× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под ледяным взглядом его голубых глаз Мо Бай похолодело за спиной. Не раздумывая, она вновь собрала силы, разорвала пространство и без колебаний нырнула в образовавшуюся трещину. В тот самый миг, когда она исчезла внутри разлома, красавец-ледник, стоявший на воде, поднял серебристо-белый меч и указал им на стремительно смыкающуюся щель. Из клинка вырвался луч ледяного света и вонзился прямо в пространственную трещину.

(⊙o⊙)…

Зад Мо Бай вдруг пронзила острая боль. Когда она вывалилась из разлома и «бух» рухнула посреди бескрайней пустыни, обернувшись, увидела, что её несчастную попку целиком окутывает огромный кусок льда. Любое движение отзывалось мучительной болью.

Уууу! Сначала её жгло огнём, теперь заморозили льдом — какая же у неё судьба!

Однако невезение ещё не кончилось…

— Ого, неплохо же ты умудрилась выбраться…

Мо Бай подняла голову и увидела перед собой своего глупого ученика, который недавно запер её в амулетной доске. Он сидел на жёлтом песке и с насмешливой ухмылкой смотрел на неё.

Цаца, да они и правда часто встречаются!

Но…

Почему-то ей показалось, что выражение его лица неладно?

Кажется, он зол!

Не кажется — точно зол!

Сама она даже не злилась, а он чего разозлился?

╭(╯^╰)╮

Вытянув губки, она уставилась на него круглыми фиолетовыми глазами, надувшись от возмущения.

Шэнь Моян, только что сбежавший сюда, увидев такое выражение лица у существа, которое он сам же спрятал в амулетной доске ради защиты, почувствовал одновременно и смешно, и досадно. Признаться, он был немало удивлён, увидев её здесь, за тысячи ли от того места.

И в то же время ему стало до боли досадно!

— Ах! — вздохнул он, поднимая её с земли, несмотря на протесты, и приложил ладонь к её замёрзшей попке, медленно направляя тёплую духовную энергию, чтобы растопить лёд. Подо льдом обнаружилась покрасневшая кожа, обожжённая лисьим пламенем.

Он осторожно коснулся пальцем её обожжённой попки, и тело Мо Бай сразу же резко дёрнулось — боль была сильной.

Он поднял её, посмотрел прямо в глаза и раздражённо бросил:

— Пойдём обратно в пространство, там и полечишься! Всего-то немного времени прошло, а ты уже так себя умудрилась изуродовать!

С этими словами он достал из кольца хранения источник пространства.

Мо Бай понимала, что сейчас не время упрямиться, поэтому нахмурилась и одним лишь усилием мысли перенесла их обоих внутрь своего пространства.

Внутри всё осталось без изменений. Шэнь Моян вошёл в алхимическую мастерскую, принёс стул и аккуратно усадил её на него.

— Лежи здесь тихо и не шевелись. Я пойду подберу травы для извлечения огненного яда. Твой зад обожжён высшим лисьим пламенем. Если вовремя не вывести яд, тебе придётся всю жизнь ходить с гниющим задом!

Гниющий зад?

Нет, ни за что!

Уууу! Проклятый лиса-красавец! Месть — дело десятилетнее, но эту обиду я запомню!

Хм! Сейчас она ещё слабее его, но как только станет сильной, обязательно сожжёт все его драгоценные девять хвостов!

Её злющее выражение лица позабавило Шэнь Мояна, который как раз вернулся с лекарствами. Он остановился перед стулом и некоторое время сверху вниз смотрел на неё, пока в душе не вырвалось восхищённое: «Признаться, истинный облик божественного зверя действительно очень мил… вот только характер совсем не милый…»

В этот момент Мо Бай тоже не моргая смотрела на него. Её круглые глаза не напоминали ни заячьи, ни кошачьи или лисьи — в них не было ни капли кокетства.

Под таким пристальным взглядом Шэнь Мояну стало непривычно щекотно на душе… Так и хотелось взять её в руки и теребить вволю.

Но, учитывая её распухшую и покрасневшую попку, сегодня он её пощадит!

— Лежи спокойно, буду мазать!

Его тон был слегка холодным, и он недовольно бросил на неё взгляд.

Мо Бай обиженно надула губы и легла, но боль в попке была такой сильной, что она не выдержала и вцепилась зубами в его рукав.

Он нахмурился, но черты лица сразу смягчились. Протянув руку, он нежно погладил её по лбу и вздохнул:

— Терпи, скоро всё пройдёт… Я много трудился над методиками извлечения огненного яда!

Из-за яда адского пламени на его лице?

Мо Бай вдруг почувствовала вину. Когда он больше всего нуждался в ней, она отсутствовала рядом.

И ведь именно из-за неё он получил этот яд.

Думая об этом, она решила больше не злиться на него за то, что запер в амулетной доске.

А тем временем Шэнь Моян уже открыл принесённую шкатулку с мазью и аккуратно нанёс чёрно-зелёную массу на её попку…

И тогда…

— А-а-а-а-а!!!

Пронзительный визг зверька сотряс всё пространство…

— Чего орёшь!

Шэнь Моян говорил грубо, но пальцы его стали гораздо мягче при нанесении мази.

— Как ты выбралась из амулетной доски?

Его голос прозвучал слегка холодно.

Но в этот момент Мо Бай стиснула зубы, терпя невыносимую боль в попке, и не ответила.

Увидев её слёзы на глазах и жалобный вид, он покачал головой и с досадой сказал:

— Тебе было бы куда спокойнее прятаться внутри. Та амулетная доска — лучшая из всех моих скрывающих амулетов. Я собирался вернуться за ней, как только минует опасность. Ладно, теперь уж ладно — считай, что деньги потрачены не зря! Хорошо хоть, что мы уже покинули пределы Цинцю, и тот непорядочный лис пока не будет нас преследовать.

Они уже вышли из Цинцю?

Мо Бай облегчённо выдохнула. По законам Небес, если представители рода демонов покидают свои владения, восемьдесят процентов их силы запечатываются. Поэтому обычно демоны редко появляются на территориях, контролируемых людьми.

Разумеется, это правило не действует, если заключён контракт с человеком.

Но сколько свободных демонов согласятся отдать свою свободу тем, кого они считают самыми коварными и подлыми созданиями — людьми?

Поэтому люди обычно ищут питомцев среди новорождённых духовных зверей в горах и лесах, но такие питомцы редко бывают высокого ранга.

Если же демон влюбляется в человека, они могут заключить равноправный контракт.

Люди охотно берут демониц в жёны: во-первых, те обычно очень красивы; во-вторых, демоны живут долго, так что даже если их супруг слабее по силе, он всё равно сможет быть рядом долгие годы; в-третьих, боевые способности демониц обычно выше, чем у женщин-людей. Что до потомства — раз уж человек начал путь культивации, у него и так почти нет шансов на обычную семейную жизнь, так что неважно, с кем он остаётся — с человеком или с демоном.

Демоницы тоже любят людей: у демонов крайне низкие способности в алхимии и изготовлении артефактов, поэтому им часто приходится обменивать ценные сокровища на пилюли и амулеты у людей.

А вот самцы-демоны почти всегда относятся к людям враждебно.

Женских особей среди демонов и так мало, а тут ещё и люди претендуют на них, усложняя поиск пары.

Ладно!

Она невольно задумалась обо всём этом, лёжа на стуле…

А тем временем Шэнь Моян уже закончил обрабатывать её попку. Боль, которая только что жгла огнём, теперь стала намного слабее. Мазь против огненного яда у Шэнь Мояна и правда хороша — после нанесения появилось приятное прохладное ощущение.

Она подняла голову, чтобы поблагодарить своего хмурого глупого ученика, но вдруг заметила, что он поставил баночку с мазью на низкий табурет и принялся снимать верхнюю одежду, обнажив мускулистый торс со множеством ожогов.

Таких же, как у неё на попке — все от лисьего пламени.

Она даже почувствовала запах лисы-красавца от этих ран.

Его раны были многочисленны, некоторые даже серьёзнее её собственных. Кое-где кожа полностью обуглилась, и из ран сочилась прозрачная жидкость с прожилками крови.

Он так сильно пострадал, но всё равно первым делом занялся её лечением, будто ничего не случилось…

(⊙o⊙)

Глупый ученик на самом деле довольно нежный…

Она подумала немного, затем медленно сползла со стула и, семеня короткими лапками, запрыгнула на табурет с баночкой мази, заглянув внутрь.

Эээ… мази почти не осталось, явно не хватит на него…

Что делать?

Она нахмурилась, явно расстроенная, и в её круглых фиолетовых глазах читалась искренняя забота.

Этот глупый ученик просто невыносимо глуп.

Сам весь изранен, а всё равно заботится о ней — зверьке, который даже не признал его своим хозяином! Ведь даже если бы это был другой зверёк, он, наверное, поступил бы так же?

v-v

Шэнь Моян, сняв одежду, увидел, как она забралась на табурет и заглядывает в баночку с мазью, а потом приняла такой озабоченный вид, что невольно улыбнулся — успокаивающе и тепло.

— Не волнуйся, моя устойчивость к огненному яду очень высока, тебе не нужно чувствовать вину.

Мо Бай закатила глаза. Кто вообще виноват?! ╭(╯^╰)╮ Она вовсе не чувствует вины!

Надув губы, она задумалась на мгновение. Увидев, как он наклонился, чтобы взять баночку с мазью, она тут же бросилась вперёд и загородила её своим телом.

Шэнь Моян почернел лицом:

— Эй, ты что, хочешь прибрать себе последний кусочек мази?

Мо Бай сразу рассердилась — нет, очень сильно рассердилась.

Как он мог так о ней подумать? Разве она такая эгоистка?

Просто мерзко судить других по себе!

╭(╯^╰)╮

Стукниха! Ты ещё узнаешь, кто старше и мудрее! Всего лишь лисье пламя и мазь от яда — разве это проблема? В прошлой жизни она повсюду искала тайные сокровищницы и видела множество рецептов алхимии!

Правда, её навыки в создании пилюль уступали умению ковать артефакты…

Но это не беда! Она может не очень хорошо варить пилюли, зато отлично готовит целебные ванны. (Поскольку с пилюлями не задалось, пришлось искать обходные пути!)

Поэтому, пока Шэнь Моян смотрел на неё с выражением «ну и ну, как же ты так!», она связала баночку с мазью своей духовной энергией и унесла её к письменному столу в библиотеке.

Под его слегка странным и любопытным взглядом она заставила кисть окунуться в киноварь и начертать на талисманной бумаге: «Вот, у меня есть рецепт против огненного яда. Твоей мази уже не хватит — попробуешь мой рецепт?»

Шэнь Моян приподнял бровь. Оказывается, он её неправильно понял. Похоже, у этого зверька всё-таки есть совесть. Ну что ж, неплохо, не зря он её так баловал.

Подумав так, он кивнул Мо Бай:

— Запиши рецепт, посмотрю!

Его уровень в алхимии… ну, средний. Наверное, чуть лучше, чем в ковке артефактов. Зато в изготовлении амулетных досок и рисовании талисманов он настоящий мастер. Хотя и не может создавать артефакты выше своего ранга, но вполне может зарабатывать на жизнь продажей таких вещей!

Эээ… отвлёкся. Вернувшись к реальности, он увидел, что Мо Бай уже исписала талисманную бумагу плотным текстом. Он наклонился и внимательно прочитал — все ингредиенты оказались обычными травами, ничуть не редкими.

Такие травы он обычно держит в своём кольце хранения. Но смогут ли такие простые компоненты действительно помочь?

http://bllate.org/book/10855/972878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода