× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако что у него на уме — знает лишь он сам.

……

Мо Бай первой улетела. Она чувствовала себя по-настоящему униженной: ведь в прошлой жизни, кажется, умерла просто от глупости.

Поэтому в этой жизни она твёрдо решила — до тех пор, пока её наставник не вознёсся к бессмертию, она обязательно должна стать настоящим человеком.

К тому же… как вообще понимать, что постоянно находишься под защитой собственного ученика?

(▼ヘ▼#): Хм! В этой жизни я точно не стану жертвой! Я буду главной героиней!

Она полетела на юг, следуя указаниям Святого Цзинъюя. Озеро, о котором говорил наставник, было очень далеко — добираться до него ей предстояло больше половины месяца.

А разрыв пространства во Виртуальном Духовном Мире был небезопасен.

Ведь никто не мог гарантировать, что, разорвав пространство, ты не окажешься прямо в пасти какой-нибудь демонической зверюги…

Однако уже в первую ночь своего полёта на юг она столкнулась с человеком, которого меньше всего хотела видеть.

— Эй, девушка! Мы снова встретились! Не могла бы ты спасти меня? Я буду бесконечно благодарен! Сколько хочешь пилюль или духовных камней — всё отдам! Даже в женихи пойду, без проблем…

Мо Бай смотрела на мужчину, чья голова торчала из тёмного болота, и ощутила знакомое чувство досады: «Ну конечно, не повезло же так не повезло!»

И дело было не только в Вэнь Мэнчэне — вокруг него чернели десятки других голов! Просто воины Чёрной Ветреной Долины считали её сообщницей Вэнь Мэнчэня и поэтому сверлили её злобными взглядами, будто боялись, что она его вытащит.

Ночь была тёмной. Над головой висел полный месяц, но будто застланный лёгкой дымкой — призрачный и ненастоящий.

Его бледное серебристое сияние падало на бесконечные лужи болота и на головы тех, кто увяз в трясине…

Это болото было странным: некая таинственная сила подавляла духовную мощь всех поблизости.

Мо Бай без удивления обнаружила, что теперь она словно обычная смертная — а значит, те, кто угодил в болото, действительно не могли выбраться.

Обычно перед лицом смерти люди испытывают ярость и отчаяние. Как, например, Вэнь Мэнчэнь, который уже готов был на всё ради спасения.

Но лица воинов Чёрной Ветреной Долины выражали лишь гнев на неё и Вэнь Мэнчэня — никакого отчаяния.

Тогда она догадалась.

Раз они знали, что во Виртуальном Духовном Мире действуют ограничения на число выходящих, то даже самые глупые из Чёрной Ветреной Долины не стали бы отправлять всех своих людей на верную гибель.

●v●: — Вы все — запасные тела?

Она уверенно оглядела злобные лица воинов долины и улыбнулась — ей только что пришла в голову отличная идея разбогатеть.

Члены Чёрной Ветреной Долины молчали. Вэнь Мэнчэнь, чья шея уже почти скрылась под водой, в панике закричал:

— Да! Все они — запасные тела! Иначе как бы я смог их одолеть?! Девушка! Фея! Спасительница! Умоляю, спаси меня! Я ведь брат по духу Шэнь Мояну! А ту Сущность Линъюэ, что я тебе дал, — редкость, за которую не купишь ни за какие деньги!

╮(╯▽╰)╭!

Отчаявшийся человек хватается за любую соломинку — и он вновь принялся играть на старых связях.

Мо Бай моргнула, но прежде чем она успела что-то сказать, господин Чёрной Ветреной Долины — мужчина с тигриной татуировкой на лице — холодно взглянул на неё и осторожно спросил:

— Юная госпожа, вы ведь не знакомы с этим Вэнь Мэнчэнем?

Вэнь Мэнчэнь тут же повернул голову и злобно прошипел:

— Кто сказал, что не знакомы?! Мы с феей из гор Цинъюнь сошлись с первого взгляда! А потом и вовсе влюбились! Когда я приеду в горы Цинъюнь, обязательно принесу богатый свадебный дар!

Один из воинов долины, чья голова выглядела вполне пристойно (хотя сейчас он был крайне разъярён), тут же закричал:

— Вэнь Мэнчэнь! Ты совсем совесть потерял!

Мо Бай ⊙_⊙: «Парень неплох собой… но почему такой злой? Остальные же спокойно ждут своей участи… Неужели…»

Она только подумала об этом, как почувствовала на себе чей-то странный взгляд.

Резко обернувшись, она встретилась глазами с Вэнь Мэнчэнем — тот смотрел на неё своими слезящимися миндалевидными глазами.

— Фея из гор Цинъюнь! Я влюбился в тебя с первого взгляда, а при втором — моё сердце растаяло! Посмотри мне в глаза! Видишь? Там — только любовь!

Мо Бай: …

Она будто получила удар молнии — вся онемела от изумления.

«Ты слишком увлёкся своей ролью, не находишь?

Разве ты не лучший друг Шэнь Мояна?

Интересно, что тот подумает, узнав о твоих чувствах?»

╮( ̄▽ ̄“)╭ — ей даже стало немного любопытно.

Но сейчас…

— Э-гем!

Она нарочито прочистила горло и весело улыбнулась, глядя на море голов перед собой.

— Я, девчонка, невероятно добрая! Поэтому решила спасти вас всех!

Господин Чёрной Ветреной Долины не был глупцом и холодно усмехнулся:

— Чего ты хочешь? Ты ведь знаешь, что мы — лишь запасные тела. Нам не страшна смерть!

Мо Бай ледяно улыбнулась:

— Вы-то все запасные… но тот за твоей спиной — настоящее тело, верно? Посмотри, как он смотрит в небо — весь в отчаянии, готов умереть…

Она заметила, как брови господина долины нахмурились — значит, она угадала. Тогда она продолжила:

— Вы привели столько запасных тел и одно настоящее тело, очевидно, чтобы собирать сокровища и передавать их ему, чтобы он один покинул Виртуальный Духовный Мир и разделил добычу уже снаружи. Но вы и представить не могли, что провалитесь уже через месяц после входа! Кстати, мне интересно: как вам вообще удалось собраться вместе в таком огромном мире?

Ведь у неё был специальный жетон, и всё равно она долго искала других… кроме Шэнь Мояна, конечно.

Воины Чёрной Ветреной Долины, разумеется, не собирались раскрывать свой секрет и лишь злобно уставились на неё.

— Ты столько наговорила — наверняка хочешь что-то получить. Говори, чего именно? Если разумно — подумаем.

Вэнь Мэнчэнь, чей рот уже почти скрылся под водой, с отчаянием взмолился:

— Фея из Цинъюнь! Что бы ты ни пожелала — всё твоё! Клянусь сердечным демоном: лишь бы не забирать мою жалкую жизнь — всё отдам!

— Отлично!

Она одобрительно кивнула и повернулась к остальным:

— Мои требования скромны. Просто поклянитесь сердечным демоном, что больше никогда не будете преследовать Вэнь Мэнчэня. Дело с кражей книги — забыто, и впредь не вспоминайте о нём. Ещё: поклянитесь, что отдадите все имеющиеся у вас водные духовные камни, артефакты и всё, что найдёте во Виртуальном Духовном Мире, Святому Цзинъюю из гор Цинъюнь — пусть передаст мне. Вот и всё!

— Ха! — господин долины презрительно фыркнул, но при упоминании Святого Цзинъюя в его глазах мелькнула тень тревоги. — Жадность твоя безгранична!

Мо Бай улыбнулась — чисто, невинно, как весенний цветок:

— Я просто добрая. Не хочу, чтобы вы умерли такой бессмысленной смертью. Ах да! Добавлю ещё одно условие: поклянитесь, что никогда больше не поднимете на меня руку и не станете меня преследовать!

Вэнь Мэнчэнь смотрел на эту сияющую, довольную девушку и вдруг почувствовал странное подозрение.

«Неужели это Шэнь Моян переоделся?

Та же манера грабить прохожих, та же улыбка…

Или все в секте Цинъюнь такие?»

— Хорошо. Я, Фу Эргоу, господин Чёрной Ветреной Долины, клянусь сердечным демоном… (далее опущено несколько сотен слов)

— Я, старейшина Линь Дачжу, клянусь сердечным демоном…

(далее опущено десятки строк)

……

Как только все дали клятвы, Мо Бай перестала их дразнить — все уже были погружены в болото по самые губы.

— Закройте глаза! Сейчас я вас спасу!

У неё не было духовной силы, но… разрыв пространства для неё не составлял проблемы. Это был самый быстрый способ!

Ради спасения жизни все немедленно зажмурились. Конечно, им было любопытно, как она их спасает, но раз она не хотела показывать — не смели возражать.

В конце концов, сейчас их жизни были в её руках.

Однако в этот момент все — включая занятую спасением Мо Бай — забыли одну важную деталь.

Болото и лес вокруг были слишком тихими. Ни пения птиц, ни стрекота насекомых…

А в мире Виртуального Духовного Мира, где царит закон джунглей, что это может означать?

Спасать с помощью разрыва пространства можно, игнорируя особенности болота, и это происходит мгновенно.

Так что, открыв глаза, спасённые обнаружили, что внезапно оказались на твёрдой земле у края болота.

— Мы выбрались! Мы живы!

Кто-то радостно вскрикнул и начал кружиться в объятиях товарищей.

Но в тот самый момент, когда на лицах всех появилась улыбка облегчения, из тёмного леса за их спинами вспыхнули два огромных кроваво-красных глаза — величиной с фонари.

Ужасная демоническая энергия распространилась над болотом, и улыбки на лицах спасённых тут же застыли.

— Тёмный Дракон! Это полностью одержимый демонической энергией Тёмный Дракон! Неудивительно, что здесь нельзя использовать духовную силу!

— Бежим!

— Разбегаемся! Так уменьшим потери!

Все бросились врассыпную.

Но Мо Бай, только что закончившая спасательную операцию, обнаружила, что её тело парализовано ужасной, зловещей силой — она не могла пошевелиться, не то что бежать.

«Чёрт! Дракон наверняка почуял мою сущность божественного зверя и решил, что я — его главная цель!»

Но её злило не это…

(▼ヘ▼#): «Да как же так не вовремя появился этот дракон!»

Она с досадой смотрела, как только что спасённые, жирные бараны ускользают у неё из-под носа.

Хотя… Тёмный Дракон звучит внушительно!

Ну что ж… ╮(╯_╰)╭ Лучше сматываться!

Богатства — вещь хорошая, но жизнь всего одна…

В такой ситуации нужно использовать либо разрыв пространства, либо супружеский телепорт.

Но она не успела применить ни один из способов — рядом с ней внезапно появились два мужчины в чёрных плащах. Один — тот самый Вэнь Мэнчэнь, первым сбежавший, а второй… хм… в серебряной маске. Неужели думаешь, я не узнаю тебя, Шэнь Моян?

Оба вернулись практически одновременно и, схватив её за руки, потащили в разные стороны.

Мо Бай вырвалась из власти дракона, но её руки чуть не вывернули из суставов!

(▼ヘ▼#): — Да больно же! Отпустите меня оба!

Мужчины, поняв, что делают не так, одновременно обернулись и, уставившись друг на друга, хором рявкнули:

— Отпусти!

Мо Бай: …

«Вы серьёзно? Не замечаете, что над нашими головами уже возвышается эта тварь?»

— Оба отпустите! Если будете так тянуть, мы все здесь и останемся!

В этот момент над их головами обрушилось зловонное, пропитанное тленом дыхание дракона.

http://bllate.org/book/10855/972945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода