× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на эту женщину в вызывающем наряде, которая лёгким движением красного пера провела по телу аватара Шэнь Мояна, она…

Ох…

У неё просто мозги отключились!

В этот миг в её море сознания внезапно прозвучал леденящий душу мужской голос:

— Дура! Если сейчас же не остановишь эту старую ведьму, будешь получать такое каждый день от меня лично!

Поскольку их сознания были связаны, Мо Бай сразу поняла: это был голос самого Шэнь Мояна.

Ага!

Значит, аватар и истинное тело чувствуют всё одинаково!

Мо Бай вздрогнула, будто её обдало ледяной водой, и немедленно бросилась вперёд, вырвала из рук Мо Сяоьяо красное перо и, заискивающе улыбаясь, выпалила:

— Я уже научилась! Спасибо за наставления, старший наставник! Дальше позвольте мне самой!

— Ох… — Мо Сяоьяо хихикнула и тут же извлекла из хранилища ещё одно длинное перо. — Ничего страшного, таких перьев у меня сколько угодно! Раз уж ты тоже причастна к этому искусству, давай-ка повеселимся вместе!

Вместе… веселиться!

У Мо Бай моментально голова раскололась надвое!

Она закрыла глаза, с трудом проглотила комок в горле и послала мысленное сообщение тому, кто наверняка прятался где-то в пределах ста чжанов:

— Ну что делать? Я уже сделала всё, что могла!

— Дура! Готовься: как только я тебя поймаю, устрою тебе такой разнос!

Мо Бай: …

Помолчав минуту в скорбном размышлении о собственной судьбе, она решительно прищурилась и подумала: «Чёрт с ним! Раз не уйти от беды — тогда уж точно надо повеселиться сполна!»

Сжав зубы, она метнулась к изножью круглой кровати и начала щекотать пером ступни аватара Шэнь Мояна.

В такой ситуации она смело насмехалась над Шэнь Мояном — поистине достойно восхищения!

Однако, в отличие от Мо Сяоьяо, у неё явно не хватало таланта радоваться, когда перед тобой совершенно безмолвный аватар.

Она собралась с духом и несколько раз энергично пощекотала ступни аватара Шэнь Мояна — но тот ответил ей лишь прежней немотой.

Ага!

╮(╯_╰)╭ Через мгновение она повернулась к Мо Сяоьяо и увидела, как та с неугасающим энтузиазмом тычет пером то здесь, то там в тело аватара, явно получая огромное удовольствие.

— Скажите, старший наставник, это правда так весело?

Мо Сяоьяо обернулась и, загадочно улыбаясь, ответила:

— Конечно весело! Стоит только представить, как его истинное тело испытывает ту же позорную щекотку, как он корчится от зуда и злится до багровости… От одной мысли моё сердце трепещет от восторга! Девочка, похоже, твоё даосское сердце ещё недостаточно крепко!

Мо Бай: …

Какое вообще отношение это имеет к прочности даосского сердца?

Ей уже было не до споров. Она швырнула перо и, опустошённая, плюхнулась на круглую кровать. Покрутив глазами, она придвинулась поближе к Мо Сяоьяо и спросила:

— Эй, вы ведь знаете, зачем мы к вам пришли?

Мо Сяоьяо кивнула и снова уставилась на аватара Шэнь Мояна, подвешенного на алых лентах:

— Наверняка старый дурень Юнь Фэй послал вас звать меня обратно в горы для достижения бессмертия. Хотя мои годы жизни и на исходе, но моя страсть — соблазнять прекрасных мужчин по всему свету! Лететь в небеса и становиться бессмертной? Да мне это совершенно неинтересно! На этот раз вы зря потратили время. Если Шэнь Моян согласится оставить мне этот аватар, можете уходить. Когда мои годы закончатся, аватар сам вернётся к нему. Вам от этого никакого убытка не будет!

Мо Бай: …Но если вы не вернётесь для достижения бессмертия, мы не сможем выполнить задание!

— Почему вы не хотите стать бессмертной?

Мо Сяоьяо встряхнула красным пером и фыркнула:

— Почему? Разве я не сказала? Мне это неинтересно!

Её ответ был таким же свободолюбивым и беспечным, как и её имя. Но Мо Бай заметила, что в тот самый миг, когда она произнесла эти слова, лицо Мо Сяоьяо на мгновение потемнело.

Хотя эта тень быстро рассеялась под маской беззаботной улыбки, образ запечатлелся у Мо Бай в памяти, словно сработал затвор фотоаппарата.

Боговские звери, такие как цилинь, невероятно чувствительны к эмоциям окружающих. И у Мо Бай, похоже, тоже проявлялась эта редкая черта.

Сейчас, не осознавая ещё своих особенностей, она твёрдо решила:

Мо Сяоьяо — женщина с болью в прошлом!

«Возможно, именно это и мешает ей стремиться к бессмертию», — подумала она.


Мо Сяоьяо заметила, как эта девчонка-кошка пристально и с любопытством разглядывает её, и поморщилась:

— Точно кошка! Слишком любопытная!

Она осторожно приподняла подбородок Мо Бай кончиком красного пера, и её взгляд стал холодным, но одновременно неотразимо соблазнительным:

— Скажи-ка, малышка, как тебя зовут?

Мо Бай на миг оцепенела — её внимание полностью поглотили эти глаза, мерцающие, словно калейдоскоп. Она даже глуповато начала отвечать:

— Меня зовут…

Э-э!

Внезапно её спину пронзил холодный ужас — над ней нависло грозное давление Небесного Дао! Она мгновенно пришла в себя, вся в холодном поту, сердце колотилось, как сумасшедшее.

«Ой-ой-ой!» — с ужасом подумала она, глядя на Мо Сяоьяо, только что применившую на ней чары соблазна. — Хе-хе, меня зовут Бай! Только что хозяин дал мне это имя!

Чёрт возьми! Неужели разница всего в одном иероглифе «Мо» так сильно влияет?

Мо Сяоьяо, конечно, не могла упустить этот всплеск давления Небесного Дао. Её чёрные глаза потемнели, а уголки губ изогнулись в многозначительной усмешке. «Похоже, поймала существо с секретом! — подумала она. — Чтобы Небесное Дао принуждало скрывать настоящее имя… Это не просто так!»

В этот момент Мо Бай дрожала от страха. Теперь она точно должна выучить методы противодействия чарам соблазна! Если подобное повторится, Небесное Дао просто сотрёт её в пыль!

Ууууу, какая же она несчастная!


После этого в комнате воцарилось неловкое молчание.

Но самое неприятное для Мо Бай было то, что Мо Сяоьяо больше не игралась пером с аватаром Шэнь Мояна, а пристально смотрела прямо на неё.

И ещё периодически применяла свои чары соблазна…

Мо Бай: …Хочется активировать супружеский телепорт и сбежать, бросив этого глупого ученика со своим аватаром!

Но она не могла!

Она чётко понимала: если сейчас сбежит, поймать Мо Сяоьяо в будущем будет невозможно, а значит, задание провалится.

Ага!

╮(╯_╰)╭ Каждый раз, когда Мо Сяоьяо завораживала её чарами и задавала странные вопросы, Мо Бай тут же ощущала устрашающее давление Небесного Дао и просыпалась в холодном поту!

Ох, её бедное сердечко!

Если так пойдёт дальше, она сойдёт с ума!

Как только глаза Мо Сяоьяо снова начали кружиться, словно калейдоскоп, Мо Бай поспешно зажмурилась и прикрыла лицо руками:

— Мастер-предок Мо, умоляю, хватит издеваться!

Мо Сяоьяо смотрела на эту девчонку, которая каждый раз в последний момент вырывалась из её чар, и её лицо постепенно темнело. Внутри нарастало чувство поражения, но одновременно она вспомнила человека из далёкого прошлого.

Чары соблазна были её фирменным приёмом. С тех пор как она их освоила, кроме нынешней Мо Бай, лишь один человек мог им противостоять.

Тот человек…

Воспоминания омрачили её лицо. Вся прежняя беспечность и свобода куда-то исчезли. Она даже потеряла интерес к игре с Мо Бай и теперь холодно смотрела на неё:

— Как тебе удаётся сопротивляться моим чарам соблазна?

От её взгляда Мо Бай похолодела в груди и безмолвно возопила: «Неужели сказать, что каждый раз меня будит угроза Небесного Дао?»

o__o!! Мо Сяоьяо обычно не причиняла другим вреда, но с ней… точно будет по-другому…

Увидев, что та молчит, пряча лицо, Мо Сяоьяо, чьё настроение и так испортилось из-за воспоминаний, окончательно вышла из себя. Холодно щёлкнув пальцами, она заставила алые ленты, связывавшие аватар Шэнь Мояна, исчезнуть. «Бах!» — аватар рухнул на круглую кровать.

Затем она ледяным голосом произнесла:

— Говори! Иначе вытащу тебя и аватара твоего хозяина на главную улицу и заставлю парадовать народ в чем мать родила!

▼_▼………

Чёрт возьми, ты серьёзно?!

У Мо Бай моментально потемнело в глазах…

Шэнь Моян, когда же ты наконец появляешься, чтобы спасти положение?!

Поскольку аватар Шэнь Мояна находился здесь, он, конечно, слышал весь их разговор.

А почему аватар притворялся мёртвым…

Ага… Нужно ли объяснять?

Такой позорный инцидент лучше пережить в режиме «ничего не видел и не слышал».


Но сейчас ситуация становилась критической — Мо Бай уже не справлялась. Вопросы Мо Сяоьяо были простыми, но отвечать на них она не могла…

┭┮﹏┭┮

Ладно… Раз уж началось, то пусть будет по-полной!

Внезапно в её голове мелькнула блестящая идея.

Она тут же изобразила полное недоумение и наивно спросила Мо Сяоьяо:

— Предок, вы так упорно допрашиваете меня… Неужели восхитились моей милой внешностью и вдруг решили, что предпочитаете девочек вместо мужчин? Может, хотите всю жизнь провести со мной, такой очаровательной?

Уголки рта Мо Сяоьяо дёрнулись, лицо на секунду перекосилось. Она мягко, будто без костей, похлопала Мо Бай по лбу:

— Девочка, хоть твоя мордашка и милая, разве тебе не кажется, что девушки в постели — это отвратительно?

В душе Мо Бай злорадно хмыкнула: «Вот именно! Я и хочу тебя этим добить!»

Она нарочито нежно улыбнулась:

— Но мне очень нравится предок! Я хочу быть с вами всю жизнь!

Мо Сяоьяо изумлённо уставилась на неё и мысленно поперхнулась кровью.

Пф!

В её море сознания раздался сдерживаемый смех Шэнь Мояна:

— Дура! Бери аватар и беги ко мне!

(▼ヘ▼#); Сам дурак! Вся твоя семья — дураки!

Как он смеет так оскорблять её? Этот мерзавец, у него в голове что, навоз?

К тому же…

— Я убегу, а с Мо Сяоьяо что делать? Разве можно ловить такую рыбу дважды? Она же древнее существо, живущее тысячи лет! Неужели думаете, она будет каждый раз попадаться на крючок? Вы своими действиями сведёте на нет все наши усилия! И ещё: как она вообще смогла захватить ваш аватар? Ведь в тот момент вы были там лично, в своём истинном теле!

Шэнь Моян, спрятавшийся в некоем массиве, почувствовал полную беспомощность. В конце концов, не в силах больше терпеть, но не имея возможности выплеснуть раздражение, он лишь устало бросил:

— Хватит мучить свой недоразвитый мозг этими сложными вопросами. Будь хорошей девочкой и делай, как я сказал!

Недоразвитый мозг?

У Мо Бай на лбу заходили ходунки жилы: «Ладно! Больше не буду думать! Сейчас же брошусь и убью тебя!»

Скривившись от злости, она одной рукой схватила запястье Мо Сяоьяо, белое, как нефрит, а другой ухватила того полумёртвого аватара, лежавшего на кровати. «Шлёп!» — активировав супружеский телепорт, она мгновенно переместилась к Шэнь Мояну, схватила аватар за голову, резко перекинула его через плечо и с размаху швырнула прямо в него.

— Сс…

http://bllate.org/book/10855/972908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода