× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне тоже невероятно досадно, что не прикончил ту мерзкую тварь первой!

Шэнь Моян кивнул, прижимая к себе Мо Бай, и холодно изогнул губы:

— Действительно досадно. Потому что у тебя больше не будет такого шанса!

Едва он произнёс эти слова, как в радиусе тысячи метров вокруг него вспыхнул кроваво-красный убийственный аркан, мгновенно поглотивший ведьму.

Лицо Шэнь Мояна под лунным светом казалось особенно прекрасным — нет, он был даже холоднее и безупречнее самой луны.

Он осторожно отпустил Мо Бай, превратив её в белоснежную мышку, и спрятал в своём объятии. Давление ведьмы оказалось для неё непосильным — ей срочно требовался отдых.

Убрав Мо Бай в безопасное место, Шэнь Моян мрачно подошёл к Святому Цзинъюю. Кунь тем временем превратился в золотистую рыбку размером с ладонь и плыл рядом, его узоры то вспыхивали, то меркли.

Холодный, пронизывающий взгляд Шэнь Мояна устремился прямо на ведьму:

— Осмелишься причинить вред моей женщине — будь готова умереть!

Ведьма презрительно рассмеялась:

— Ха! Да разве этот жалкий аркан способен мне навредить? Ничтожество, не смей распускать язык!

С этими словами она мгновенно исчезла с места, но все понимали: она не отступила, а перешла в атаку.

Внезапно до этого молчавший Мо Сяоьяо резко поднял белый складной веер высотой с человека и с громким «бах!» отразил удар появившейся из ниоткуда ведьмы ранга императора, но сам отлетел на десятки шагов назад.

Казалось, Мо Сяоьяо проигрывала, однако её муж, Дао И, вместо того чтобы помочь, лишь зевнул:

— Ах, как же хочется спать!

И тут же, едва договорив, он прислонился к Вэнь Мэнчэню и заснул…

Вэнь Мэнчэнь: …

Неужели он действительно заснул в такой важный момент?

Так ли поступают настоящие мужья? Неужели ему всё равно?

Однако уже в следующее мгновение он понял, что ошибался!

Как только храп Дао И разнёсся по полю боя, стая зверей, несущихся за ведьмой, начала одна за другой падать с неба, словно варёные пельмени.

Они грохались на землю, оставляя глубокие воронки, и в каждой из них звери спали, как мёртвые. Даже обезьянка, до этого цеплявшаяся за Святого Цзинъюя, теперь мирно посапывала на земле, обнимая серебристую змею.

Вэнь Мэнчэнь был поражён до немоты. Такого он ещё не видывал.

Во всём мире культиваторов, вероятно, только Дао И владел подобной «сонной техникой».

Он невольно задумался: неужели секта Цинъюнь и правда такая странная, как говорил его учитель?


Сила сна Дао И была поистине могущественна.

Звери Виртуального Духовного Мира и без того были лишены ясного разума, поэтому без сопротивления погрузились в сон. Но даже ведьма, преследовавшая Мо Сяоьяо, не избежала влияния.

Её атака замерла на полпути. Высокая, соблазнительная фигура зависла в воздухе. Она резко тряхнула головой, и длинные розовые волосы развевались, источая нечто демонически притягательное.

Того, чьё сердце не было достаточно твёрдым, легко могло очаровать её гибкая талия и чувственная осанка, заставив потерять рассудок.

Но все присутствующие обладали исключительной силой духа и не поддались её магическому обаянию.

А Мо Сяоьяо, будучи высокоранговой культиваторшей, и подавно осталась равнодушной.


В бою между высокоранговыми практиками победа решается в мгновение ока.

Эта крошечная пауза стала для ведьмы роковой ошибкой. Святой Цзинъюй мгновенно выхватил из пустоты белоснежный меч и метнул его в неё. Шэнь Моян без колебаний взмахнул Огненным Мечом, обрушив на ведьму сокрушительный удар. Кунь же в тот же миг усилил аркан в тысячу раз, многократно увеличив его сковывающую и ослабляющую силу.

А веер Мо Сяоьяо уже скользнул к тонкой шее ведьмы…


Но в самый последний миг ведьма внезапно исчезла с места.

На том месте, где она стояла, остался лишь слабый след пространственной трещины.

Демоны не могут владеть пространственными техниками.

Это вечная истина, не имевшая исключений с древнейших времён.

Даже в древности, когда один божественный зверь превратился в демона, он мгновенно утратил способность управлять пространством.

Значит, ведьму увёл кто-то другой…

Кто же?

Сердце Шэнь Мояна дрогнуло. Он отвёл взгляд и машинально потянулся к груди.

В следующее мгновение его тело окаменело, а лицо стало мрачнее тучи.

— Бай исчезла!


Пространственные руины — место, лишённое дня и ночи.

Здесь царит вечная тьма.

Такая густая, что даже звёздного света не видно.

Бушующие здесь пространственные потоки прозрачны и бесцветны.

Лишь изредка в этой тьме мелькает золотистый луч, стремительный, как молния, намного быстрее обычных потоков.


— Проклятый божественный зверь! Ты затаскал меня прямо в логово Небесного Дао! Я убью тебя — пусть станешь моим спутником в загробном мире!

В темноте розовые волосы ведьмы мягко светились, источая нежное сияние.

Она была в ярости.

Только что она намеренно создала брешь в обороне, чтобы приманить людей и в решающий момент применить свой секретный приём, уничтожив их всех разом. Она отлично знала, насколько смертоносна её техника — любой, кого она поразит, либо погибнет, либо получит тяжелейшие ранения.

Но этот идеальный план был сорван проклятой крысой-божественным зверем!

В самый критический момент эта мерзкая крыса вцепилась ей в тыльную сторону ладони и втащила в пространственную трещину.


Демоны от природы боятся пространственных техник и совершенно беспомощны перед ними.

Попав сюда, она сразу же оказалась под шквальным огнём пространственных потоков и не могла избавиться от белой мыши, впившейся зубами в её кожу.

— Чёртов божественный зверь! Я разорву тебя на куски!

Отбив несколько потоков, она метнула правый изогнутый клинок, чтобы отсечь себе левую кисть.

На тыльной стороне этой кисти белая мышь отчаянно висела, впившись зубами в плоть ведьмы.

Почувствовав ледяной порыв лезвия, Мо Бай в образе мыши задрожала от страха.

«О нет, всё кончено!»

Она была в отчаянии. Всё произошло так внезапно, что она даже не успела сообразить, что делает!

«Неужели мне правда суждено погибнуть здесь?»

(▼ヘ▼#): «Нет! Если уж умирать — так с приданым!»

Собрав все оставшиеся силы, она выпустила через зубы всю свою силу очищения прямо в тело ведьмы.

И в тот самый миг, когда клинок должен был рассечь её, из дальнего конца тьмы вырвался золотой пространственный поток и с громким «бах!» отбросил оружие, спасая ей жизнь.

— Проклятое Небесное Дао…

Ведьма в бешенстве принялась трясти левой рукой, пытаясь сбросить мышь.

Но та держалась изо всех сил. Более того, из её тела исходила ужасающая сила, стремительно растворявшая магию ведьмы.

— Почему?! Почему моя магия исчезает?!


В то время как ведьма паниковала, Мо Бай, только что избежавшая смерти, горько заплакала.

«Хочется рыдать… Как же обидно…»

Она ведь спокойно пряталась в объятиях Шэнь Мояна, но вдруг словно одержимая, будто её подменили, рванула в пространственную трещину, разорвала новую щель и вцепилась в ведьму, втащив её сюда…

А потом пришла в себя…

Всё это заняло мгновение, но в тот момент её телом управлял кто-то другой.

▼ヘ▼: «Неужели во мне живёт чужая душа?»

Как же это бесит!

И что теперь делать? Сражаться с ведьмой насмерть?


За пределами пространственных руин Шэнь Моян стоял, как статуя, пристально глядя на место, где исчезла ведьма. Его пальцы, сжимавшие Огненный Меч, побелели от напряжения.

Все молчали, лица были мрачны.

Святой Цзинъюй нахмурился, его ледяные голубые глаза оставались спокойными:

— Супружеский телепорт не сработал?

Шэнь Моян кивнул:

— Какая-то непреодолимая сила блокирует меня!

Мо Сяоьяо нахмурилась, её красивые брови сошлись:

— Как в прошлый раз?

Она имела в виду тот случай, когда Мо Бай исчезла во время группового телепорта.

Шэнь Моян покачал головой:

— Нет. На этот раз это похоже на силу Небесного Дао!

Небесное Дао!

Эти два слова, простые на первый взгляд, несли в себе высший смысл во всём мире культиваторов.

Одни считали, что путь к бессмертию — следование воле Небес.

Другие верили, что истинная культивация — это борьба против Небес.

Но никто не знал, как обстоят дела на самом деле.


Услышав эти слова, Святой Цзинъюй немного расслабился:

— Если это Небесное Дао, то с Бай, скорее всего, ничего не случится.

Ведь божественный зверь рождается по воле Небесного Дао и несёт на себе великую миссию.

Небесное Дао не допустит, чтобы он погиб, не завершив своего предназначения.

Шэнь Моян, конечно, понимал это.

Но его лицо не прояснилось. Он по-прежнему мрачно стоял на месте, не отводя взгляда от места исчезновения ведьмы, будто чего-то ждал… или надеялся.

Однако проходили минуты, а ни ведьма, ни Мо Бай не появлялись.

Это вызывало в нём ярость и страх.

Он боялся…

За всю свою жизнь он никого и ничего не боялся. Только одно приводило его в отчаяние и ужас — внезапное исчезновение самых дорогих людей или их неизвестность. Как его наставник, с которым судьба свела ненадолго. Или его возлюбленная, ставшая его женой всего несколько дней назад…


Время шло. Аура Шэнь Мояна становилась всё холоднее и мрачнее.

Но он не собирался уходить. Он продолжал ждать.

Потому что, уйдя отсюда, он не знал, где искать Мо Бай или ведьму.

Оставаться здесь — лучший выбор.

Хотя бесконечное ожидание лишь усугубляло его состояние.


Святой Цзинъюй тоже ждал. Но как старший, он не позволял себе выказывать тревогу, чтобы не смущать других. Такова была его обязанность.

Тем не менее, он тоже волновался за Мо Бай и потому молчал.


Вэнь Мэнчэнь, стоявший рядом с ним, также молчал, на лице читалась тревога.

Его чувства к Мо Бай были очевидны.

Он, конечно, не хотел, чтобы с ней что-то случилось. Сейчас он испытывал те же эмоции, что и Шэнь Моян — гнев и тяжесть в душе.

Будучи первым учеником крупной секты, он не был глуп. Он понимал, что оставаться и ждать — лучшее решение. И знал: в такие моменты особенно важно сохранять хладнокровие. Чем страннее происшествие, тем спокойнее нужно быть.

К тому же, всегда надо быть готовым к бою — ведь никто не мог гарантировать, что коварная ведьма вдруг не выскочит из тьмы, чтобы нанести смертельный удар.

http://bllate.org/book/10855/972968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода