Ресторан, в который он договорился прийти, находился прямо под тем кинотеатром, где они вчера смотрели фильм. Ин Тань уже собирался отправиться туда — путь знакомый, всё ясно, — как вдруг собеседник, почти положив трубку, спросил:
— Ты дорогу знаешь? Бывал там?
Ин Тань на мгновение замер.
Кон Люсяо лёгко рассмеялся в телефоне:
— Должен знать. Приезжай.
Ин Тань постучал пальцами по рулю и уставился в мерцающий огнями ночной Бэйши. Что за намёк? В чём дело?
Поразмыслив немного, он прищурился. Неужели тот тоже был там вчера? Видел, как они с ней выходили из кинотеатра?
Скорее всего, так и есть. Иначе с чего бы ему говорить таким двусмысленным тоном?
Недоразумение?
Ин Тань фыркнул. Хотя, если подумать, недоразумения не избежать — ведь они были вдвоём, одни, в кино.
И теперь, видимо, пришёл выяснять отношения…
…Да уж, все вокруг её берегут, как драгоценность. Стоит только приблизиться — и сразу все настораживаются.
Ин Тань тихо усмехнулся, отлично настроенный, включил поворотник и развернулся.
Цинь Пянь… Пянь-Пянь.
Впервые он услышал это имя от её брата. В тот день он одолжил у Бянь Циня телефон, чтобы позвонить, и на экране увидел её фото: девушка в чёрной куртке сидела за столом у окна, освещённая солнцем, и читала глянцевый журнал. Её черты были настолько совершенны, что казались почти ненастоящими.
Он невзначай спросил, кто это. Бянь Цинь лёгкой улыбкой ответил:
— Цинь Пянь. Моя сестра. Она кого-то обидела — вот и заглаживает вину.
Заглаживает вину.
Тогда ему стало немного любопытно. А вскоре после этого он поехал по делам в Лондон, где как раз снимали фильм студии «Тайцин», и главную роль исполняла та самая девушка, с которой он чуть не поссорился на том банкете.
Он зашёл просто посмотреть. И в тот день она была там.
Гораздо более удивительное совпадение, чем недавняя встреча в Ланьши. Он подъехал как раз в тот момент, когда она собиралась уезжать — вышла из здания на высоких каблуках, снова в свете неоновых огней, с лунным светом на плечах. Каждое её движение, каждый поворот головы будто завораживали.
Она обсуждала с командой детали участия в кинофестивале. Когда вышла на улицу, разговор уже закончился. Он сидел в машине и безмятежно наблюдал, как она прошла мимо, взглянула внутрь тёмного салона и игриво подмигнула ему сквозь стекло.
А потом…
Села в машину позади и отказалась от совместного ужина с командой — сказала, что уже назначила встречу.
Скорее всего, именно с Кон Люсяо. Позже в тот же вечер он позвонил Кону, чтобы выпить, но тот ответил, что отвёз заболевшего друга в больницу.
Тогда он ещё не знал, что это была она.
А потом, стоит только заинтересоваться — и везде начинаешь её замечать. Даже в интернете то и дело натыкаешься на неё. Особенно запомнилось, как однажды ночью он обнаружил, что она подписалась на его аккаунт.
…Вроде бы он не первый начал. Это она первой заиграла.
Ин Тань усмехнулся, вспоминая тот миг, когда она проходила мимо его машины, игриво подмигнула — и в его груди что-то сильно дрогнуло. До сих пор стоит только подумать об этом — и сердце снова мягко сжимается.
Если бы не тот маленький эпизод за ужином вчера, он, возможно, и не заметил бы, как торопится. Она ведь почти ничего о нём не знает. Нельзя врываться в её жизнь без подготовки. Иначе… Вчера вечером он едва сдержался, чтобы не признаться ей прямо там.
Цинь Пянь… Пянь-Пянь.
Машина остановилась у ресторана под кинотеатром. Зазвонил телефон.
Ин Тань машинально поднёс его к уху — и замер, услышав знакомый, лёгкий, приятный голос:
— Первый день Нового года! У господина Ина есть планы?
Ин Тань прищурился. Сама звонит?
— …Где ты?
— В соседнем городе. Тут такой красивый вид!
Ин Тань усмехнулся:
— По какому поводу приехала?
— Помогаю «Тай Цин» с делами, заодно заглянула на съёмочную площадку. Невезуха — целый день наблюдала за сценой поцелуя.
«…»
— Что такое?
— Поцелуй? Красивый вид?
— О чём ты думаешь! Не смей представлять себе всякое! Я же сказала — невезуха. Я ещё ребёнок, между прочим! — Цинь Пянь запрокинула голову к небу.
«…»
— У тебя вечером планы? Господин Ин? Я скоро возвращаюсь.
— …Нет.
— Тогда я приглашаю.
У входа в торговый центр толпились люди. Свет мигал, то вспыхивая, то гася. Ин Тань смотрел сквозь лобовое стекло на прохожих.
Это напомнило ему Ланьши — тогда он тоже сидел в машине и смотрел на неё, не в силах выразить словами свои чувства.
Только сейчас она в сорока километрах, в соседнем городе, а по телефону шаловливо предлагает встретиться.
Дать ли ей себя «поймать»? Сердце колотилось так, будто готово выскочить из груди. Но ведь она вернётся поздно, да и его вызвал сюда Кон Люсяо — не очень уместно будет увозить её куда-то глубокой ночью.
Ин Тань тихо рассмеялся.
Когда он вошёл в частный зал ресторана, Кон Люсяо лениво листал что-то в телефоне. Увидев гостя, он лишь мельком взглянул, не здороваясь, и взял меню.
Ин Тань сел напротив, тоже посмотрел на него, а потом сделал вид, будто ничего не происходит, и отхлебнул чай.
После того как заказ был сделан, Кон Люсяо долго смотрел на собеседника, а затем слегка улыбнулся и первым нарушил молчание:
— Вчера… видел Пянь-Пянь здесь.
Помолчав, он добавил:
— Цинь Пянь.
Ин Тань сохранял бесстрастное выражение лица, но, услышав, как тот нарочно добавил полное имя — чужое, официальное, — едва заметно усмехнулся.
Кон Люсяо смотрел на него, не говоря ни слова. Возможно, и не нужно было ничего говорить — этот спокойный, невозмутимый вид всё объяснял сам за себя.
— Ин Тань…
— Ничего особенного. Просто поужинали вместе. Договорились ещё несколько дней назад, — ответил он небрежно.
Брови Кон Люсяо чуть приподнялись:
— Ты пригласил её на ужин? И она согласилась? Вы уже на какой стадии?
Ин Тань помолчал, держа в руках чашку чая. Объяснить, почему он вообще её пригласил, было непросто.
— Ни на какой стадии мы не находимся.
Кон Люсяо слегка усмехнулся, будто не желая углубляться в детали:
— Ты её любишь?
Ин Тань поднял глаза.
Один взгляд — и Кон Люсяо всё понял. Он слегка удивлённо постучал пальцем по чашке.
— Она же сестра Бянь Циня.
— И что с того? Мне нельзя влюбляться в сестру друга?
«…»
Они смотрели друг на друга. Наконец Кон Люсяо рассмеялся:
— Я не это имел в виду. Просто…
Он провёл рукой по лицу. Как это объяснить?
Ин Тань понимал его. Влюбиться в сестру лучшего друга — дело непростое.
— Пянь-Пянь ещё молода. Да, она в шоу-бизнесе, но всё же… — Кон Люсяо посмотрел на друга. — Я как-то тревожусь за неё.
Ин Тань: «…»
Он прищурился. Тревожишься? Боишься, что он не серьёзен? Что играет с её чувствами? Что бросит её потом?
Кон Люсяо молча отпил чай. Отвечать было нечего.
Ин Тань бросил на него короткий взгляд и отвернулся.
Попил чай, посмотрел в окно и наконец сказал:
— Я серьёзно отношусь к этому.
Голос его был тихим, будто сдерживал что-то внутри, и оттого прозвучал хрипловато.
Но каждое слово звучало весомо, искренне, с глубокой убеждённостью.
Он отвёл взгляд от окна и посмотрел на друга:
— Мне она нравится. Очень нравится.
Кон Люсяо замолчал и внимательно посмотрел на товарища. Они знали друг друга давно. Ин Тань всегда был сдержанным, немногословным, но в кругу своих мог и пошутить. Такой серьёзный, почти торжественный тон в разговоре о чувствах — впервые за всё время. И речь шла о Пянь-Пянь — о девочке, которую он знал с детства…
Кон Люсяо слегка оцепенел, откинувшись в кресле и глядя на спокойного, стройного мужчину в чёрной куртке напротив.
Официант вошёл, расставил блюда и вышел, а он всё ещё не знал, что сказать. Оба были ему дороги.
— Сегодня я хотел пригласить её на ужин, но она не в Бэйши.
Ин Тань посмотрел на него:
— Зачем ты её искал?
— Новый год — вполне нормально поужинать вместе. — Кон Люсяо помолчал. — Кроме того, с ней проще поговорить, чем с тобой. Важно не то, нравится ли она тебе, а то, нравишься ли ты ей.
Ин Тань усмехнулся. Справедливо.
— Ты раньше с ней встречался?
Ин Тань вдруг вспомнил кое-что:
— В тот раз в Лондоне, когда я звал тебя выпить, ты сказал, что отвёз друга в больницу. Это была она?
— Да. Откуда ты знаешь?
Ин Тань нахмурился:
— Случайно видел её в тот день. Она такая хрупкая?
— Не всегда. Просто в тот раз… — Кон Люсяо задумался. — Она ехала на площадку, но по пути решила встретиться с одним партнёром. Было очень холодно.
Ин Тань замер. «По пути»…
В тот день его компания и «Тай Цин» вели переговоры с общим партнёром. Разговоры велись с молодой женщиной, которая после каждого звонка намекала на ужин. Ему это надоело, и он передал дело «Тай Цин» — пусть кто-нибудь другой разбирается.
Выходит… её попросили сходить вместо него?
— Что случилось? — спросил Кон Люсяо.
Ин Тань очнулся:
— Ничего… — Хочется обнять её, поцеловать, загладить вину.
Из-за него она попала в больницу…
— После Нового года она, возможно, уедет за границу по делам «Тай Цин». Кстати, ты ведь недавно упоминал одну поездку — кажется, ваши маршруты совпадают. Присмотри за ней.
Ин Тань приподнял бровь. Впервые у них будет совместная работа.
Ужин прошёл вполне приятно. Вернувшись в свой дом на севере города, Ин Тань только успел умыться, как раздался звонок от той, что сейчас находилась в соседнем городе.
— Пробки ужасные. Боюсь, не получится угостить тебя полуночным ужином.
— Я приглашу тебя в другой раз.
Цинь Пянь смотрела в окно на шоссе и жалобно протянула:
— …Но ведь сегодня же новогодняя ночь!
Ин Тань растаял от её жалобного тона — невозможно описать, насколько нежным он стал вдруг:
— Впереди ещё один Новый год. Будь умницей, в следующий раз обязательно возьму тебя с собой. Как вернёшься — напиши, а потом ложись спать.
Цинь Пянь, убаюканная его словами, подумала: «Да, ведь впереди ещё один Новый год».
Она хотела закрыть глаза и немного отдохнуть, но вдруг всё небо вспыхнуло праздничными фейерверками. В это же время режиссёр Ли, который вчера не успел поболтать в группе, наконец освободился и принялся оживлённо переписываться.
Он отправил фото того самого ресторана:
[Сегодня снова здесь поужинал. Господин Ин не пришёл — наверное, куда-то увёз свою избранницу.]
Цинь Пянь: «……»
Продюсер: [А наша Пянь-Пянь где?]
[Не знаю, где наша принцесса сегодня ужинает.]
Цинь Пянь: «……»
Кто-то спросил: [С кем вчера ужинал господин Ин? Не с какой-нибудь звездой?]
Один из продюсеров ответил: [Да неважно. Звёзды сегодня есть, завтра нет. Лучше поговорим о нашей Пянь-Пянь. С кем она вчера ужинала?]
Режиссёр Ли: [С господином Ином. Только с ним.]
В чате воцарилась тишина.
Потом кто-то написал: [Пянь-Пянь, что в тебе такого, что ты влюбилась в этого парня? У него только деньги да внешность, а сам — ледяной и опасный инвестор.]
Чат замер.
Говорящие, молчавшие, просто читающие…
Через две секунды всё взорвалось.
Цинь Пянь прикрыла глаза рукой — щёки горели.
Но ведь он обещал вчера развеять слухи. Сказал, что ей не нужно волноваться.
Цинь Пянь глубоко вздохнула и посмотрела на небо, озарённое огнями, будто наступило утро.
Посмотрела немного — и не выдержала. Открыла телефон.
И в тот же миг в чате появилось сообщение от знакомого чёрного аватара.
Цинь Пянь замерла. Внимательно посмотрела.
Он написал одно предложение.
Цинь Пянь сидела одна на заднем сиденье и смотрела на телефон. Не успела прочитать сообщение, как зазвонил телефон — брат.
Она прикусила губу и отвела взгляд, чувствуя неловкость.
Немного собравшись, она ответила. Но в тот же миг брат, видимо, тоже увидел сообщение в чате, и его голос прозвучал тяжело:
— Посмотрю, что он написал. Потом с тобой поговорю.
Цинь Пянь: «…»
Положив трубку, она тут же открыла WeChat.
Пролистала чат до чёрного аватара и прочитала:
— Как это — нельзя в неё влюбляться?
http://bllate.org/book/10824/970361
Готово:
