× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Святой Цзинъюй лёгкой улыбкой опустился на траву и, обернувшись, указал на четверых стоявших за ним:

— У Сюань, Цинь Лоло, Сяо Сян и Фэй Лян — лучшие ученики нового поколения. У Сюань — закрытый ученик третьего старейшины Фармацевтического пика, Сяо Сян — закрытый ученик главы Главного пика, Цинь Лоло — старшая ученица Кузнецов, а Фэй Лян — единственный закрытый ученик девятнадцатого старейшины. Каждый из них талантлив по-своему. Все достигли стадии преображения духа, но легко справляются с противниками более высокого уровня.

Мо Бай кивнула. Эти четверо, вероятно, вступили в секту уже после её смерти в прошлой жизни, так что не знать их было вполне естественно.

Однако тут же ей вспомнилось одно крайне неприятное событие из прошлого… Чтобы предотвратить его повторение, она немедленно приняла самый сладкий вид и обратилась к Святому Цзинъюю:

— Учитель, я буду называть их старшими братьями и сестрой!

Сидевший неподалёку Шэнь Моян даже не шелохнулся, лишь презрительно фыркнул:

— Твой учитель старше всех по возрасту и званию. Обычно его называют Великим Предком. Значит, все четверо должны обращаться к тебе как к Великой Тётке-Предку…

▼_▼: …Чёрт побери! Сволочь! Я хочу казаться моложе — не мог бы ты хотя бы притвориться, что ничего не заметил?!

Конечно, это ворчание она осмелилась произнести только про себя.

— Великая Тётка-Предок, здравствуйте!

Цинь Лоло, стройная и миловидная девушка, радостно подбежала к ней и почтительно поклонилась.

Мо Бай чуть не вырвало кровью. Она умоляюще посмотрела на Святого Цзинъюя:

— Учитель, давайте я буду звать её старшей сестрой? Ведь её уровень культивации явно выше моего!

Но Святой Цзинъюй недовольно нахмурился:

— Не капризничай!

(▼へ▼メ): Капризничаю?! Да мне всю прошлую жизнь приходилось выслушивать «Великая Тётка-Предок» — звучит же как будто я древний старик! Чёрт возьми, сейчас я же цветущая юная девушка!

Однако её протестующий взгляд оказался бесполезен.

Святой Цзинъюй взглянул на Шэнь Мояна, сидевшего на земле в медитации, и на лице его расцвела тёплая, фирменная улыбка.

— Как твои раны? На этот раз ты почти в одиночку выдержал все удары грома. Ученик, я глубоко тронут твоим подвигом!

«В одиночку…»

Мо Бай: …Значит, лицо Шэнь Мояна было таким мрачным именно потому, что ты его подставил! Ничего удивительного, что тогда «на тебе не было ни царапины». Я ещё подумала…

Она прикрыла лицо руками и вдруг захотелось громко рассмеяться прямо в небо!

Как же приятно!

Однако её радость быстро рассеялась от следующих слов Святого Цзинъюя.

Он обратился к Шэнь Мояну:

— После этого небесного наказания прочность твоего тела возросла на тридцать процентов. Действительно, отличный способ укрепления плоти. В ближайшие три месяца используй сферу грома для тренировки этих четверых и Мо Бай. По три сеанса в день, интенсивность — на уровне преображения духа. Не переживай, она выдержит: прочность её тела, стоит лишь пробудить потенциал, превосходит всё человеческое.

Мо Бай: …

Проклятье за проклятьем за проклятьем…

Учитель, ты воскрес специально для того, чтобы мучить учеников? Тебе это доставляет удовольствие?

▼_▼ Ей вдруг захотелось свергнуть учителя и отправиться в свободное плавание, заодно пинком сбросив этого мерзкого ученика Шэнь Мояна.

Но, конечно, это оставалось лишь прекрасной мечтой…

И всё же, пока она безжизненно скорбела о собственном будущем, из-за спины Святого Цзинъюя вышла Сяо Сян — высокая, красивая девушка с румянцем на щеках. Она скромно подошла к Шэнь Мояну и робко произнесла:

— Дядюшка Моян, я давно восхищаюсь вами. Говорят, у вас до сих пор нет напарницы по Дао… Может быть… может быть…

Глаза Мо Бай загорелись. О да! Эта девушка такая прямолинейная и решительная! Сразу предлагает замужество!

Дурной ученик, скорее соглашайся!

Она внимательно осмотрела Сяо Сян: белая кожа, нежные черты, тонкие брови и глаза — настоящая красавица вроде Сюэ Баочай.

Если дурной ученик согласится, им придётся разорвать равноправный контракт, и тогда она станет свободной! О-хо-хо-хо! Девушка, вперёд! Я всей душой и двумя руками за тебя!

Реальность, однако, оказалась жестокой.

На откровенное признание и предложение руки Сяо Сян Шэнь Моян лишь холодно взглянул на неё и равнодушно бросил:

— Ты недостойна!

Лицо Сяо Сян мгновенно побледнело, и она задрожала, словно осенний лист на ветру.

Мечта Мо Бай рухнула с грохотом.

(▼ヘ▼#): Сволочь! Такая красивая девушка, так униженно просит руки и сердца… Даже если ты не испытываешь к ней чувств и хочешь отказать, нельзя ли быть хоть немного добрее? Всего три слова — «ты недостойна»! Как ты вообще можешь так говорить?!

Она сердито сверкнула глазами на Шэнь Мояна, затем быстро подбежала к Сяо Сян и утешающе сказала:

— Он такой человек, не расстраивайся. Просто считай его своим внутренним пердёжком — выпусти и забудь!

Сяо Сян, бледная как бумага, резко оттолкнула её и холодно фыркнула:

— Притворяешься, будто сочувствуешь, а сама радуешься! Кто не знает, что между вами заключён равноправный контракт? Чем ты так гордишься? Если бы я тоже была духовным зверем, тебе бы и места не нашлось для хвастовства!

Мо Бай: …

▼_▼!

Чёрт возьми! Её добрая попытка помощи сочли за наглость.

После этих ледяных слов Сяо Сян вернулась в строй четверых, снова бросила на Мо Бай презрительный взгляд и отвернулась.

Мо Бай: …

Вот это называется «попасть под раздачу», не иначе.

Внезапно большая рука схватила её за правое ухо и потянула вперёд. Она только успела вскрикнуть, как вторая рука подхватила её и прижала к тёплому телу. Сверху раздался мягкий смех:

— Не грусти, моя хорошая. Как моя будущая жена, ты имеешь полное право быть дерзкой и своенравной. Но постарайся скорее повзрослеть… Я уже не могу дождаться нашей свадебной церемонии!

Свадьба?! Да пошёл ты!

Мо Бай почувствовала, что сходит с ума!

Её прижали к груди на глазах у всех, да ещё и перед самим Учителем! Щёки её моментально вспыхнули от стыда.

Ууууу, как же неловко!

— Шэнь Моян, ты мерзавец! Я требую расторгнуть контракт!

— Я никогда не соглашусь, так что спокойно оставайся моим зверем! Хотя… если тебе так не нравится равноправный контракт, мы можем заключить договор господина и верхового скакуна. Тогда, когда ты вырастешь, тебе не придётся становиться моей напарницей по Дао… Ты будешь моей верховой скакуньей…

Мо Бай: …

Её руки сами собой обвились вокруг его шеи, и она сквозь зубы процедила:

— Не думай, будто я не посмею тебя задушить!

Шэнь Моян лишь улыбнулся и даже не попытался сопротивляться!


Наблюдая за их игривой сценой, Святой Цзинъюй лишь покачал головой с лёгкой улыбкой и обратился к остальным четверым:

— Вы пока останетесь на горе Дамин. Найдите себе место и создайте пещерные убежища. Через три месяца я отведу вас в Виртуальный Духовный Мир.

— Виртуальный Духовный Мир?!

Сяо Сян побледнела:

— Великий Предок, ведь Виртуальный Духовный Мир — поле боя для мастеров высших ступеней! Мы всего лишь на стадии преображения духа…

Фэй Лян, обычно мрачный и замкнутый, холодно усмехнулся:

— Боишься смерти? Тогда не ходи. И вообще, убирайся обратно в Главный пик и продолжай услужливо ухаживать за тем старым развратником-главой. Может, и доживёшь до восхождения!

Сяо Сян в ярости вскинула на него глаза:

— Фэй Лян, что ты имеешь в виду?!

Цинь Лоло, милая и весёлая, хихикнула:

— Да всё просто! Слова Фэй-дагэ понятны и без пояснений. Если боишься смерти, зачем вообще заниматься культивацией? А если боишься, но всё равно культивируешь, то лучше продолжай льстить главе, как та Линь Юэр: ходи в прозрачных нарядах и мечтай залезть к нему в постель. Большинство женщин-культиваторов такие, и никто не осудит, если ты последуешь их примеру.

Лицо Сяо Сян стало ещё бледнее. Она ненавидела Линь Юэр всем сердцем. Да и вообще, она возражала не из-за трусости, а лишь опасалась бессмысленных потерь.

У Сюань, благородный и красивый, мягко отвёл Сяо Сян за спину и вежливо сказал Фэй Ляну и Цинь Лоло:

— Мои младшие братья и сестры, у Сяо Сян нет дурных намерений. Просто… она не очень умеет выражать мысли!

Цинь Лоло надула губки, взглянула на Шэнь Мояна, который всё ещё играл с Мо Бай, слегка покраснела и, ухмыляясь, бросила У Сюаню:

— Не умеет выражать мысли? Да она же прямо предложение сделала!

Лицо У Сюаня потемнело, и он на мгновение потерял дар речи…

Святой Цзинъюй, наблюдая за этой сценой, лишь покачал головой. Эти четверо культивировали всего триста лет, но были истинными талантами. Однако именно из-за своей исключительности их чрезмерно баловали старшие, и характеры у всех получились довольно странные.

Такие черты обязательно сыграют с ними злую шутку в настоящих сражениях.

— Виртуальный Духовный Мир действительно является полем боя для мастеров высших ступеней, — продолжил он. — Но культиваторы гор Цинъюнь всегда способны побеждать противников более высокого уровня. А вы — лучшие среди нового поколения. Поэтому у вас есть право войти в Виртуальный Духовный Мир.

Он помолчал, глядя на их разные выражения лиц. Никто из четверых не переглянулся, не посоветовался друг с другом — все просто смотрели на него.

— Виртуальный Духовный Мир откроет свои врата через месяц, и вход будет открыт три месяца. То есть у вас есть четыре месяца на подготовку. Внутри вы найдёте бесчисленные сокровища и редкости, которые сильно помогут вашему дальнейшему пути. Решайте сами: идти или нет. Я никого не принуждаю. Кто не хочет — может уйти прямо сейчас.

После этих слов воцарилась тишина.

Мо Бай наконец вырвалась из объятий Шэнь Мояна и подбежала к Святому Цзинъюю. Она потянула за его рукав и умоляюще заговорила:

— Учитель, пожалуйста, заставьте его расторгнуть со мной контракт! Умоляю, пожалейте свою бедную ученицу!

Святой Цзинъюй почувствовал, как его тщательно выстроенная серьёзная атмосфера мгновенно развалилась. Жилка на лбу дёрнулась, и он глубоко вдохнул, чтобы унять раздражение, прежде чем снова улыбнуться:

— Бай, тебе всё равно придётся выходить замуж. Не выноси семейные дела на всеобщее обозрение — это неприлично!

Мо Бай: …

Боже мой!

Ей хотелось врезаться головой в стену.

Шэнь Моян, незаметно подошедший сзади, обхватил её за талию и притянул к себе, затем весело сказал Святому Цзинъюю:

— Великий Предок, я отведу её в пещеру на тренировку. Завтра пусть эти четверо приходят ко мне — я начну использовать сферу грома для их укрепления!

Святой Цзинъюй взглянул на Мо Бай, которая выглядела совершенно безжизненной в его объятиях, и уголок его рта дёрнулся. Он достал из кармана флакон с пилюлями и протянул Шэнь Мояну:

— Пусть принимает по одной пилюле в день. Это поможет преодолеть узкое место стадии золотого ядра. После двух недель сна она, возможно, достигнет стадии дитя первоэлемента. Не перекармливай её — в теле уже достаточно костного мозга дракона для усвоения!

Попрощавшись со Святым Цзинъюем, Шэнь Моян увёл Мо Бай в свою пещеру.

Его пещера находилась не на горе Дамин, а на отдельном холме, где концентрация ци ничуть не уступала Главному пику. Обычно такие уединённые пики полагаются лишь мастерам стадии великого умножения. Но Шэнь Моян получил свой собственный холм ещё в детстве.

На то была причина…

Чисто янская конституция встречается раз в тысячу лет. Методы её культивации полностью отличаются от обычных. Более того, совместная практика с другими культиваторами могла привести к тому, что те впитают избыток янской энергии, сойдут с ума и взорвутся.

Поэтому глава секты, долго размышляя, в конце концов подарил Шэнь Мояну этот пустующий пик сразу после начала его обучения. Все были уверены, что в будущем он оправдает такое внимание.

И время показало, что решение главы было абсолютно верным.

http://bllate.org/book/10855/972919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода