надеялся, что несколько дней покоя помогут ей расслабиться и сбросить это убийственное напряжение. Ведь ей предстояло вернуться в тело божественного зверя — символа благополучия. Такому существу совершенно не к лицу носить на себе печать убийцы.

Иначе это может навредить её дальнейшей практике.


Просидев в позе лотоса полдня, Мо Бай встала и приготовила себе горшочек белого риса. Яиц уже не осталось, поэтому она вышла из дома и направилась к пруду, чтобы поискать лотосовый корень.

Когда она наклонилась над краем пруда, то вдруг заметила в иле несколько крабиков величиной с ладонь. Увидев, как они ползают по дну, она чуть не подпрыгнула от восторга.

— Ура! Буду есть крабов!

Она тут же соткала из ци сеть и, опустив её в воду, выловила сразу четырёх-пять крабов. Для ребёнка такого возраста этого было более чем достаточно.

Она с восторгом очистила их и вернулась в дом готовить.

По привычке она плотно закрыла дверь, поэтому не заметила, как с другой стороны пруда Бай Сюй аккуратно высыпал из белого мешочка ещё несколько крупных крабов, внимательно осмотрел каждого и осторожно поместил в пруд.

С небес спустился человек и почтительно встал позади него:

— Молодой господин, наследник рода Вэнь привёл Шэнь Мояна и сейчас пытается проникнуть в границы мира.

Бай Сюй едва заметно усмехнулся:

— Немедленно уничтожьте всех оставшихся демонов!

Тот опешил:

— Но если мы уничтожим всех демонов, Лампа Проникновения Границ станет бесполезной! Молодой господин, разве вы не хотели поговорить с наследником рода Вэнь?

Лицо Бай Сюя мгновенно стало ледяным:

— С каких пор мои дела стали предметом твоих рассуждений?

* * *

Пока Мо Бай варила крабов в доме, за пределами этого малого мира Вэнь Мэнчэнь чуть не выругался вслух.

— Количество демонов в этом мире резко сокращается! Если мы войдём сейчас, можем не выбраться обратно! — Он держал в руках белую нефритовую лампу с древним подсвечником, излучавшим странный свет.

Шэнь Моян нахмурился, в его чёрных глазах вспыхнул холодный огонь:

— Значит, там кто-то ещё чистит демонов?

Вэнь Мэнчэнь, услышав это, судорожно дернул уголками рта, вдруг вскрикнул:

— Бай Сюй из города Фэн обладает Хаотическим Телом! Раз малый мир захвачен демонами, он наверняка пришёл сюда за выгодой. Там точно он! Чёрт возьми, а вдруг Бай тоже внутри? Что тогда делать?

Он кричал так, будто действительно волновался, но в душе знал: захваченных миров было всего несколько, и это — последний. Вероятность того, что она здесь, составляет сто процентов.

Просто он не смел этого говорить вслух — боялся, что Шэнь Моян тут же прикончит его.

Шэнь Моян пристально смотрел на него своими тёмными глазами. Они знали друг друга уже несколько сотен лет, и он прекрасно понимал, за каким таким «добром» гоняется этот прохиндей.

— Хм! — Шэнь Моян холодно усмехнулся, в его глазах мелькнула угроза. — Раз Лампа Проникновения Границ не работает, тогда просто вломимся внутрь!

Он медленно извлёк из пустоты свой чёрный меч и холодно уставился на Вэнь Мэнчэня:

— Всего лишь один малый мир… Думаю, один удар не повредит ему сильно.

У Вэнь Мэнчэня дёрнулся уголок рта:

— Да ты совсем с ума сошёл! Этот мир и так лишён Владыки Виртуального Духовного Мира, да ещё и недавно захвачен демонами — его границы крайне хрупки! Ты ударишь — и они станут ещё тоньше, словно открытое окно в Демонический мир! Ты вообще понимаешь, что делаешь?

Шэнь Моян бросил на него ледяной взгляд и коротко бросил:

— Да мне плевать!

Вэнь Мэнчэнь промолчал.

Он тут же сдался без боя:

— Ладно-ладно, братец, ты победил! Вот, я прихватил из рода целую бутылочку духовной сущности — хватит на одного человека. Это последний малый мир, захваченный демонами. Ищи сам! Я подожду снаружи.

Шэнь Моян вырвал у него из рук Лампу Проникновения Границ и тёмно-зелёную фарфоровую бутылочку, даже не взглянув на Вэнь Мэнчэня, и силой активировал лампу, проникая сквозь границу мира.

Мо Бай уже сварила крабов и нетерпеливо взяла одного в руки. Сняв панцирь, она увидела ярко-оранжевую икру, источающую головокружительный аромат. Её рот наполнился слюной. Чёрт, она так давно не ела ничего вкусного — просто с ума сходит от голода!

http://bllate.org/book/10855/973040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода