× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большая птица, похожая на феникса, вдруг заговорила человеческим голосом — молодым мужским, полным зависти и лёгкой злобы:

— Кирина, ты заключила договор равноправного партнёрства с чужеземным культиватором?

Мо Бай слегка опешила. Отлично! Раз умеет говорить — значит, можно договориться!

— Я сама пришла снаружи. У меня нет злого умысла против зверей этого мира. Просто ищу редкие духовные травы — там, снаружи, их ой как не хватает! Кстати, ты что, феникс?

Птица покачала головой. Поскольку Мо Бай тоже была зверем, она не чувствовала к ней особой враждебности:

— Я — куньпэн, но с нечистой кровью: потомок куньпэна и феникса. Поэтому и выгляжу как феникс.

— Ох, какой же ты красивый!

— Да ты куда красивее! Я никогда раньше не видел чистокровного кирина. Как ты вообще согласилась стать рабыней человека?

— Ну, это не совсем рабство… Скорее равноправный контракт. Можно сказать, даже отношения вроде супружеских. Хотя… я бы хотела его расторгнуть.

— Он плохой?

— Не то чтобы…

— Он уродливый?

Мо Бай молчала.

Пришлось признать:

— Наоборот, очень красив!

— Может, он бедный?

— Нет… довольно состоятельный! — хотя, кажется, всё нажито грабежами.

— Тогда зачем тебе расторгать контракт? У тебя ведь всё отлично! Все девушки здесь мечтают найти такого человека — ведь нам здесь не дано восходить!

В её словах звучала горечь, почти отчаяние.

— Хочешь, я познакомлю тебя с кем-нибудь?

Куньпэн покачал головой:

— Не надо. Все они обманщицы. Никто не захочет заключать со мной равноправный контракт — только господин и слуга. А я не хочу быть рабом!

Мо Бай замолчала. Люди, в сущности, редко соглашаются вступать в брак с духами зверей. А звери-культиваторы обычно женятся только на себе подобных — ради чистоты крови.

А большинство зверей и духовных зверей в Виртуальном Духовном Мире — именно с нечистой кровью. Причина этого остаётся загадкой.

Она помолчала мгновение — и вдруг из висевшей у неё на поясе таблички хлынула мягкая сила. Энергия собралась слева от неё, будто пытаясь потянуть в том направлении. Она поняла: Сяо Сян и остальные вошли в мир.

— Мне пора!

Она пристально посмотрела на помесь куньпэна, надеясь на понимание. Но разочаровалась.

Лицо куньпэна вдруг исказилось — совсем не так, как раньше. Из него повалили струйки демонической энергии.

— Всё, что попадает в моё гнездо, должно быть готово стать пищей! Думала уйти? Не бывать этому!

Голос стал хриплым и жёстким, будто это уже был совсем другой… нет, другая птица.

Но тут же демоническая энергия исчезла. Птица в ужасе закричала:

— Беги скорее… Он сейчас вырвется наружу! Я больше не могу его сдерживать…

Мо Бай удивлённо уставилась на куньпэна. И тут же снова увидела, как из него выползает чёрная демоническая энергия, а глаза медленно краснеют.

— Я съем тебя!

Он рванул пастью вперёд и выплюнул в неё клубок чёрного пламени.

Это было демоническое пламя. Значит, перед ней — помесь духа зверя и демона?

Она поняла: надо бежать. Но, увернувшись от огня и пролетев недалеко, её резко отбросило назад. «Бульк!» — и она снова шлёпнулась на соломенную подстилку в гнезде.

Красноглазый куньпэн раскрыл пасть и яростно клюнул. Мо Бай в последний миг попыталась разорвать пространство, но с ужасом обнаружила: техника не работает. В Виртуальном Духовном Мире нельзя использовать пространственные заклинания.

Отчаяние накрыло её с головой. Значит, даже врождённое пространство теперь недоступно…

Неужели ей суждено погибнуть в птичьей пасти?

Мо Бай молчала.

Пасть куньпэна уже почти коснулась её — и тут висевший на поясе нефритовый жетон вспыхнул ослепительным белым светом, окружив её защитным коконом.

Клюв ударил — но не пробил сияющий щит.

Мо Бай глубоко выдохнула с облегчением. В тот же миг в её море сознания возникла строчка заклинания. Она машинально произнесла её вслух:

— Да подчинится всё живое, да очистится вся тьма!

Её ладони сами собой вытянулись вперёд. Из них, казалось бы, ничего не примечательных, хлынула невидимая, бесцветная сила. Она заполнила всё гнездо и плотно обвила куньпэна.

Тот взвизгнул, рухнул на дно гнезда и начал судорожно хлопать крыльями — явно испытывал сильную боль.

Сама Мо Бай почувствовала, как силы покидают её тело. Будто вся энергия вытекла наружу.

Когда она наконец не выдержала и «бульк!» рухнула на мягкую подстилку, то увидела: куньпэн постепенно меняется. Демоническая энергия исчезает, словно стирается.

Как только вся тьма рассеялась, из тела куньпэна насильно вырвалась чёрная душа.

Эта душа была окутана зловещей чёрной аурой, лицо — ужасающе искажено. Хотя Мо Бай уже не осталось ни капли сил, инстинкт подсказал: если позволить этому демоническому духу уйти — будет беда.

Стиснув зубы, она подняла дрожащую руку и из последних сил снова выпустила ту таинственную наследственную силу — силу очищения.

Уродливый чёрный дух мгновенно оказался в ловушке очищающей энергии, которая начала медленно растворять его.

— А-а-а! Проклятая богиня! Владыка демонов тебя не пощадит!

Демонический дух извивался в агонии, но вскоре полностью рассеялся в воздухе, исчезнув без следа.

После его исчезновения ранее свирепый куньпэн вдруг уменьшился до размера ладони и превратился из птицы в голубую рыбку.

Мо Бай лежала, совершенно обессиленная. Вдалеке рыба странно моргнула. Чёрт возьми, это же настоящий скачок между видами!

Куньпэн — поистине удивительное существо!

(Т^Т): Так устала… Теперь, наверное, всё в порядке?


Рыба, в которую превратился куньпэн, напоминала дельфина, только плавники у неё были огромными — больше самого тела, будто крылья.

Куньпэн, теперь уже в виде рыбы, парил в воздухе и подплыл к ней. Его круглые чёрные глаза сияли радостью. Он ласково потерся о её щёку.

— Спасибо тебе! Теперь я наконец чистокровный куньпэн. Кирина — истинный спасительный дух, способный очистить всё на свете!

Мо Бай клонило в сон. Она понимала: перерасходовала силы, хотя до сих пор не разобралась, что это за сила такая.

После очищения куньпэн не только изменил форму, но и потерял часть сил — теперь он лишь на раннем этапе стадии дитя первоэлемента.

Но…

(●—●): — Куньпэн ведь тоже боговский зверь?

Куньпэн кивнул:

— Конечно! Раньше я был лишь полубоговским зверем, а теперь — настоящий боговский зверь. Только что получил множество воспоминаний предков и наследственных знаний! Меня зовут Кунь. Отныне ты — мой главарь!

Мо Бай молчала.

Что за… Почему-то радоваться не хочется, хоть и обзавелась боговским зверем в подчинении!

Потому что она только что заметила…

~~~~(>_

http://bllate.org/book/10855/972925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода