× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кошка, вот как ты заботишься о моём ученике? — раздался гневный голос божественного духа Святого Цзинъюя. — Хм! Все эти годы ты упрямо отвергала практику, тратя все силы на выращивание духовных кошек, но они так и не заменили тебе погибшую Ми. Посмотри хорошенько: что же ты держишь у себя на руках?

Кошачья Бабушка растерянно взглянула на образ Святого Цзинъюя, затем быстро опустила глаза — и, увидев девять хвостов чёрной кошки в своих объятиях, с ужасом швырнула её на землю.

— Это ты! — воскликнула она, полная ужаса и ненависти.

Мин Цзю, оказавшись на земле, лишь беззвучно раскрыл рот, но не произнёс ни слова. Его изумрудные глаза пристально смотрели на неё — в них читались растерянность и глубокая боль.

— Ты погубил мою дочь! Из-за тебя я осталась совсем одна! Разве этого мало? — с ненавистью прошипела Кошачья Бабушка.

— Мяу-мяу! — тихо позвала её Мин Цзю. Это было её имя.

Но Кошачья Бабушка лишь в ярости закричала:

— Ты не имеешь права называть меня этим именем! Убирайся… прочь! Я не могу тебя убить, так хотя бы не показывайся мне больше на глаза! Разорви наш договор единой судьбы! Не заставляй меня жить этой жизнью, где я ни человек, ни призрак! Позволь мне уйти к Ми, позволить мне быть рядом с моей бедной Ми!

Её эмоции вышли из-под контроля: из всего тела хлынула демоническая энергия, а глаза покраснели, словно у призрака — зрелище было поистине устрашающее.

Но Мин Цзю лишь сидел на земле и смотрел на неё, как заворожённый. Его зелёные глаза были полны отчаяния и любви.

На острове воцарилась тишина. В тот самый миг, когда опустился белоснежный гигантский меч, над местом возник мощнейший барьер, вытеснивший всех посторонних. Внутри остались лишь трое: Мо Бай, Кошачья Бабушка и Мин Цзю.

Снаружи никто не мог ни заглянуть внутрь, ни проникнуть сквозь барьер. Поэтому Вэнь Мэнчэнь, оказавшись за пределами, сильно переживал — он не знал, что сейчас происходит с Мо Бай.

Он очень волновался!

Однако, вызвав своё копьё и несколько раз безуспешно тыкая им в барьер, он сдался.

Просто невозможно пробить его.

Внутри барьера, среди бамбуковой рощи, отчётливо слышалось, как прорастают побеги бамбука. Иногда доносилось кудахтанье бамбуковых кур.

Мо Бай с нахмуренным лбом наблюдала за Кошачьей Бабушкой и Мин Цзю.

В глазах старухи, помимо лютой ненависти, читалась ещё и глубокая, неразрывная привязанность — не та, что свойственна хозяйке к питомцу, а скорее страдание души, разрываемой любовью и болью.

Мо Бай потрогала своё распухшее от удара лицо и поморщилась.

▼_▼! Её даже так избили, а она всё ещё переживает за чужую любовную драму! Да уж, надо же такое себе позволить!

Подумав так, она решила больше никого не слушать, отошла в сторону, исцелила лицо с помощью своей силы, а затем уставилась на металлический браслет, всё ещё обхватывающий её запястье.

Меч её учителя перерезал цепь, но не уничтожил сам браслет. Именно в нём был заложен запрет, мешающий ей разрывать пространство.

Металл браслета был необычайно прочным и гибким — он легко менял размер, и даже если бы она превратилась в мышь, всё равно не смогла бы выскользнуть.

Через некоторое время она достала нефритовую шкатулку, полученную от Вэнь Мэнчэня, и открыла её.

Внутри лежал лишь один крошечный осколок лезвия, не длиннее детского пальца. Он был необычайно острым и прочным, источал туманный свет бессмертной энергии и казался священным. Похоже, это был фрагмент истинного бессмертного артефакта — ведь он выглядел неполным, лишь частью чего-то большего.

Божественный образ Святого Цзинъюя нахмурился и обернулся к ней:

— Убери это! Мне нелегко сдерживать собственную силу, а подобные осколки истинных бессмертных артефактов своим божественным светом могут преждевременно вызвать моё восхождение!

Мо Бай немедленно захлопнула шкатулку со щелчком.

— Учитель, это правда осколок истинного бессмертного артефакта? — спросила она. Неудивительно, что от него исходит такой насыщенный божественный свет! Но Вэнь Мэнчэнь, похоже, чересчур щедр!

Святой Цзинъюй кивнул:

— Это главная реликвия секты Пустоты!

— Пфф!

Мо Бай чуть не поперхнулась кровью. Главная реликвия секты?!

Вэнь Мэнчэнь, ты вообще понимаешь, что делаешь?!

Нет, такие вещи нельзя принимать. Что до браслета — учитель точно сможет его снять.

Она тут же посмотрела наружу и увидела, как Вэнь Мэнчэнь, заметив её, радостно улыбнулся и начал тыкать копьём в барьер.

Мо Бай покачала головой. Барьер её учителя — не так-то просто пробить!

Вздохнув, она вылетела из барьера и бросила ему шкатулку обратно:

— Такие ценные вещи не стоит раздавать направо и налево! Вернёшься домой — тебя учитель точно повесит за ноги!

Но, увидев её, он сразу же просиял и, совершенно не обращая внимания на её слова, обеспокоенно спросил:

— С тобой всё в порядке? Не ранена?

Она покачала головой:

— Пришёл учитель — какие тут проблемы! Я быстро восстанавливаюсь, видишь, следов от пощёчин уже нет.

Чёрт возьми, теперь обязательно отомщу Кошачьей Бабушке за этот удар!

Только она так подумала, как Вэнь Мэнчэнь снова сунул шкатулку ей в руки и томно улыбнулся:

— Бай, это свадебный подарок!

Мо Бай: …

(▼!▼#): — Свадебный подарок — моей сестре! — фыркнула она.

***

Вэнь Мэнчэнь всё же забрал шкатулку обратно — лицо Мо Бай стало таким грозным, что он не выдержал.

После того как она вернула ему шкатулку, Мо Бай снова вошла на остров, окружённый барьером.

Вэнь Мэнчэнь попытался последовать за ней, но обнаружил, что не может проникнуть внутрь. Очевидно, барьер Святого Цзинъюя был настроен именно на определённых людей.

Вэнь Мэнчэнь, будучи младшим поколением, значительно уступал Святому Цзинъюю в силе. Даже если бы он попытался прорваться насильно, ничего бы не вышло.

К тому же, зная, что с Мо Бай всё в порядке, он не стал рисковать.

Однако он не ушёл, а остался снаружи, наблюдая за теми, кого вытолкнуло из барьера. Их становилось всё больше — скоро здесь собралась настоящая толпа.

Он даже заметил вдали нескольких великих мастеров, равных по статусу Святому Цзинъюю. Они не подходили ближе, предпочитая наблюдать издалека.

Вэнь Мэнчэнь нахмурился. Если даже таких великих мастеров привлекло сюда, значит, в древнем наследии божественного зверя скрывается нечто гораздо более ценное, чем просто цветок бессмертия.

Возможно, там находится нечто поистине невероятное.


Когда Мо Бай вернулась на остров, Мин Цзю уже принял человеческий облик — чёрноволосый мужчина в чёрной одежде с изумрудными глазами.

Он молча стоял перед Кошачьей Бабушкой, пристально глядя на неё, не говоря ни слова и ничего не делая.

Старуха, согнувшись, тоже смотрела на него, но в её слегка покрасневших глазах читалась лишь ненависть.

Мо Бай медленно подошла к белоснежному гигантскому мечу, подняла глаза на образ своего учителя и обиженно спросила:

— Ты ведь заранее знал, что эта чёрная кошка — Мин Цзю?

Святой Цзинъюй без колебаний кивнул:

— Сердце Кошки всё глубже погружалось в болезнь, она почти сошла с ума от одержимости. Эту проблему ты должна была решить сама. Хотя, конечно, лучше всего, если бы она сама пришла к просветлению!

Мо Бай кивнула. Сегодня она и сама заметила, что с Кошачьей Бабушкой явно что-то не так. Возможно, именно из-за этой одержимости она стала такой вспыльчивой и уродливой!

Внезапно Святой Цзинъюй повернулся к ней, и его взгляд стал серьёзным:

— Это также урок для тебя. Запомни: никогда нельзя слепо доверять кому бы то ни было — даже мне. Люди меняются. Сегодня человек может быть полон доброты, а завтра превратиться в демона и уничтожить весь мир. Вот и сегодня, если бы я не пришёл, твоя жизнь закончилась бы здесь. А ты — та, кого меньше всего можно терять в этом мире. Даже если все живые существа исчезнут, ты должна остаться, ведь именно на тебе лежит надежда всего сущего.

Слова учителя звучали глубоко и сложно, но Мо Бай всё поняла. Она — божественный зверь, и на ней лежит ответственность за всю жизнь в этом мире. Пока она не достигнет зрелости, она обязана беречь себя.

Лучше быть живым, пусть даже трусливым, чем героически погибнуть!

В этих словах сквозила не только забота учителя о своём ученике, но и напоминание о долге.

— Учитель, я поняла. Но ведь ты сам сказал, чтобы я не слушала тебя… Это немного странно!

Он горько усмехнулся:

— Дурочка! Я не говорил тебе игнорировать мои слова. Я хочу, чтобы ты научилась анализировать, принимать решения сама — уходить или оставаться.

Ох!

Опять намекает, что я глупая!

— Ладно, учитель, я всё поняла!

И тут же она протянула своё запястье, на котором всё ещё сидел браслет, и с лукавой улыбкой попросила:

— А теперь можешь снять его?

Святой Цзинъюй покачал головой и тяжело вздохнул:

— Самое большое сожаление в моей жизни — это то, что я тогда ослеп и взял тебя в ученицы!

Мо Бай: …

— А что я такого сделала?

Он устало указал на гигантский меч под ногами:

— Истинный клинок прямо здесь! Неужели сама не можешь отрезать?

Мо Бай: …

Что делать?

Она вдруг начала сомневаться в самом смысле своего существования…


Тем временем Кошачья Бабушка и Мин Цзю по-прежнему молча смотрели друг на друга…

Когда Мо Бай стояла рядом с гигантским мечом и «клинком» перерезала золотой браслет на запястье, Мин Цзю мельком взглянул в её сторону, а затем снова уставился на злобно смотрящую на него Кошачью Бабушку.

Он мягко махнул рукой перед её лицом — и старуха тут же закрыла глаза и безвольно рухнула ему в объятия.

Затем он поднял её и подошёл к Мо Бай. Вся его гордость исчезла, и он тихо произнёс:

— Божественный зверь, очисти Кошку!

Мо Бай сбросила браслет и холодно взглянула на него. ╭(╯^╰)╮ Теперь, когда рядом учитель, она его совсем не боится. А насчёт очищения Кошачьей Бабушки… ╭(╯^╰)╮ Сейчас у неё плохое настроение, и желания помогать нет!

Вспомнив о жгучей боли от пощёчины, она обиженно отвернулась.

Мин Цзю, увидев такое отношение, разозлился. Он — повелитель демонов, а теперь унижается до такой степени, а эта девчонка всё ещё осмеливается так с ним обращаться! Непростительно!

— Твой учитель прислал всего лишь божественный образ! Чего ты так задрала нос? — холодно бросил он.

В этот момент Святой Цзинъюй мягко улыбнулся:

— А ты сам здесь лишь в виде запасного тела. Тоже нечего гордиться!

Мин Цзю нахмурился и сердито уставился на Святого Цзинъюя, но тот по-прежнему лишь мягко улыбался.

— Мин Цзю, ты так сильно любил Кошку, что, когда её срок жизни истёк, пожертвовал возможностью восхождения, сжёг свою суть и передал ей собственную жизнь, оставив лишь этот образ в мире.

— Мне не нужны ваши жалость и сочувствие! К тому же ты не лучше меня. Гу Цинцин бросила тебя, и ты сам вырвал своё чувство — это ещё более трусливый поступок!

Вырвал чувство?

Уши Мо Бай тут же навострились. Ого! Большой секрет учителя! Но вдруг он сейчас разозлится, как в прошлый раз, и начнёт громить всё вокруг?

Ууу!

От одной мысли стало страшно!

Однако на этот раз Святой Цзинъюй не рассердился, а сразу сменил тему:

— Не будем ворошить прошлое. Я лишь хочу сказать: как только Бай очистит Кошку, та потеряет к тебе все чувства — даже ненависть. Таково очищение божественного зверя!

Оно избавляет от всех одержимых, искажённых эмоций!

Мин Цзю горько усмехнулся и кивнул:

— Ничего страшного… Ничего!

Хотя в его глазах читалась глубокая боль и отчаяние, взгляд оставался твёрдым.

— Очисти её!

Мо Бай постепенно смягчилась, её недовольство по отношению к Мин Цзю уменьшилось. Но она всё же не удержалась и спросила:

— Раньше ты так хотел остаться рядом с ней… Даже металлический браслет использовал, чтобы удержать меня, боясь, что я сбегу и расстрою её!

http://bllate.org/book/10855/972983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода