× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дочь главы горы Цюньхуа, Мяо Линша, была женщиной-культиватором с чистой древесной стихией. Поэтому в секте её считали завиднейшей из всех завидных невест. А уж если учесть, что отец её — сам глава секты, то неудивительно: всё лучшее на свете старались вложить ей в рот. В итоге, в свои сто пятьдесят лет она уже достигла стадии преображения духа.

Более того, поскольку все в горах обожали её, она стала самой богатой ученицей во всём Цюньхуа…

Именно потому, что с детства её любили, баловали и ограждали от малейшей опасности, её характер и кругозор… ну, сами понимаете!

Мо Бай почти ничего не знала об этой девушке и совершенно не представляла, кто она такая.

В конце концов, та родилась всего несколько лет назад…

Причина, по которой она решила серьёзно отнестись к предстоящему поединку, заключалась в том, что… ладно, надо признать — драться она не умела.

Однако раз уж решилась сражаться, следовало хорошенько подготовиться… например, запастись оружием для засад и ядовитыми порошками…


А на пике Юньлай собрались все высшие наставники горы Цюньхуа, включая самого главу секты, и окружили комнату Мяо Линши.

— Шаша, у людей из Цинъюня есть привычка побеждать противников более высокого ранга. Их плоть и защитные методы значительно прочнее, чем у других культиваторов, — это связано с их основным методом культивации. Поэтому надеяться одолеть их одним ударом — глупо. Если же затянуть бой, они могут просто измотать тебя до полного истощения, — серьёзно объяснял глава горы Цюньхуа, прекрасно знакомый с особенностями секты Цинъюнь.

Мяо Линша, казалось, превратилась в другого человека: спокойно сидела в центре комнаты, внимательно слушала и ни капли не проявляла дневной капризности. Это выглядело странно, но для людей Цюньхуа — совершенно нормально. Эта девчонка от рождения была одержима боем: стоило заговорить о сражении — и она сразу менялась до неузнаваемости.

Выслушав отца, Мяо Линша серьёзно кивнула, и её глаза засветились решимостью:

— Я давно слышала об этом. С таким «железобетоном» нужно сначала пробить защиту.

Затем она перевела взгляд на средних лет женщину-культиватора, сидевшую рядом.

— Сестра Линьюэ, одолжишь ли мне свой меч «Победитель Армий»?

Линьюэ нежно улыбнулась:

— Разве можно спрашивать? Наша принцесса наконец-то влюбилась! Конечно, старшая сестра поддержит!

Рядом с ней сидевший мужчина в зелёном халате протянул Мяо Линше колокольчик:

— Вот, вчера на чёрном рынке купил за пятьсот тысяч высококачественных духовных камней. Это колокольчик Запутывания Духа. Как только его потрясти — даже мастер Большого Умножения на миг замрёт. Твоя атака сильна, а с этим предметом, сколько бы ни был толст его панцирь, со временем он не выдержит!

Мяо Линша приняла колокольчик и торжественно кивнула:

— Спасибо, дядюшка. На этот раз я приложу все силы, ведь тот мужчина чертовски красив! По сравнению с ним наши парни из Цюньхуа просто уроды!

Глава Цюньхуа и мужчина в зелёном халате одновременно дернули уголками ртов и в один голос воскликнули:

— Неужели внешность так важна?

Мяо Линша кивнула:

— Лучше уж умереть, чем выходить замуж за кого-то уродливее меня!

Линьюэ слегка нахмурилась, в глазах мелькнула тревога:

— Шаша, брак держится на чувствах. Ты слишком легкомысленна…

Мяо Линша хмыкнула:

— Мне всё равно! Я хочу только красивых мужчин. Если вдруг найдётся ещё красивее него — немедленно разведусь и выйду замуж за нового!

Все в Цюньхуа остолбенели. Только сейчас они осознали одну важную вещь: характер этой девчонки, кажется, действительно сломан…


На следующее утро, когда Мо Бай покинула своё пространство и опустилась на вершину Безымянной горы, первой, кого она увидела, были глаза, полные обиды и укора.

— А?

Она посмотрела на мужчину, который с такой грустью смотрел на неё, и дернула губами:

— Неужели ты здесь всю ночь простоял?

Он холодно усмехнулся:

— А ты?

Она хмыкнула:

— Ты такой глупец!

На лбу Шэнь Мояна вздулась жилка. Он резко притянул её к себе, приподнял подбородок и собрался поцеловать — как вдруг с неба прогремел раскат, и тёмно-фиолетовая молния ударила прямо в них.

Он презрительно усмехнулся, достал сферу грома и снова попытался поцеловать её. Но в ту же секунду мир погрузился во мрак: на Безымянной горе поднялся шквальный ветер, небо затянуло фиолетово-чёрными тучами, и в них начали собираться бесчисленные тёмно-фиолетовые молнии.

Сфера грома в его руке задрожала и послала слабое сознание: «Их слишком много… да и мощность молний ужасающе высока… я не смогу поглотить и половины…»

Лицо Шэнь Мояна почернело. Теперь он точно знал, кто стоит за этим!

Он злобно взглянул в небо:

— Небесное Дао! Что тебе вообще нужно? Я целую свою жену! Раньше целовал — и ничего! А теперь вдруг взбрыкнуло?

Едва он договорил, как в фиолетово-чёрных тучах вспыхнул синий огонь молний… Это был знаменитый грозовой катаклизм для Великих Золотых Бессмертных!

Шэнь Моян: …

Мо Бай: …

Весь Цинъюнь замер в оцепенении. Все были потрясены, но тут же началась паника: культиваторы бросились врассыпную, спасаясь бегством.

— Боже! Кто это там собирается проходить испытание?! Да это же не грозовое испытание, а настоящее небесное наказание!

— Точно! Ещё страшнее, чем тогда в пустыне у Шэнь Мояна! Это же кара небесная из кар небесных!

— Эй, центр грозы — над Безымянной горой! Это же логово Шэнь Мояна!

— Неужели он восходит?!

Святой Цзинъюй стоял на вершине горы Дамин и чуть не плакал: его собственное грозовое испытание на вознесение, которое он так долго сдерживал, теперь явно начало шевелиться.

Он нахмурился и мгновенно перенёсся за тысячу ли в укромное место, сел в позу лотоса и стал укреплять печати в теле. Крупные капли пота стекали с его лба.

Но кому-то повезло ещё меньше. Когда Фэн Цзинтянь бежал из Цинъюня, над его головой тоже собрались грозовые тучи…

Цзы Юй смотрела на него издалека, лицо её побелело. Она хотела подойти, но колебалась. Фэн Цзинтянь взглянул на тучи, потом нежно улыбнулся ей. Он редко улыбался — как и Святая Лотоса с горы Тяньшань, обычно его лицо было холодным, как лёд. Но сейчас он улыбнулся.

Цзы Юй смотрела на эту улыбку и чувствовала горечь. Она знала: теперь их ждёт либо вечная разлука, либо бесконечное странствие в разных мирах.

— Ты рад? — горько спросила она, глядя на него. Хотелось спросить: «Ты рад, что наконец избавишься от моего преследования?»

Но она так и не осмелилась произнести это вслух. Вместо этого, как подобает старшей сестре, она улыбнулась и подняла руку, показав жест поддержки:

— Держись! Обязательно справься!

Не дожидаясь ответа, она резко развернулась и быстро улетела в другом направлении.

Фэн Цзинтянь смотрел ей вслед, лицо его мгновенно побледнело. Он опустил голову и внезапно изменил систему культивации: вместо восхождения с уровня Большого Умножения решил стать Земным Бессмертным.

Однако небесное испытание от этого не изменилось…


На вершине Безымянной горы Мо Бай резко оттолкнула Шэнь Мояна и снова подняла руку, давая клятву:

— Небесное Дао, я поняла твоё послание! Пока мой метод культивации не достигнет совершенства, первоначальная иньская суть Кирина не должна быть нарушена. Клянусь соблюдать это! Убери грозовое испытание!

Такое мощное испытание, даже если Шэнь Моян и выдержит, останется лишь наполовину живым…

Но Шэнь Моян вдруг схватил её за руку и холодно сказал:

— Не нужно. Всего лишь грозовое испытание. Я приму его.

И, не колеблясь ни секунды, он наклонился и жёстко прижал свои губы к её губам, насильно раздвинув зубы и страстно, почти дико целуя её — как будто заявляя своё право собственности.

В тот же миг гул на небе усилился. Тьма в тучах стала гуще, будто готова была капать чернилами.

Как только тьма достигла предела, он резко отстранился от её губ, мелькнул — и оказался в ста ли от горы. Одновременно с этим грозовые тучи, нависавшие над вершиной Цинъюня, мгновенно переместились над пустынной горой и обрушили туда тысячи фиолетовых молний.

Всё небо и земля вокруг вспыхнули фиолетовым светом — зрелище было поистине ужасающим.

Мо Бай стояла на вершине Безымянной горы, как оглушённая. Щёки её пылали, в уголке рта ещё блестела серебристая нить поцелуя. Сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди — она не могла вымолвить ни слова.

— Шэнь Моян, ты, чёрт возьми, сумасшедший!

Когда она давала клятву, она чётко почувствовала, что Небесное Дао уже смягчилось и больше не станет мешать им. А он обязательно должен был проверить терпение Небесного Дао на прочность…

Теперь, конечно, фиолетовых молний большинство, но среди них есть и те, что горят синим огнём — это же гроза для Великих Золотых Бессмертных!

Неужели он так хочет умереть?

Сейчас ей хотелось только одного — броситься к нему и дать пощёчину. Но перед уходом Шэнь Моян наложил на неё запрет, и она временно не могла двигаться.

Место, где сейчас находился Шэнь Моян, было далеко от Цинъюня. С вершины горы она видела лишь юго-западное небо, окрашенное зловещим фиолетовым светом.

— Шэнь Моян, если ты выживешь, я тебе задницу отшлёпаю так, что забудешь, как ходить!

В этот момент рядом с Мо Бай приземлилась стройная девушка в красном, презрительно фыркнув:

— Этот мужчина — настоящий герой! Смелый, властный! Не пойму, как такая, как ты — без фигуры, без лица — осмеливается стоять рядом с ним? Прямо жаба рядом с лебедем! Стыдно смотреть! Эта гора — отличное место для моего первого убийства соперницы и завоевания красавца. Кстати…

Она холодно усмехнулась и с нескрываемым презрением посмотрела на Мо Бай:

— Если сейчас признаешь поражение, возможно, отделаешься лёгким испугом. Хе-хе…

— Ты любишь красивых мужчин? — спокойно спросила Мо Бай, не в силах немедленно принять вызов из-за наложенного запрета.

Мяо Линша без тени смущения кивнула:

— Любовь к красоте — естественна для всех!

Мо Бай холодно улыбнулась:

— Сейчас он проходит грозовое испытание. Жив ли он после него — неизвестно. Отложим наш поединок до тех пор, пока не узнаем исход. Иначе победа над тобой потеряет смысл!

Мяо Линша бросила на неё косой взгляд и с насмешкой спросила:

— Ты боишься? Если так — не стыдись признать поражение. Я, благородная дева, не стану опускаться до драки с таким ничтожеством, как ты!

«Ничтожество»?

В душе Мо Бай вспыхнуло раздражение. Она отвела взгляд и больше не произнесла ни слова.

Она ждала. Ждала, когда действие запрета закончится…

Мяо Линша, похоже, тоже не спешила. Выпрямив спину, она стояла рядом, глядя на небо, усыпанное фиолетовыми молниями, и в её глазах читалась мечта.

Там, где небо было усыпано фиолетовыми молниями, уже появились огромные грозовые столбы. Они падали с небес, неся с собой безграничную власть Небес, и всё вокруг тряслось от ужаса.

В тот день гул грома не стихал ни на миг в окрестностях гор Цинъюнь.


Небеса изменились, ветер и облака закрутились.

В тот день Мо Бай стояла на Безымянной горе — с утра до полудня, с полудня до заката. Фиолетово-чёрные грозовые тучи всё ещё были густыми, фиолетовые столбы молний по-прежнему ужасали, но не прекращались. И только когда запрет на теле Мо Бай внезапно исчез…

http://bllate.org/book/10855/972993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода