× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не ожидал, что спустя семьсот лет кто-то ещё назовёт меня господином Тяньсин.

Раньше Шэнь Моян обращался к нему как к господину Сеюнь.

Теперь же он неожиданно снял с себя всю подавляющую ауру, встал в летающем челноке и спокойно посмотрел на Сяо Юня:

— Всего семьсот лет… Для культиватора это — миг. А ты? Так и не нашёл способа решить свою беду?

Сяо Юнь покачал головой. Его взгляд был предельно серьёзен. Он слегка склонил голову и тихо произнёс:

— Прости, что напугал тебя. Чтобы избежать лишних хлопот, я сейчас уйду. Не волнуйся — я сотру этот отрезок памяти и гарантирую: он больше не потревожит вас.

Под «ним» он, разумеется, подразумевал того самого красноволосого и красноглазого себя.

Шэнь Моян кивнул и почтительно сложил руки в прощальном жесте.

— Береги себя!

Сяо Юнь кивнул в ответ, подвинул вперёд большую чашу с кристаллами и всё так же мягко улыбнулся:

— Эти кристаллы всё же передай своей матери. Это компенсация за то, что вчера чуть не… хе-хе…

Хе-хе!

Да пошёл ты со своим «хе-хе»!

Мо Бай закатила глаза. Ну да, чуть не убил — и будто бы так трудно прямо сказать!

На этот раз Шэнь Моян не отказался, но и не ответил. Он лишь молча смотрел, как Сяо Юнь распрощался и стремительно исчез из виду, слегка нахмурив брови, словно погружённый в размышления.

Мо Бай чувствовала, что события принимают всё более странный оборот. Она не выдержала и растерянно спросила:

— Что вообще происходит?

Он по-прежнему молчал, лишь бросил на неё короткий взгляд, после чего достал из кольца чёрную нефритовую табличку и протянул ей, давая понять, чтобы она прочла.

Мо Бай взяла табличку и почувствовала дурное предчувствие. Неужели это их задание? Та самая табличка из целой корзины поручений, полученных в управлении Цинъюньмэнь.

Она приложила чёрную нефритовую табличку ко лбу, и сердце её сжалось от тревоги.

Мгновенно в сознание хлынула информация:

«Семьсот лет назад Сяо Тяньсин, старший ученик секты Тяньсин, достиг вершины Земного Бессмертного. Однако при завершении практики допустил ошибку: его дух отправился в иной мир и случайно слился с душой простого смертного. Когда сознание вернулось в тело, душа Сяо Тяньсина оказалась подавленной душой иноземца по имени Сяо Юнь. С тех пор он стал кровожадным маньяком. Чтобы избежать резни в секте, Сяо Тяньсин, сохранив последнюю толику разума, добровольно ушёл в изгнание. Но и за пределами секты он превратился в безжалостного убийцу. Горы Цинъюнь, как главная праведная секта Поднебесной, обязаны искоренять зло и очищать мир от демонов. Уничтожить Сяо Юня и спасти Сяо Тяньсина».

Да пошла она, эта «спасательная миссия»!

Цинъюньмэнь слишком много лезет не в своё дело!

Мо Бай повернулась к Шэнь Мояну с перекошенным лицом:

— Ты знал об этом задании с самого начала?

Он покачал головой, потом кивнул:

— Раньше, когда распределял задания, мельком просмотрел, но не придал значения. Только сейчас вспомнил.

— Ну и? Какие чувства?

Он снова покачал головой, затем вдруг нахмурился и стиснул зубы:

— Пора менять главу Цинъюньмэнь!

Этот глава чересчур любит совать нос не в своё дело!

Мо Бай была близка к слезам. Небо! Мо Сяоьяо ещё не разобрали, а тут ещё и Сяо Тяньсин!

Мо Бай безнадёжно покачала головой, бросила взгляд на парящий за бортом челнока нефритовый лотос с кристаллами — и вдруг глаза её загорелись.

Ну ладно!

Как бы то ни было, эта чаша кристаллов выглядела чертовски соблазнительно!

Чувство, будто получил богатство даром, — просто замечательное!

Она тут же выпрыгнула из челнока, обхватила обеими руками нефритовый лотос и потащила его обратно. В этот самый момент Шэнь Моян, всё ещё стоявший на борту, резко нахмурился.

— Неладно! Быстро назад!

— Поздно! — раздался зловещий голос Сяо Юня прямо у неё за ухом.

От этого голоса по коже Мо Бай пробежали мурашки, а талию уже обхватили чужие руки, втягивая её в незнакомые объятия.

— Долго же я тебя выслеживал, моя дорогая! Наконец-то удалось тебя заполучить!

Тёплое дыхание обдало её лоб, заставив щёки вспыхнуть.

— Сяо Юнь?

Она резко обернулась, но плотные объятия не позволили увидеть его лица. Зато алый плащ бросался в глаза. Её охватил страх: она ощутила пространственный скачок — он использовал секретную технику и полностью увёл её из-под носа у Шэнь Мояна.

— Хе-хе! Глупышка, не знаю даже, считать ли тебя наивной!

Сяо Юнь зловеще рассмеялся и, крепко прижимая её к себе, начал стремительно перемещаться сквозь пространство — тысячи ли за мгновение.


Шэнь Моян мрачно уставился в пустоту перед челноком, сердце его сжалось от тревоги.

— Оступился!

Однако уголки его губ дрогнули в холодной, леденящей улыбке. Оступился не только он.

Он схватил Огненный Меч и исчез с челнока в один миг.


Сяо Юнь, прижимая Мо Бай, жёг пространственные свитки один за другим, не считая их, чтобы ускорить прыжки сквозь пространство.

Во время этих скачков Мо Бай постепенно успокоилась. Она начала ощущать особенности этого пространства, почувствовала уникальные свойства мира Виртуального Духовного Мира и медленно уловила законы разрыва и управления пространством.

Когда она наконец поняла эти законы и собралась разорвать пространство, чтобы сбежать, она почувствовала колебания — кто-то использовал супружескую связь для телепортации к ней.

«Нет», — нахмурилась она. — «Не могу бежать одна. Надо спасаться вместе».

Правда, Сяо Юнь ранее избегал прямого столкновения с Шэнь Мояном, видимо, опасаясь его.

Пока она размышляла об этом, лицо Сяо Юня стало серьёзным.

— Чёрт возьми! Кто он такой, что может так быстро нас преследовать?!

Мо Бай, прижатая к его груди, тайком улыбнулась. Хотя она и волновалась за своего глупого ученика, его стремительное преследование заставило её сердце забиться теплом.

Внезапно она заметила, что всё ещё крепко держит ту самую чашу с кристаллами!

Ну конечно! ▼_▼ Всё дошло до этого именно из-за её жадности и из-за того, что она недооценила противника. Сяо Юнь — не обычный психопат. Возможно, у него есть склонность к жестокости и убийствам, но его разум не утрачен полностью.

Он умён. Он умеет использовать чужие слабости для достижения своих целей.

Ну конечно!

Она решительно убрала кристаллы в кольцо хранения и закрыла лицо руками. Да, проиграла она основательно.


Глубоко вдохнув, она почувствовала, что Шэнь Моян уже совсем близко. Тогда она резко схватила руки Сяо Юня, пытаясь вырваться, но его хватка была железной. Она приложила все усилия — без толку. Тогда она инстинктивно направила внутреннюю энергию ци.

Энергии всё ещё не хватало, чтобы вырваться, но она почувствовала, что его хватка ослабла. Тогда она стиснула зубы: «Ещё чуть-чуть, ещё немного — и получится!»

В этот момент сила очищения, которой она ещё не умела толком управлять, внезапно хлынула из её моря сознания по меридианам прямо в ладони. Она вспомнила слова Шэнь Мояна: Сяо Юнь не заражён демонической энергией — причина его состояния иная.

Сила очищения на него не действует и может лишь разозлить.

Но на деле всё оказалось иначе. Как только сила очищения проникла через её ладони в его руку, он мгновенно остановился. Всё тело его начало судорожно трястись.

И вместе с его дрожью Мо Бай почувствовала, как её культивация стремительно падает: с уровня дитя первоэлемента — до золотого ядра, затем до стадии основания, потом до стадии сбора ци… В конце концов она не смогла удержать человеческий облик и «плюх» — превратилась обратно в белоснежного киринчика.

Шэнь Моян как раз подоспел и поймал её, падающую с неба.

Мо Бай чувствовала полную слабость, будто умирала. Веки становились всё тяжелее. Она знала, что вот-вот потеряет сознание. Последнее, что она увидела перед тем, как провалиться во тьму, — красноволосого мужчину, всё ещё корчившегося в воздухе. Его алые глаза остались прежними, но волосы становились всё длиннее и длиннее, будто готовы были достичь земли.

В его развевающихся волосах над головой вдруг распустились три белоснежных цветка.

— Три цветка на макушке! Дао зовёт Золотого Бессмертного! Благодарю тебя, друг, за то, что уничтожил мой сердечный демон и помог мне вознестись прямо здесь!

Вознесение?

Мо Бай: …

Шэнь Моян крепко прижимал почти лишённого энергии киринчика, брови его были сведены в суровую складку. Его тёплая ладонь гладила её спину, но лицо было ледяным.

Он резко поднял голову и холодно уставился на парящего в небе Сяо Юня.

— Так это и была твоя цель?

Сяо Юнь покачал головой, лицо его сияло миром и нежностью:

— Друг, всё это — судьба. Всю жизнь я стремился к признанию, но лишь твой киринчик, услышав, что я наполовину демон, не выказал отвращения. Несмотря на все мои преступления, в её глазах оставалась жалость. Поэтому я возжелал её — и сегодня преследовал. Но никогда не думал, что её сила очищения, дарованная Небесным Дао, сможет стереть мой сердечный демон и провести меня к бессмертию!

Грозовое испытание на вознесение бывает разным: любовная скорбь, грозовое испытание, сердечный демон, Небесный огонь, Небесный ветер. Конечно, чаще всего встречается грозовое испытание!

Сяо Юнь сиял святостью, его взгляд был спокоен, черты лица — умиротворены. Ни один из его прежних обликов не мог сравниться с этим.

— Она — моё спасение. А ты — её спасение. Небесное Дао всё устраивает само!

Едва он закончил, как с небес Виртуального Духовного Мира спустилась лестница, усыпанная цветами. С вершины раздавалось чистое пение духовных птиц. Сяо Юнь бросил последний взгляд на Шэнь Мояна и киринчика у него на руках, затем ступил на лестницу и начал восходить к небесам.

Перед тем как окончательно погрузиться в сон, Мо Бай успела подумать лишь одну фразу:

«Ещё один вознёсся…»

В этот момент чёрная нефритовая табличка вылетела из её тела, «плюх» — разбилась в воздухе и превратилась в поток энергии, который ворвался в Огненный Меч у Шэнь Мояна. «Крак!» — ещё один слой печати на мече «Янское Пламя» был снят.

Но на лице Шэнь Мояна не было и тени радости. Он прижал белоснежного киринчика к себе, убил ближайшего исполинского зверя, захватил его логово и принялся копать вглубь земли мечом «Янское Пламя», пока не добрался до небольшой, но кристально чистой жилы духовной энергии. Туда он и поместил спящего киринчика, чтобы тот постепенно поглощал самую чистую и концентрированную ци.

В обычном мире мало кто осмелился бы так поступить: почти все жилы принадлежат кому-то. Жила длиной в несколько сотен метров способна прокормить среднюю секту. Кто станет рубить курицу ради яйца?

Но здесь, в Виртуальном Духовном Мире, убив хозяина территории, можно было считать всю местную жилу своей.


Дни шли один за другим. Примерно через месяц вся жила иссякла. Мо Бай наконец проснулась после долгого сна, но даже поглотив целую жилу, её культивация восстановилась лишь до поздней стадии золотого ядра.

╮(╯_╰)╭

Ну ладно!

Она сидела в кромешной тьме подземелья и безучастно думала, будто пыталась убедить саму себя:

— Ну хоть что-то! По крайней мере, для меня культивация — это просто сон!

— Да брось! — фыркнула она вслух. — Не каждый сон приносит прогресс!

— Эх… Почему всегда мне не везёт?

http://bllate.org/book/10855/972932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода