× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка в розовом с презрением скривила губы:

— Раз сама понимает, что её заточили, как может так спокойно спать у нас на глазах? Да она, наверное, круглая дурочка!

Девушка в фиолетовом тут же похолодела лицом и бросила на неё ледяной взгляд:

— Молодой господин лишь пугает молодую госпожу, держа её взаперти. А ты кто такая, чтобы так отзываться о ней?

Ранг девушки в розовом явно был ниже, поэтому, выслушав строгий выговор, она сразу опустила голову, изображая обиду.

— Мне просто жаль молодого господина… Он такой красивый, благородный, а вынужден жениться на кошачьей демонице! Да ещё и несовершеннолетней — грудь плоская, как морковка. Как он вообще может такое терпеть?

— Ещё раз такое скажешь — пожалуюсь молодому господину!

— Ладно-ладно, родная сестрица! Больше ни слова! Только не говори ему, а то мне конец!

……

На самом деле Мо Бай не спала. Сначала, пока эти двое молчали, она действительно не чувствовала их присутствия — наверняка из-за барьера, в котором её держали.

(▼_▼#): Чёрт возьми! Та, что назвала меня дурочкой, — я запомнила твой голос! Месть за десять лет не стареет. Когда-нибудь я заткну твой грязный рот!

Осознав, что рядом кто-то есть, Мо Бай вдруг перестала паниковать.

Она продолжила делать вид, будто спит, и незаметно начала практиковать метод культивации, полученный от старого божественного зверя.

Метод перехода от стадии преображения духа к стадии великого умножения был особенным: теперь не требовалось циркулировать ци внутри тела. Вместо этого нужно было контролировать все поры тела, заставляя их дышать, словно рты, вдыхая ци из воздуха. Эта ци больше не собиралась в даньтяне, а направлялась в определённые точки тела.

Без счёта дням и ночам она тихо сидела в своём заточении и день за днём культивировала, пока однажды похититель Бай Линь снова не появился перед барьером и не произнёс:

— Я уже объявил: послезавтра в глубинах Облачного Моря состоится наша свадьба. Бай Сюй, Шэнь Моян, Святой Цзинъюй и все, кого ты знаешь, придут на церемонию!

* * *

Свадьба?

Мо Бай лежала с закрытыми глазами на шкуре зверя, делая вид, что спит, но на самом деле усиленно культивировала. Услышав это, она внутренне вздрогнула.

Чёрт! Что он вообще задумал?

Но если мой глупый ученик узнает, что его наставница выходит замуж за другого, не сойдёт ли он с ума?

(⊙w⊙)

Почему-то ей даже захотелось это увидеть!

Э-э-э…

Ладно!

\(-___________-)/: Это, конечно, большая проблема!

Бай Линь, увидев, что «девочка» по-прежнему крепко спит, нахмурился.

— Мо Бай?

— Мо Бай?

Мо Бай продолжала притворяться спящей!

Чёрт! Меня уже заперли, глаза слепы… Даже если я скажу, что не хочу выходить за него, развяжет ли он мне руки?

╮(╯_╰)╭ Очевидно, нет. Так что лучше сохранять холодность: если не хочу общаться — не буду.

Поэтому она упорно делала вид, будто спит…

За барьером брови Бай Линя сошлись ещё плотнее. В его тёмно-красных глазах вспыхнул гнев. Он взмахнул рукой, рассеивая барьер, и мгновенно оказался рядом с ней, схватив за воротник и подняв над землёй.

Мо Бай всё так же притворялась спящей…

Ну и что? Открытые или закрытые глаза — всё равно ничего не вижу. Пусть висит, как тряпичная кукла — делай со мной что хочешь.

Бай Линь: …

— Ты что, совсем без эмоций? Я только что сказал, что пригласил всех твоих любовников и бывших! Или думаешь, они смогут тебя у меня вырвать? Не надейся! Мы сейчас в Горе Демонов, а на вершине восседает Сам Император Демонов. Если они сунутся сюда, им не выжить — всех перебьют, как свиней!

— Император Демонов?

Мо Бай наконец «ожила». Мысль о том, что она находится в Горе Демонов, вызвала ужас, но она тут же подавила эту эмоцию.

Вместо этого она глуповато улыбнулась и, ощутив его холодную ладонь, сжимающую её одежду, вдруг осенила дерзкая мысль.

Если Небесное Дао запрещает мне заниматься любовью с Шэнь Мояном, значит, с другими можно?

Ну что ж, рискнём!

В следующее мгновение она вцепилась в него, словно осьминог, и, изобразив соблазнительную улыбку, прощебетала:

— Забудь про этих любовников! С сегодняшнего дня ты — мой новый возлюбленный! Давай скорее займёмся чем-нибудь постыдным!

И, не дожидаясь ответа, она действительно вытянула свои пухлые губки вперёд!

Бай Линь, глядя на её приближающиеся губы, дернул уголком рта, брови дёрнулись — он не понимал, чего она добивается.

— Хм! Не ожидал, что после перерождения ты станешь такой распутной и бесстыдной. Но раз уж хочешь играть — я не против. В конце концов, ты красива и обладаешь чистой иньской природой. Мне точно не будет убытка.

С этими словами он хищно усмехнулся и тоже наклонился к ней…

Как раз в этот момент небо грозно прогремело, и мощнейший фиолетовый молнийный удар с оглушительным «Крак!» врезался прямо в Гору Демонов.

Бай Линь, обладая острым чутьём, почувствовал опасность заранее. Он мгновенно схватил Мо Бай и вырвался из демонического дворца. В ту же секунду молния ударила в здание. Хотя дворец не рухнул, молния не исчезла — она превратилась в бесчисленные фиолетовые нити, опутавшие всё строение и сделав его неприступным.

Демоны внутри завопили в ужасе, метаясь и зовя родителей.

Мо Бай ничего не видела, но отчётливо слышала тихий «поп» — звук уничтожения души. Лишь существа с исключительно острыми чувствами могли его уловить.

Бай Линь, глядя на происходящее, исказился от ярости:

— Как такое возможно? Всё живое имеет право на жизнь! Даже Небесное Дао не может напрямую уничтожать демонов! Откуда тогда эта молния?

Хотя сила Небесного Дао безгранична, оно не может применять её произвольно. Оно должно действовать через заветы, через определённых людей или посредников, чтобы низвести кару или грозовое испытание. Таков закон мироздания — он никогда не нарушался.

Мо Бай холодно усмехнулась. Очевидно, Небесное Дао может использовать её как проводник для нисхождения молнии. Почему — она не знала, но это было прекрасно!

Решив, что раз уж начала, надо идти до конца, она снова вытянула губы:

— Ну же, целуй меня!

Пускай я и потеряю девственность, зато Небесное Дао сожжёт тебя в пепел…

Хотя это и не очень благородно, но того стоит…

Бай Линь, однако, уже не до неё. Он молча схватил её и помчался к вершине горы.

Там стоял величественный чёрный дворец. Если бы Мо Бай сейчас могла видеть, она бы узнала его — именно здесь она впервые увидела того демона, похожего на Шэнь Мояна.

Увидев, что он игнорирует её уловки, Мо Бай решила, что веселье кончилось. Она резко «бахнула» и превратилась в белую мышку, которую он держал за короткий хвостик, а сама закатила глаза, изображая мёртвую.

Бай Линь, занося её во дворец, снова дернул уголком рта и холодно прикрикнул:

— Превращайся обратно! Ещё раз сделаешь такое — не сдержусь и придушу!

Мо Бай проигнорировала его. Высунув язык, она болталась во рту, изображая полную смерть…

На лбу у Бай Линя вздулась жила. Он действительно сжал её, широко раскрыв глаза и грозно уставившись:

— Не думай, будто мне жалко тебя! Ты всего лишь пешка в моих руках. Умрёшь — и умрёшь!

Мо Бай холодно усмехнулась:

— Делай что хочешь!

Не страшно! Через восемнадцать лет я снова стану героем!

Бай Линь окончательно сник. На самом деле, он действительно не хотел её убивать. Во-первых, к ней пробудились какие-то чувства. Во-вторых, без неё как приманки Шэнь Моян и старейшины секты Цинъюнь никогда бы не попались в ловушку. Сам Император Демонов хочет уничтожить всю верхушку секты Цинъюнь одним ударом, и эта свадьба — ключевой момент плана.

К тому же он уже попросил Императора Демонов: после выполнения задания Мо Бай не убивать, а подвергнуть демонизации и навсегда сделать своей вечной наложницей.

— Бай, — тихо произнёс он, — ты правда не замечала разницы между мной и братом? Ведь мы…

— Заметила, — улыбнулась она. — После того как несколько дней назад ты сказал мне, кто ты, я начала вспоминать. И постепенно поняла: тот Бай Сюй, которого я знала, иногда был нежен, иногда холоден. Но когда он был нежен… это был ты!

* * *

— Ты прав, — кивнул он и тихо «хм»нул.

— Но твоя нежность была фальшивой, будто наигранной. А он, хоть и холодный, в такие моменты проявлял настоящую глубину чувств. Правда, я знаю — они были не для меня, а для другой женщины, очень похожей на меня!

Он усмехнулся и слегка сжал её мышиное тельце:

— Так кого ты любишь больше — меня или его?

Она покачала мышиной головой и вздохнула:

— Тогда я ещё не стала божественным зверем, мои чувства были обычными. Я не могла уловить истинной разницы между вами и не отделяла вас друг от друга. И, смешно сказать, когда это был ты, ты никогда не позволял мне касаться себя — наверное, боялся выдать себя. Но мне казалось, что ты нарочно отстраняешься, а вся твоя нежность — лишь показуха. А когда это был он, он любил обнимать меня, думая о ком-то другом. Поэтому мне так не хотелось, когда он меня обнимал…

Поэтому любовь давалась ей с трудом. Статус Бай Сюя был слишком высок, и хотя она признавала, что тогда сильно его любила, часто чувствовала усталость и хотела всё бросить. Но каждый раз, когда она решалась уйти, он вдруг появлялся и искал её.

Теперь она поняла: это был Бай Линь.

Выслушав, Бай Линь на мгновение замолчал, а потом сказал:

— На свадьбе я дам тебе шанс. Спроси его: любил ли он тебя хоть раз? Если да — можешь выбрать: умереть с ним вместе или последовать за мной, стать демоницей и быть со мной вечно. Я, может, и не понимаю любви, но никогда тебя не предам!

Мо Бай покачала головой:

— Твоя привязанность — это родственная связь. Убив его, ты лишь глубже погрязнешь во тьме. А мои чувства к нему проснулись в тот момент, когда он самолично сбросил меня в яму Адского огненного дракона. Теперь там осталась лишь ненависть — за то, что он убил меня так решительно!

В этот момент Бай Линь уже внёс её в главный зал демонического дворца.

В зале царила тишина, но слепая Мо Бай почувствовала, как все волоски на теле встали дыбом. Её охватил знакомый ужас — тот самый, что она испытала при виде демона, похожего на Шэнь Мояна, у первого дворца на Горе Демонов.

Теперь она наконец поняла, где находится.

http://bllate.org/book/10855/973001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода