× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя рано или поздно она непременно сможет принять человеческий облик, до этого, очевидно, пройдёт ещё немало веков. Поэтому соблазн, исходящий от пилюли превращения, был для неё всё равно что для солдата, десятилетиями живущего в казарме без единой женщины, внезапно оказаться среди юных красавиц университетского двора, где бьёт ключом весенняя свежесть.

Если выразиться ещё грубее и прямее, внутри у неё всё кричало примерно так же, как у жука-навозника, нашедшего свежую коровью лепёшку и рвущегося немедленно скатать из неё шар.

Мо Бай: …

Именно в этот миг она почувствовала, что страдает от тревожного расстройства выбора.

Шэнь Моян, глядя на её одурманенный взгляд, устремлённый на пилюлю превращения, приподнял уголки губ и особенно нежно улыбнулся:

— Ну конечно, я не отдам тебе её просто за то, что ты войдёшь в пространство. Это было бы слишком легко! Эта пилюля досталась мне ценой невероятных усилий — прошлой ночью я едва выжил, пока выкрадывал её из тайной сокровищницы дворца Цинму. Если ты действительно хочешь её получить — признай меня своим хозяином прямо сейчас, и она твоя!

Чёрт побери!

Это уже за гранью разумного! Раньше, когда вариантов было всего два, она колебалась. Но теперь она свирепо сверкнула на него глазами, резко отвернулась и закатила глаза.

Увидев такое почти человеческое выражение лица у зверька, Шэнь Моян почувствовал, как на лбу у него дёрнулась жилка. «Ца-ца, эта штука совсем не поддаётся!»

Он вздохнул.

— Ладно, раз ты так равнодушна… Как только я разберусь с женой молодого господина города Фэн, отправлюсь на аукцион в город Тунтянь и выставлю эту пилюлю на продажу по высокой цене. Такие вещи — редкость, их почти не встретишь на рынке. Процесс изготовления чрезвычайно сложен, да и ингредиенты нужны самые драгоценные. Клан лисиц из Цинцю никогда не выставляет их на торги. Уверен, я хорошо заработаю! Воровство и грабёж — вот истинный беспроигрышный бизнес! Просто замечательно!

Услышав это, Мо Бай скрипнула зубами от злости и в ярости вцепилась ему в тыльную сторону ладони. «Да чтоб тебя! Этот глупый ученик осмелился завести такие аморальные мысли! Полный позор для нашей школы! Непременно должна его проучить!»

Но, увы, её уровень культивации был слишком низок. Даже самые острые зубы не могли пробить его защиту.

Покусавшись какое-то время и почувствовав, что зубы начинают болеть, а чуть было не сломались снова, она поспешно отпустила его руку.

«Уууу… Как же всё утомительно! Ученик окончательно испортился… А я, его наставница, не в силах ни наказать его, ни наставить на путь истинный…»

И тут вдруг её глаза блеснули — она придумала план.

Она резко вырвалась из его ладони и выбралась наружу. Затем снова взлетела к нему на лоб, прижала голову и передала мысленно через сознание:

— Хорошо, я согласна признать тебя хозяином… но только если ты станешь хорошим человеком! Я ведь божественный зверь Цилинь, символ благополучия, назначенный самими Небесами. Как могу я заключить договор с злодеем? Верно ведь? Так что, как только ты станешь хорошим человеком — сразу получай моё согласие!

(⊙v⊙) Да! Отлетев от его лба, она с самодовольством подумала: «Хе-хе, посмотрим, насколько сильно он ко мне привязан. Если недостаточно — ну и ладно. А если достаточно… тогда я просто откажусь выполнять обещание».

Хм… От этой мысли у неё возникло странное чувство, будто что-то здесь не так…

Слова Мо Бай показались Шэнь Мояну весьма разумными. Цилинь действительно священный зверь… но что такое «хороший человек» — он понятия не имел.

Поэтому он лишь улыбнулся:

— Отлично! Тогда спокойно возвращайся в пространство и приготовься убедиться, насколько я прекрасный мужчина!

Почему у неё возникло дурное предчувствие?

Какой же он прекрасный человек?

Мо Бай смотрела на него с полным отсутствием энтузиазма. Всё ясно — он просто хочет запихнуть её обратно в пространство, чтобы она не мешала. А она-то как раз не доверяет ему одному на воле! Но раз уж дело дошло до этого…

Она лишь вздохнула и неохотно кивнула. «Хмф! Согласие — ещё не значит, что я действительно соглашусь».

И немедленно вошла в пространство. Едва коснувшись ногами земли внутри, она сделала себя невидимой и тут же выскользнула обратно.

Мяу~ Врождённая способность Цилиня — это просто блаженство!

Шэнь Моян, убедившись, что она вошла в пространство, мгновенно исчез с места. Поэтому, когда Мо Бай вышла наружу, перед ней была лишь пустота.

А?

Куда делся этот глупый ученик?

Она сморщила нос и стала вдыхать воздух, пытаясь уловить запах. Обоняние Цилиня невероятно острое, и вскоре она уловила тонкий след запаха Шэнь Мояна. Превратившись в прозрачную птицу, она медленно полетела по этому следу.

На этот раз она выбрала форму колибри — мельчайшей и быстрой птицы.

В пустыне превращение в пресмыкающееся оставило бы длинную цепочку следов, поэтому птица — лучший выбор. К тому же её собственный размер почти не отличался от колибри.

Трр-трр-трр!

Она стремительно рассекала воздух, следуя за запахом, и чем дальше летела, тем выше поднималась. В конце концов, она добралась до самого низа чёрного облака над городом Фэн.

Лишь здесь она наконец увидела Шэнь Мояна, который до этого исчезал из поля зрения.

Но в тот самый миг, как она его заметила, ей стало ясно: бежать сюда было глупейшей идеей.

Шэнь Моян — культиватор высокого уровня. Один его шаг равнялся всему пути, что она пролетела. Кроме того, даже находясь в непосредственной близости от чёрного грозового облака, он не получит серьёзных повреждений благодаря своей силе. А вот она… Едва долетев до текущей точки, она уже не могла приблизиться к нему ни на йоту.

Впрочем, это было мелочью. Гораздо хуже другое: она поняла, что Шэнь Моян — настоящий сумасшедший! За столь короткое время он успел расставить по всему чёрному облаку взрывные талисманы и различные взрывные артефакты. А прямо в центре облака он установил специальный массив для сбора чего-то, над которым возвышалась гора взрывчатки. Вокруг этой горы парили талисманы усиления всех уровней.

Боже мой! Это и есть его план?

Он явно собирался стереть город Фэн с лица земли!

И ещё… При виде этой кучи взрывчатки у неё сердце сжалось от тоски. В этом мире культивации таких вещей быть не должно! Это всё — её собственные изобретения…

В прошлой жизни, когда её уровень был ещё низок, ради выживания она изготовила огромное количество подобных штук. Позже, когда ей часто приходилось уезжать в дальние командировки и оставлять маленького глупого ученика одного, она передала ему все эти дешёвые, но мощные устройства и даже рецепт их изготовления.

«Используй только в крайнем случае, когда жизнь в опасности!»

А он вот так просто вытащил их на свет? Серьёзно?!

Ладно!

Она мгновенно вернулась в пространство. Чёрт возьми! Не то чтобы взрывчатка в мире культивации была бесполезной… На самом деле, при достаточном количестве она способна вызвать качественные изменения…

Одна порция взрывчатки в мире смертных способна разрушить каменный мост.

В мире культивации её сила эквивалентна полному удару культиватора на стадии золотого ядра.

А целая гора взрывчатки — размером с трёхэтажную виллу — способна вызвать мощнейшую песчаную бурю по всей пустыне. Что уж говорить о чёрном облаке над городом Фэн…

QAQ

«БА-БАХ!» — прогремел оглушительный взрыв, и чёрное облако под городом Фэн превратилось в дырявый бублик… Нет, даже сам город Фэн оказался пробит насквозь!

▼_▼

Мо Бай, наблюдавшая за всем этим изнутри пространства, чувствовала сложные эмоции.

Сразу после взрыва из города Фэн, словно клецки из кипятка, высыпались десятки и сотни культиваторов — как люди, так и оборотни.

А Шэнь Моян, который до взрыва находился прямо под городом, исчез. Мо Бай полагала, что с ним всё в порядке — при его уровне и прочности тела такой взрыв мог лишь серьёзно ранить его.

Как говорится: «Злодеи живут тысячу лет…»

(▼へ▼メ)Судя по всему, что он с ней вытворял, он точно злодей.

После мощного взрыва в воздухе вокруг чёрного облака повсюду распространились запах гари и волны жара.

Эти невидимые вещества проникали повсюду в пустыне и оседали на культиваторах, вылетевших из города. Конечно, у всех культиваторов были защитные барьеры, поэтому обычная грязь не могла коснуться ни их тел, ни даже одежды.

Однако Мо Бай, оказавшись в пространстве в непосредственной близости от них, могла сквозь прозрачный «потолок» пространства чётко видеть всё происходящее снаружи.

И тут она увидела…

(●—●)

Невидимые глазу капельки влаги медленно просачивались сквозь защитные барьеры культиваторов и касались их тел. Те вздрагивали, из их тел вырывались чёрные испарения, и сразу же они чувствовали ясность в голове и невольно глубоко вдыхали.

— Кайф!

— Вы тоже почувствовали что-то особенное?

— Кажется, что-то вышло из моего тела!

— Удивительно! Большая часть даньду от пилюль исчезла!

— Это похоже на купание в Источниковой Чистой Воде!

— Точно! То же самое ощущение, волшебно!

Это говорили люди и оборотни. Но культиваторы, принадлежащие самому городу Фэн, вдруг начали корчиться от боли и издавать жуткие вопли. Их тела стали стремительно меняться — кожа трескалась, у кого-то вырастали чёрные чешуйки, у других — длинные рога, а у третьих — восемь или девять кроваво-красных глаз.

Даже молодой господин города Фэн и его новобрачная супруга в алых свадебных нарядах вдруг почувствовали, как их человеческая кожа лопается, обнажая чешуйчатые лица.

— Демоны!

— Так весь город Фэн кишит демонами! Наверняка именно они вчера поглотили тех, кто исчез в городе, превратив их в прах!

— Чего стоим?! Убивайте их! Теперь всё ясно — эта свадьба, на которую пригласили всех главных фигур мира культивации, была чистой воды ловушкой!

— Да ну?!

Мо Бай моргнула. Ну что ж, на этот раз её ученик отлично справился. Но в такой важный момент — куда он запропастился?

В самый критический момент Шэнь Моян исчез. Ну и ладно!

Пусть лучше избегает ответственности!

Осознав это, Мо Бай вздохнула с облегчением.


Затем она оцепенело смотрела на происходящее снаружи. Получается, человек, в которого она так долго была влюблена в прошлой жизни, оказался демоном?

Говорят, лишь Источниковая Чистая Вода способна заставить высокоранговых демонов обнажить свою истинную сущность. Обычные смертные совершенно неспособны их различить. Даже Шангуань Цинъюй, обладающий небесным зрением, всё ещё сомневался. Ведь его зрение ещё не было истинным небесным оком. Только преодолев последнее препятствие и пройдя бесшумное испытание бессмертия, став настоящим бессмертным, можно обрести глаза, способные разглядеть любую иллюзию.

Небесное зрение в мире культивации ещё не достигло такого уровня, чтобы одним взглядом распознать демона.

Если даже Шангуань Цинъюй не смог, то что уж говорить о ней, простой смертной в прошлой жизни?

http://bllate.org/book/10855/972884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода