Се Ичжи совершенно позабыл, как сам явился к Хуан Цзюцзю, злой, как гроза, и запретил ей играть на эрху на балконе. С тех пор она ни разу не ступала туда — теперь лишь открывала окно и слушала уличные звуки.
Маленькая глупышка: [Моя игра звучит некрасиво, боюсь побеспокоить соседей.]
Когда мужчина напротив получил это сообщение, его тело напряглось, и в памяти мгновенно всплыло прошлое. На самом деле с того дня, когда он в ярости постучал в её дверь, прошло меньше полугода, но казалось, будто минул целый век.
Дирижёр Се: [На скрипке можно играть. А твоё эрху… если послушать подольше, даже терпимо звучит.]
Хуан Цзюцзю перечитала сообщение несколько раз, чтобы убедиться, что Се Ичжи не ошибся, и тут же получила ещё одно: [Ты хотела меня о чём-то спросить?]
Она рассказала ему, что старик Гу согласился обучать их обоих игре на эрху, и в конце спросила, когда у него тренировки и свободен ли он.
Дирижёр Се: [В четверг днём свободен, и в субботу тоже есть время.]
Узнав расписание, Хуан Цзюцзю успокоилась. Казалось, учиться вместе с Се Ичжи будет легче. Да и старик Гу, похоже, преследовал какие-то свои цели.
Они жили всего через узкую улицу друг от друга, но всё равно общались по телефону. Хуан Цзюцзю не находила в этом ничего странного: если бы они могли слышать друг друга без телефона, то и соседи с верхних и нижних этажей одного дома тоже слышали бы их разговоры.
Отправив последнее сообщение, она заметила, как Се Ичжи вдруг указал пальцем в ночное небо. Она невольно подняла голову: над улицей Хуахэндао раскинулось бескрайнее небо, усыпанное звёздами; чёрная мгла отливала синевой — такая красота заставляла забыть слова.
Хуан Цзюцзю запрокинула голову, и уголки её губ тронула лёгкая улыбка. Впервые за долгое время она испытывала такое чистое, ничем не омрачённое счастье. Ей больше не нужно было бояться, что кто-то выгонит её, или переживать, не сделала ли она чего-то не так и не рассердила ли кого.
Она просто была собой.
Се Ичжи уже видел это небо, поэтому оно больше не притягивало его взгляда. Его глаза невольно переместились на противоположную сторону: Хуан Цзюцзю с белоснежной изящной шеей, словно лебедь, радостно смотрела на прозрачное озеро под ясным небом.
…Маленькая глупышка.
Узнав, что Се Ичжи сможет выкроить время, старик Гу ничего не сказал, только хмыкнул. Хуан Цзюцзю так и не поняла, доволен он или нет.
На самом деле Се Ичжи сейчас действительно трудно было найти свободное время: оркестр «Кленовый лист» после недавнего потрясения удвоил нагрузку, и как дирижёру ему приходилось держать всё под контролем.
— В четверг отдыхаем, дополнительных репетиций не будет, — стоя на дирижёрском помосте, произнёс Се Ичжи, стройный, как бамбук. — Только чередуя напряжение и отдых, можно добиться настоящего прогресса.
— Дирижёр… подождите! — окликнула его сзади Хуан Сиюэ. — У меня к вам вопрос.
Се Ичжи остановился и обернулся, бросив на неё холодный взгляд, давая понять, что слушает.
Хуан Сиюэ задала вопрос по скрипке, говоря очень серьёзно, и даже сыграла небольшой отрывок для демонстрации.
— Дирижёр, а у меня есть какие-то ошибки? — осторожно спросила она, хотя в глазах светилась уверенность. Она долго оттачивала этот фрагмент, и даже Сунь Канъэр не могла сыграть его без срывов.
— Ошибок нет, — наконец Се Ичжи посмотрел на неё прямо. — Этот отрывок ты исполнила отлично.
— Правда? — лицо Хуан Сиюэ озарила девичья радость, и она даже подпрыгнула на месте. V-образный вырез платья, однако, оказался не слишком надёжным — край соскользнул с плеча, обнажив белоснежную кожу, и в этот миг она одновременно показалась и наивной, и соблазнительной.
Се Ичжи незаметно нахмурился и сделал два шага назад:
— Правильные ноты — это ещё не всё. Тебе нужно понять содержание всей партитуры.
Услышав явное неодобрение, Хуан Сиюэ замерла:
— Я буду дальше стараться.
Се Ичжи, однако, уже не слушал её. Он застыл на месте, уставившись куда-то сквозь неё, будто размышляя о чём-то важном.
Хуан Сиюэ изначально имела определённые намерения, но, увидев такой пристальный взгляд, почувствовала страх и запнулась:
— Дирижёр… что случилось?
— Ничего. Просто продолжай усердно заниматься, — бросил он и быстро ушёл.
Иногда даже малейший прорыв в творческом барьере приносит огромное облегчение. По крайней мере… Се Ичжи увидел надежду.
По дороге домой он сдерживал свои чувства, но его красивое лицо становилось всё холоднее. Раньше, обучая Хуан Цзюцзю игре на скрипке, он заметил одну особенность: если она не до конца запоминала ноты, то просто сочиняла продолжение сама.
Се Ичжи знал все эти партитуры наизусть и сразу замечал такие моменты, но, странное дело, музыка Хуан Цзюцзю звучала естественно, без резких переходов. Он наблюдал за тем, как она репетировала: она всегда вкладывала в игру огромные эмоции, стараясь понять и передать замысел композитора, будто стояла на его месте.
Сам Се Ичжи так не делал. Его талант был столь велик, что достаточно было один раз взглянуть на ноты и сыграть их единожды, чтобы достичь высочайшего уровня исполнения. За это же время он мог выучить несколько произведений — зачем тратить силы на «переживания»?
Почти месяц, слушая её ежедневные упражнения, он ничего не замечал. Но сегодня, услышав внезапный отрывок Хуан Сиюэ, он вдруг осознал колоссальную разницу между механическим следованием нотам и музыкой, наполненной чувствами.
Техника Се Ичжи не вызывала сомнений — это было очевидно. Но только он сам знал, сколько эмоций он вкладывал в партитуры… или, точнее, сколько не успевал вложить.
Став знаменитым в юности, он постоянно летал по миру. Цинь Чжэнькунь, казалось, рассматривал его как свою собственность и применял метод «насильственного вскармливания». Если бы не исключительный талант Се Ичжи, он, возможно, и вовсе был бы сломлен. Хотя… если бы его дар был чуть слабее, Цинь Чжэнькунь, может, и обучал бы его постепенно, не торопясь искусственно взращивать его уровень.
Привыкнув к такому ускоренному обучению, Се Ичжи долгие годы не замечал своей проблемы.
Людей с талантом сильнее его было немного, по крайней мере, раньше он таких не встречал. Поэтому у него не было возможности сравнить себя с другими, и он считал свой подход единственно верным.
А теперь Хуан Цзюцзю, чей талант не уступал его собственному и которая тоже обладала абсолютным слухом…
Только сейчас Се Ичжи понял: возможно, именно у неё, а не у старика Гу, он сможет найти то, чего ему так не хватает.
Осознав это, он пришёл на занятие в четверг в прекрасном настроении и совершенно не обращал внимания на хмурый вид старика Гу.
— Держи осанку! — крикнул старик Гу Се Ичжи. — Не думай, что раз ты отлично играешь на скрипке, то и с эрху всё будет легко!
Се Ичжи не стал возражать и послушно положил эрху себе на бедро. Хуан Цзюцзю напротив сидела гораздо аккуратнее: хоть она и играла плохо, но ведь занималась много лет, да и от природы была послушной — стояла или сидела всегда прямо, как палочка.
Правда, по сравнению с Се Ичжи, чья осанка сочетала в себе строгость и небрежную грацию, она выглядела совсем по-детски наивно.
— Ноты — вещь мёртвая, но они умеют говорить, — сказал Гу Хунлян, переводя взгляд на Се Ичжи, но тут же отвёл его. — Вы тоже можете разговаривать с ними.
Хуан Цзюцзю энергично кивала, её глаза сияли. Се Ичжи же, казалось, задумался о чём-то своём и опустил глаза; длинные ресницы слегка дрожали.
— Не зацикливайтесь только на технике. Какой толк от самой совершенной техники? — Гу Хунлян ходил вокруг них, говоря об эрху, но в его словах чувствовался какой-то скрытый смысл. — Музыка создана для того, чтобы её слушали, а не смотрели.
Хуан Цзюцзю рядом снова кивала:
— Ага.
Старик Гу, увидев такую покладистую ученицу, с трудом сдержал желание погладить её по голове, а затем сердито сверкнул глазами на Се Ичжи: если бы не ради этого мальчишки, он бы давно повёл Цзюцзю в парк, чтобы там спокойно поиграть на эрху.
На перекрёстке улицы Хуахэндао висел уличный телевизор, обычно транслировавший концерты отечественных и зарубежных симфонических оркестров. Сегодня тоже шла трансляция выступления одного иностранного оркестра в концертном зале, но вдруг экран погас.
Би Чжу и компания как раз вышли вместе с Хуан Цзюцзю, весело болтая. Хуан Цзюцзю, словно почувствовав что-то, нахмурилась и подняла глаза к экрану —
На месте торжественного музыкального зала внезапно появился срочный выпуск новостей центрального телеканала. Ведущий, даже причёска которого казалась растрёпанной, говорил с мрачной серьёзностью:
— Экстренный выпуск. По сообщению нашего канала, в городе Аньчэн произошло землетрясение…
Все последовали за взглядом Хуан Цзюцзю и увидели эту срочную новость. Люди замерли.
Если государственный канал прерывает эфир по всей стране, значит, бедствие действительно масштабное. Все инстинктивно достали телефоны и проверили новости — действительно, все платформы обсуждали происшествие. На улицах уже начались аварии: некоторые водители, услышав о землетрясении в Аньчэне, потеряли контроль над эмоциями.
Улица Хуахэндао на мгновение погрузилась в хаос, но вскоре всё успокоилось. Аньчэн был всего лишь городом четвёртой–пятой категории, расположенным далеко от Динчэна. Большинство музыкантов на Хуахэндао родом из крупных городов, и почти никто не был из Аньчэна.
Тем не менее, как только люди пришли в себя, все начали искать способы помочь — организовывали сбор средств, чтобы внести свой вклад.
Хуан Цзюцзю в задумчивости вернулась в свою квартиру. Она сама не была из Аньчэна, но город Лиши находился прямо рядом с ним. Как там Лиши? А тётя с дядей…
Семья Хуан жила в Лиши. Она села и нервно переключала каналы, надеясь услышать хоть что-нибудь о Лиши. Хотя тётя с дядей относились к ней плохо, кровные узы всё же связывали их — Хуан Цзюцзю не хотела, чтобы с ними случилось что-то плохое.
В тот день всё Поднебесное государство затаило дыхание; прохожие на улицах хмурились, молясь за далёкий Аньчэн.
— Тук-тук-тук… — раздался размеренный стук в дверь.
Хуан Цзюцзю вздрогнула и посмотрела в ту сторону. Собравшись с мыслями, она пошла открывать.
За дверью стоял Се Ичжи.
— Я за эрху, — сказал он, поднимая глаза, когда она открыла дверь. — Удобно?
Однажды, репетируя вместе, он срочно ушёл и оставил эрху в зале. Сегодня у него появилось время, и он решил заглянуть за ним.
Хуан Цзюцзю отошла в сторону, пропуская его внутрь, и пошла за инструментом.
По телевизору всё ещё шли новости о землетрясении в Аньчэне — от каждого слова становилось тревожно. Се Ичжи бросил взгляд на диван и спросил:
— Лиши рядом с Аньчэном?
Хуан Цзюцзю, неся эрху, на мгновение замерла, потом кивнула и тихо ответила:
— Тётя с дядей живут в Лиши. Не знаю, как они… Потом мне нужно найти Сиюэ.
Пусть семья Хуан и относилась к ней плохо, но речь шла о жизни людей. Она не могла просто делать вид, что ничего не произошло.
Се Ичжи нахмурился:
— Не нужно спрашивать. Я только что видел Хуан Сиюэ на улице — с её родителями всё в порядке.
— Понятно… — Хуан Цзюцзю немного успокоилась. Она давно не общалась с семьёй Хуан, и сейчас это казалось чем-то из далёкого прошлого. Однажды они встретились на улице, но Сиюэ сразу отвернулась. Хуан Цзюцзю больше не хотела навязываться.
— Оставайся в квартире и усердно занимайся на скрипке, — Се Ичжи сдержал желание погладить маленькую глупышку по голове и взял у неё футляр. — Иначе старик Гу рассердится.
— Но старик Гу ругает только тебя, — Хуан Цзюцзю чуть приподняла брови и тайком взглянула на Се Ичжи.
На скрипке она осваивалась очень быстро, и у старика Гу просто не было повода сердиться. Что до эрху — хоть она и играла плохо и нестройно, старик Гу получал от этого удовольствие и никогда не ругал её. Зато Се Ичжи доставалось постоянно: то одно поучение, то другое.
— …Просто хорошо занимайся, — строго сказал Се Ичжи и спокойно развернулся.
Из-за землетрясения репетиции на Хуахэндао приостановили на несколько дней — все переживали за Аньчэн. Лишь спустя некоторое время занятия и выступления постепенно возобновились.
За это время Хуан Цзюцзю ещё раз встретила Хуан Сиюэ — та выглядела вполне нормально, значит, семья Хуан не пострадала от землетрясения.
СМИ призывали всех не ехать туда самостоятельно в качестве волонтёров или спасателей, чтобы не создавать пробок и не мешать профессиональным спасательным командам.
Спустя месяц, когда началось восстановление, оркестры «Бамбуковая чистота» и «Кленовый лист» получили приглашение выступить в Аньчэне с благотворительным концертом. Впервые музыканты двух коллективов забыли о соперничестве и стремлении занять первое место.
Оба оркестра представляли Динчэн, поэтому администрация улицы Хуахэндао организовала для них поездку на пяти автобусах. Один автобус был пустым — только для инструментов, остальные четыре перевозили музыкантов.
Число участников в оркестрах было разным, но места в автобусах одинаковые, поэтому в одном из них пришлось разместить музыкантов из обоих коллективов. Би Чжу с компанией первыми заняли места в этом автобусе, и их друзья из «Кленового листа» тут же последовали за ними.
— Не шумите в автобусе. Ялу, присмотри за всеми, — строго сказал Гу Чэнцзин. Ему нужно было ехать в другом автобусе, чтобы следить за остальными участниками.
— Хорошо, — кивнула Цзян Ялу и тоже вошла в автобус.
http://bllate.org/book/10851/972622
Готово:
