× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уголки его губ изогнулись в едва уловимой усмешке, а холодный взгляд скользнул в её сторону:

— Кто победит меня в бою, тот сможет выбрать любого из нас с сестрой. Так что пол не имеет значения!

Мо Бай дернула уголком рта. «Ца! Ну конечно, опять меня продал».

Хотя… бой за неё будет драться он сам!

В мире смертных такое поведение вполне соответствовало обычаям: женщины подчинялись строгим нормам приличия, не выходили из дома без причины и соблюдали «три послушания и четыре добродетели». Кто же из порядочных девушек явится на бой за руку и сердце? Это звучало слишком неправдоподобно.

Тем временем крепыш на помосте обрадовался, принял боевую стойку и поманил Шэнь Мояна пальцем:

— Давай! Раз победивший получает твою сестру, проверим силы! Не волнуйся, я буду милосерден!

Шэнь Моян спокойно улыбнулся и кивнул:

— Хорошо! Начинай!

Крепыш с воодушевлением сжал кулак и ударил прямо в живот противника.

Но Шэнь Моян остался невозмутим. Легко уклонившись, он взмахнул ногой — и мгновенно отправил противника с помоста вниз.

Затем, неторопливо раскрыв веер, он одиноко и надменно воззвал к Мо Бай, стоявшей внизу:

— Принеси мне стул, сестрёнка. Стоять утомительно!

▼_▼: «Как же хочется его отлупить!»

Она взглянула на крепыша, только что поднявшегося после падения, и покачала головой.

«Довести слабого до такого состояния и чувствовать себя при этом совершенно спокойно… Да он просто бесстыжий мерзавец! Ца-ца, как же мне теперь его перевоспитывать?»

«А может… вообще отказаться от этой затеи? Найти удобный момент, сбежать и завести себе нового ученика?»

╮(╯_╰)╭: «Отличная идея!»

Долго она мечтала об этом в душе, но тело уже само по себе послушно отправилось за стулом.

Шэнь Моян без церемоний уселся на принесённое сиденье и холодно окинул взглядом крепыша и зевак.

— Не тратьте время. Обычные воины мне не соперники. Нужен хотя бы мастер Стадии Изначального. Возвращайтесь домой!

Его голос прозвучал ледяным и безразличным.

— Хмф!

Крепыш фыркнул, развернулся и направился к выходу:

— Всего лишь мастер Стадии Изначального? Сейчас найду вам такого!

После его ухода Шэнь Моян расслабленно устроился в кресле, вынул из-за пазухи жёлтый, как солнце, слиток золота и с лёгким щелчком бросил его на помост.

— Сегодня собралось немало народу, — обратился он к толпе. — Установим правила!

Из-за пазухи появился ещё один слиток, который он так же легко швырнул на помост.

— Кто коснётся моей одежды в бою — забирает один слиток.

Снова достал слиток и бросил на кучу.

— А кто заставит меня применить силу — получит десять слитков!

С каждым словом на помосте прибавлялось золота, пока оно не образовало целую горку.

Мо Бай, глядя на зеленеющих от жадности зрителей, закрыла лицо ладонью. «Разве вам не интересно, откуда у него столько золота? Его одежда плотно прилегает к телу — даже десяток слитков туда не влезет, не говоря уже о целой куче!»

Однако толпа уже ослепла блеском золота и потеряла способность мыслить. Вскоре весь город узнал об этом событии. Люди со всех концов столицы, мужчины и женщины, владеющие боевыми искусствами, устремились к помосту и окружили двор плотной стеной.

Но, разумеется, никто из них не мог сравниться с Шэнь Мояном.

Тот, устав развлекать смертных, наложил чары невидимости и создал теневой клон. Пока двойник развлекал толпу, настоящий Шэнь Моян, разбросав ещё несколько десятков слитков, исчез во внутреннем дворе и вместе с Мо Бай вернулся в их врождённое пространство.

Внутри пространства Шэнь Моян, не имея других занятий, принялся преображать эту бесплодную землю. Из кольца хранения он вынимал одно за другим редчайшие вещи — духовные травы, эликсиры высшего качества, драгоценные материалы — будто они ничего не стоили.

Мо Бай смотрела на это, и глаза её загорелись алчным огнём, слюнки потекли… «Богач!»

Правда, её пространство было самым обычным, в нём почти не было ци. Чтобы выращивать здесь духовные травы, сначала нужно было наполнить его энергией.

Она попыталась установить связь с духом пространства. Тот обладал слабым сознанием, но ещё не имел разума и не развил истинного духа-хранителя.

Тем не менее, она получила метод улучшения пространства.

«Я-то нищая, но ведь Шэнь Моян — настоящий богач!»

Хихикнув про себя, она подошла к нему с лестью в глазах. Он как раз сажал духовные травы, используя для этого высококачественные камни ци.

Мо Бай дернула ртом. «Чёрт, этот богач совсем безнадёжен!»

— Кхм-кхм! — кашлянула она. — Эй, сажать травы прямо на высококачественных камнях ци — это расточительство! Я только что связалась с духом пространства. Чтобы увеличить количество ци, нужно просто повысить уровень пространства!

Шэнь Моян, возившийся с корнями травы, нахмурился, поднял глаза и снова изобразил ту же загадочную полуулыбку.

— Говори, что нужно?

— Ах! — ещё слаще защебетала она. Ведь пространство принадлежало ей, и его улучшение принесёт пользу и ей самой. — С умными людьми всегда приятно иметь дело…

Он закатил глаза и насмешливо произнёс:

— Ты — моя, твои вещи — тоже мои, значит, и это пространство принадлежит мне. Так что не нужно изображать из себя хитрую лисицу!

Мо Бай: …

«Я тебе не принадлежу!»

Но сказать это вслух она не осмелилась — боялась, что снова лишится одежды!

▼_▼: «Чёрт побери!»

Её лицо потемнело, и вся лесть мгновенно испарилась. Она грубо выпалила:

— Нужно по сто низкокачественных камней ци пяти стихий — металла, дерева, воды, огня и земли. Их следует закопать в пяти соответствующих точках. Через ночь пространство станет второго уровня. Но даже тогда ци будет слабой. Чтобы достичь третьего уровня, понадобится по сто среднекачественных камней пяти стихий, закопанных аналогичным образом. После этого — высококачественные камни, затем — совершенные. А когда закончатся все камни, придёт черёд пяти сфер стихий. После их использования пространство достигнет божественного уровня. Дальнейшее улучшение возможно только в мире бессмертных — там потребуются кристаллы бессмертия.

Она объяснила всё чётко и ясно. Он кивнул и сразу же высыпал перед ней огромную кучу камней ци.

Мо Бай заглянула внутрь — и ахнула. Там были камни всех уровней, включая совершенные, и даже пять сфер стихий!

«Он хочет сразу довести пространство до божественного уровня?!»

«Богатый глупый ученик… (●—●) Учитель больше никогда не расстанется с тобой!»

Шэнь Моян, заметив, как она смотрит на него с открытым ртом, нахмурился и холодно спросил:

— Что, хочешь меня съесть?

Она замотала головой, глядя на него с благоговейным восхищением:

— Товарищ Высокий-Богатый-Красавец, откуда у тебя всё это?

Неужели у него была удачная встреча с судьбой?

«Ца-ца, похоже, у этого глупого ученика удача ещё выше, чем у меня!»

Шэнь Моян снова изогнул губы в загадочной улыбке:

— А есть ли лучший бизнес, чем убивать и забирать сокровища?

Мо Бай: …

Сердце её внезапно похолодело.

▼_▼

«Я всегда считала себя хорошим человеком… но этот ученик явно вырос в отъявленного мерзавца!»

Увидев, как её лицо стало серьёзным, Шэнь Моян тоже перестал улыбаться и резко бросил:

— Иди работай!

Мо Бай: …

Её настроение стало странным.

Помолчав, она приняла вид белоснежной лилии и тихо сказала:

— Может, впредь не будем заниматься такой подлостью? Убийства и грабежи рано или поздно обернутся карой. За всеми поступками следят Небеса!

Лицо Шэнь Мояна слегка окаменело. Он внимательно посмотрел на неё, и в его глазах появилось странное выражение:

— Эти слова… Я слышал их много раз в детстве. Где ты их подхватила?

Мо Бай: … Он действительно часто слышал их от неё в прошлом.

Но сейчас она не смела признаваться!

Поэтому она лишь горько улыбнулась:

— Это всего лишь простые истины, распространённые среди смертных…

Он холодно усмехнулся, и его чёрные глаза пристально впились в неё, став острыми, как клинки:

— С самого твоего рождения ты почти не покидала моего поля зрения. И в мир смертных пришла впервые…

Мо Бай почувствовала мурашки на коже. Быстро собрав все камни, она бесстрастно бросила:

— Пойду работать!

И, словно спасаясь бегством, умчалась прочь, начав лихорадочно рыть ямы и закапывать камни.

А Шэнь Моян всё это время не сводил с неё глаз, сидя на месте и задумчиво размышляя.

Посадка камней требовала пяти этапов. Закопав низкокачественные камни, Мо Бай, чтобы избежать его взгляда, превратилась в своё истинное обличье и стремглав юркнула в свой замок, где тут же уснула.

«Раз не могу справиться — хоть спрячусь!»

На следующий день пространство действительно стало второго уровня. Ци, словно туман, медленно струилась по воздуху, а площадь удвоилась!

Мо Бай радостно «ца-ца»нула и немедленно принялась закапывать среднекачественные камни.

К третьему дню пространство достигло третьего уровня. Его размер увеличился втрое, а ци стала густой, как водяной туман, — лучше, чем в большинстве священных гор мира культиваторов.

К шестому дню пространство стало божественным. Оно простиралось на целое государство, повсюду журчали бассейны духовной воды, ци была настолько насыщенной, что в небе зародились собственные циклы дождя, грозы, молний и смены дня с ночью. Единственным недостатком оставалось то, что небо по-прежнему было затянуто серой пеленой — на нём не было ни солнца, ни луны.

Шэнь Моян с изумлением оглядывал преобразившееся пространство и смеялся:

— Это пространство изначально было совершенным. Посаженные камни ци словно ключи, постепенно снимающие запечатления и раскрывающие его истинную сущность! Малышка, тебе крупно повезло — ты прикарманила сокровище, которое старшая наставница подарила мне!

Мо Бай: …

«Чёрт побери! Какая ещё „старшая“?! Разве она не знает, что женщина всегда остаётся восемнадцатилетней?»

«Наглец!»

Она фыркнула и отвернулась, явно обижаясь.

Этот парень пристально следил за ней целых шесть дней, из-за чего она постоянно нервничала.

Она очень хотела сказать ему, что она и есть Мо Бай, та самая наставница, о которой он всё время вспоминает. Но каждый раз, как она собиралась с духом, за спиной пробегал холодок — она ясно чувствовала: если она признается, им обоим конец. Хотя у него и есть сфера грома, защищающая от грозового испытания,

ведь существуют и другие небесные кары. Например, Небесный огонь — столь же страшен, как и молнии.

«Ах, как же это угнетает!»

Шэнь Моян, видя её обиженный вид, ласково потрепал её по голове и тепло улыбнулся:

— Когда хозяин хочет выразить чувства, питомец должен ласкаться и радовать его, разве нет?

(▼ヘ▼#): — Перестань дурачиться! Дай мне немного побыть одной!

Шэнь Моян: …

Его улыбка стала ещё мягче:

— Конечно!

И, схватив её за загривок, он использовал силу договора, чтобы принудительно превратить её обратно в божественного зверя.

— Хочешь побыть одной? Легко. Пойдём со мной в закрытую медитацию! До прибытия Мо Сяоьяо ещё больше двух месяцев — нельзя терять ни дня!

И, несмотря на все её попытки вырваться, Мо Бай в обличье божественного зверя была уволочена в алхимическую палату.

http://bllate.org/book/10855/972903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода