× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как ты вернулся? Разве не говорил, что отныне будешь избегать меня? Что даже за километр станешь обходить?

Она дёрнула уголком рта:

— Да ладно, неужто поверил в такую болтовню! Но…

Лёгкая складка пролегла между её бровями, и она уставилась на него немигающим взглядом:

— Только не выкидывай глупостей. Слова твоего наставника — закон. Он ведь не причинит тебе вреда!

Шэнь Моян кивнул, будто под хмельком: его бледное лицо залилось румянцем, и он, улыбаясь с лукавой нежностью, протянул к ней руки:

— Обними!

Мо Бай замерла, щёки её вспыхнули.

— Тебе не стыдно? Ты же только что кивнул!

Он одним движением прижал её к себе, крепко обхватил подбородок и поцеловал — решительно, безапелляционно.

Она вскрикнула от неожиданности, но уже в следующий миг её губы плотно прижались к его пьяным, тонким губам, источавшим лёгкий аромат светлого рисового вина. Она инстинктивно попыталась отстраниться, но его правая ладонь тут же обхватила затылок, не давая уйти, и прижала её ещё ближе — их груди слились воедино.

Во рту ощущался чисто мужской вкус, смешанный с едва уловимым благоуханием сакэ. Его язык был гибким, настойчивым, полным жажды обладания. Казалось, он выплёскивал накопленную боль — поцелуй вышел горячее и страстнее всех прежних, пробуждая в ней давно спрятанное желание и заставляя мгновенно погрузиться в этот водоворот чувств, потеряв всякое сопротивление.

В конце концов она сама обвила руками его шею, позволив себе отдаться целиком и развязав все внутренние оковы.

Он, почувствовав её ответ, ещё сильнее сжал её талию и углубил поцелуй с трепетной страстью.

Язык встречался с языком, и в груди Мо Бай стало жарко, будто время замерло, оставив лишь бурлящий в душе страх и томление. Она ощутила, как из уголка губ стекает прозрачная ниточка, а дыхание в ушах становилось всё тяжелее.

Оба забыли обо всём на свете, стремясь лишь к большему — к полному слиянию друг с другом.

Именно в этот момент Мо Бай осознала: её чувства к нему уже давно ушли слишком далеко, чтобы можно было повернуть назад.

……

Спустя долгое время Шэнь Моян, тяжело дыша, наконец отпустил её. Его глаза были тёмными, полными страсти и желания, но он сдерживался изо всех сил. Взглянув вниз на собственное возбуждение, он нахмурился и, собрав всю волю в кулак, резко отстранил её, после чего поспешно вскочил на ноги и сделал несколько шагов назад.

Издалека он смотрел на девушку, всё ещё ошеломлённую и растерянную, и горько усмехнулся:

— Мо Бай, я ухожу в затвор. Постараюсь как можно скорее достичь пика Поздней Стадии Дацэнга… и тогда сделаю с тобой всё, что захочу!

Мо Бай на секунду опешила, но, осознав смысл его слов, покраснела до корней волос и закричала:

— Да пошёл ты! Пошёл к своей сестре! И проваливай немедленно!

Он лишь хихикнул, словно довольный кот, что украл сливки:

— Уходить должна ты. Мне необходимо медитировать под открытым небом! Как только ты уйдёшь, я активирую Большой Защитный Аркан горы. Никто не сможет ни выйти, ни войти… Так что, может, останешься со мной?

Лицо Мо Бай всё ещё пылало. Она сердито топнула ногой:

— Ладно, ухожу!

Боже, как же ей сейчас неловко! Лучше быстрее сматываться отсюда!

А то, боюсь, сама не удержусь и брошусь на него, чтобы проглотить целиком. Ведь этот парень чертовски красив! На такую сочную «говядинку» у неё точно нет силы воли!

(>﹏<)

Хотя… ей и самой не хотелось признаваться, но она явно склонна к эстетике мужской красоты!

Э-э-э, o(*▽*)o… Кажется, она уже видела его полностью голым… И фигура у него просто потрясающая!

……

Когда Мо Бай стремительно покинула гору Умин, Шэнь Моян долго и задумчиво смотрел ей вслед, пока не увидел, как она врезалась прямо в скалу…

Он дёрнул уголком рта, после чего намеренно послал мысленное сообщение через сознание:

— Раз уж ты так очарована мной, что потеряла голову, почему бы не вернуться и не провести со мной эту ночь? Всего-то и нужно — пожертвовать каплей своего таланта. Цена-то не так уж велика!

— Проваливай!

Мо Бай выбралась из человеческой вмятины в скале и сердито глянула в сторону горы Умин.

— Просто я не привыкла ходить ночью!

На самом деле она просто засмотрелась на его обнажённое тело и отвлеклась!

Боже, она закрыла лицо ладонями. Неужели она действительно стала такой распутной?

……

Спустя полмесяца в горы Цинъюнь прибыл неожиданный гость.

— Господин Чёрной Ветреной Долины, с какой целью вы посетили Цинъюнь? — спросил глава секты Шангуань Цинъюй, восседая с внушительным достоинством в главном зале на вершине.

Владыка Чёрной Ветреной Долины, скрывавший лицо за маской с изображением тигриной головы, мягко улыбнулся:

— Благодарю вас за личный приём, Глава. Я прибыл сюда специально, чтобы выразить благодарность.

— Благодарность? За что же?

Господин Чёрной Ветреной Долины спокойно пояснил:

— В Виртуальном Духовном Мире мне помог один из ваших подвижников. Сегодня я хочу лично вручить ему дар благодарности.

Шангуань Цинъюй приподнял бровь:

— А вы знаете, к какой горе он принадлежит?

— Да, — кивнул владыка. — Это подвижник с горы Дамин. Очень находчивый!

Шангуань Цинъюй кивнул, уже догадавшись, о ком речь, и сказал:

— Вы проделали долгий путь. Наверняка устали. Отдохните пока в гостевых покоях. Что до дара — я с радостью передам его лично.

Он говорил искренне, желая облегчить гостю трудности пути, но владыка покачал головой:

— Лучше вручить самому — так искреннее. Кроме того, один из моих учеников влюбился в этого подвижника с первого взгляда. Поэтому я также прибыл сюда с предложением руки и сердца.

— А?! — Шангуань Цинъюй на миг потерял самообладание, но быстро взял себя в руки и с крайне странным выражением спросил: — Но ведь в Чёрной Ветреной Долине принято брать в жёны мужчин? Как же так вышло, что ваш ученик вдруг положил глаз на нашу подвижницу? Неужели… ваш «подвижник» на самом деле мужчина?

Неужели это Шэнь Моян?!

Тот ведь и правда красивее любой девушки…

Сердце Шангуаня Цинъюя мгновенно заволновалось.

Владыка понял, что его неправильно поняли, но не мог вспомнить точного имени той дерзкой подвижницы, поэтому замолчал, пытаясь вспомнить.

Однако Шангуань Цинъюй, увидев его молчание, решил, что тот подтвердил его догадку, и на лице его медленно расплылась зловещая ухмылка.

«Негодяй! Сколько раз ты запирал меня в своих убийственных арканах! Ну, погоди… Теперь я тебя хорошенько проучу!»

* * *

Пик Юньлай — место, где секта Цинъюнь принимала почётных гостей. Здесь располагались изящные покои, павильоны и беседки, термальные источники и персиковые рощи. Кроме того, на вершине обитали множество милых духов-зверей, украшая пейзаж.

Здесь же царила мощная энергия ци, почти не уступающая той, что на главной вершине секты. Это делало пик одним из лучших мест в горах Цинъюнь.

Такое гостеприимство ясно показывало: секта Цинъюнь всегда относилась к гостям с великим уважением.

……

Когда Сяо Сян, ученик главы, провёл гостя на пик Юньлай, владыка Чёрной Ветреной Долины был приятно удивлён густой энергией ци в воздухе.

«Да это же настоящее место силы высшего качества!»

Чёрная Ветреная Долина была всего лишь сектой третьего ранга, и редко кто из её членов удостаивался подобного приёма. Даже как владыка, он обычно не получал такого уважения в других крупных сектах.

Его часто даже не приглашали переночевать, не говоря уже о том, чтобы глава лично выходил встречать.

……

Секта Цинъюнь была не простой школой.

Говорили, что она существовала с незапамятных времён и, возможно, уцелела ещё со времён древности. Её основа была невероятно глубока. Хотя в последние годы в секте наблюдался серьёзный кадровый кризис, никто в мире культиваторов не осмеливался недооценивать этого исполина.

Даже ослабевший верблюд выше лошади — все прекрасно понимали эту истину!

Господин Чёрной Ветреной Долины стоял на вершине Юньлай и оглядывал другие пики Цинъюнь. В его глазах читалось искреннее восхищение, и он невольно произнёс:

— Вот она, подлинная мощь и величие древней праведной секты! Не сравнить с теми выскочками, которые, имея лишь внешний блеск, топчут чужое достоинство!

Сяо Сян, услышав эти слова, с гордостью улыбнулась и скромно ответила:

— Цинъюнь действительно имеет долгую историю. Конечно, среди нас есть и недостойные элементы, но в целом все мы доброжелательны и гостеприимны!

Владыка кивнул, чувствуя искреннюю доброту хозяев. Но, вспомнив ту дерзкую подвижницу из Виртуального Духовного Мира, он невольно скривил губы.

— Жаль, что в каждой секте обязательно найдутся такие «червоточины». Но именно эти червоточины порой бывают и весьма привлекательными — кто-то даже влюбляется в них с первого взгляда и страдает безответно!

Например, единственный гетеросексуал в Чёрной Ветреной Долине вдруг влюбился в эту «червоточину» из Цинъюнь…

Как только он взглянул на неё, сразу заболел любовной тоской и теперь день и ночь думает только о ней.

Увы! Вкус у него, конечно, никудышный. По мнению самого владыки, даже Сяо Сян рядом с той хитрой девчонкой выглядел куда лучше.

Сяо Сян решила, что он сетует на собственную судьбу, и потому промолчала, лишь вежливо улыбаясь.

В этот момент подул лёгкий ветерок, и владыка снял с лица тигриную маску.

— Слишком душно!

Затем он повернулся к ней и «нежно» улыбнулся.

Сяо Сян от этой улыбки по коже пробежали мурашки. Боже, хорошо хоть, что он носил маску! Зачем ещё и на лице вытатуирована эта жуткая тигриная морда?

От такой улыбки у неё сердце на миг остановилось от ужаса.

Она натянуто ухмыльнулась:

— Хе-хе… Правда?

Владыка, заметив её испуг, машинально дотронулся до лица, после чего извиняюще улыбнулся и… снял ещё один слой — тончайшую маску из человеческой кожи.

Мгновенно жуткая тигриная рожа исчезла, обнажив лицо, которое было даже прекраснее, чем у лисы-красавца. Однако, в отличие от соблазнительной красоты лисы, его черты были мягкими, почти женственными, словно цветок, отражённый в спокойной воде.

С таким лицом он нахмурился и вежливо сказал Сяо Сян:

— Простите. Просто моё истинное лицо часто привлекает неприятности, поэтому я всегда ношу маски. Не хотел вас напугать этим ужасным ликом!

Сяо Сян, глядя на этого резко изменившегося красавца, с трудом сглотнула. Боже, как же всё это неожиданно…

Только что уродство, а теперь — совершенная красота…

Её сердце окаменело, и она растерянно пробормотала:

— Ничего… Я понимаю…

С таким лицом он наверняка пользуется огромной популярностью у женщин… Но ведь он же предпочитает мужчин!

— Сяо Сян?

Внезапно позади раздался сладкий, как пение ягнёнка, голосок.

— Ты здесь? А как насчёт ароматной пасты из трав? Ты ведь должна была её растереть! Вечером Главе она понадобится!

Сяо Сян нахмурилась и холодно бросила через плечо:

— Это ты должна была делать, раз уж сама вызвалась угодить Учителю. Почему поручила мне?

Линь Юэр разозлилась. Ведь она старше Сяо Сян по положению, а та осмелилась так с ней разговаривать и даже ослушаться! Но, прежде чем она успела обрушить на неё поток упрёков, её взгляд упал на стоявшего рядом прекрасного мужчину.

Сердце Линь Юэр замерло: «Неужели на свете существует такой красавец?»

Он, конечно, уступал Шэнь Мояну в мужественности, но зато превосходил его в нежной, туманной красоте.

Казалось, он сошёл прямо из утреннего тумана гор — весь его облик был воздушным, неуловимым, будто невозможно было ухватить ни форму, ни суть.

Она потеряла голову, её сердце опьянело, глаза стали мечтательными…

Сяо Сян, заметив её восторг, хитро блеснула глазами и подошла, обняв Линь Юэр за руку. Наклонившись к её уху, она мягко прошептала:

— Сестричка, прости меня. Я ведь только что выполняла поручение Учителя — провожала этого господина в гостиные покои! Теперь моя задача выполнена, и я сейчас же пойду растирать травы. Пойдём вместе? Этот господин проделал долгий путь и, наверняка, хочет отдохнуть. Нам не стоит его больше беспокоить!

Линь Юэр недовольно нахмурилась, но, увидев, что прекрасный мужчина нахмурился, поспешно отстранилась от Сяо Сян и нежно обратилась к нему:

— Господин, в секте Цинъюнь всегда рады гостям. Если вам будет неуютно здесь, просто пришлите весточку на главную вершину ко мне — Линь Юэр. Я всё устрою как следует!

http://bllate.org/book/10855/972979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода