Чу Мо сидел на своём месте. На нём была чёрная толстовка с капюшоном, на груди — крошечный золотой логотип. Рукава небрежно закатаны, обнажая серебристые часы механика — явно недешёвую вещь. Он лениво взял бокал, стоявший на столе, и пригубил вино, едва коснувшись губами края бокала. Жидкость скользнула по горлу и опалила желудок жгучим теплом.
Сидевшая напротив девушка увидела этот жест и тут же позволила себе подумать о том, о чём думать не следовало. В тот самый миг, когда Чу Мо поставил бокал обратно на стол, она заметила на его предплечье свежую татуировку — цепочку английских букв.
Буквы были чёрными, кожа вокруг ещё слегка покраснела — будто чернила высохли лишь несколько часов назад.
Там было выведено: my swan. Рядом — изображение лебедя.
«Мой лебедь?» — нахмурилась девушка.
Чу Мо словно почувствовал пылающий взгляд со стола. Он поднял глаза, и сердце девушки дрогнуло: его взгляд был ледяным, с отчётливым предупреждением.
Он молча говорил: «Не смей меня тревожить».
Отказ был абсолютным.
Тань Тянь, наблюдавший за их немым обменом, успокаивающе похлопал девушку по плечу:
— Эй-эй-эй, куда смотришь? Неужели думаешь, что за Чу Эршао можно так просто глазеть? Ешь-ка лучше, ешь.
Затем он наклонился к самому её уху и шепнул:
— Не твоё — не жадничай. Даже если бы у тебя было десять жизней, тебе бы не хватило смелости.
Девушка опустила голову и с досадой впилась зубами в куриное крылышко.
Этот эпизод прошёл незамеченным — никто не обратил на него внимания.
Всё это время Чу Мо был рассеян. Его телефон не выпускали из рук: то он печатал сообщения, то сидел, уставившись в экран, ожидая ответа от собеседника.
Он ел невнимательно, мысли были далеко.
Внезапно раздался звонок.
Чу Мо ответил:
— Алло, Мэн-гэ, это Чу Мо.
Как только за столом прозвучали эти слова, все невольно замолчали. Даже Ван Цзяоян, до этого нежничавший со своей девушкой, застыл на месте.
Все уставились на Чу Мо.
Тот бросил на компанию равнодушный взгляд и начал вертеть в пальцах зажигалку, лежавшую на столе, прижав телефон к уху.
— Ладно, делай, как считаешь нужным, — спокойно произнёс он. — Устрой им урок. Раз у них есть мать, но нет воспитания, пусть узнают, каково это — когда тебя кто-то всё-таки воспитывает.
Непонятно, что сказал Мэн-гэ в ответ.
Чу Мо нахмурился.
— А? — раздражённо переспросил он. — Откуда мой брат узнал?
Ему категорически не нравилось, когда кто-то доносил его старшему брату.
— Кто проболтался? Проверь, пожалуйста, — попросил он по телефону.
Мэн-гэ что-то ответил. Чу Мо нетерпеливо потер кончики пальцев и в итоге повесил трубку.
Он окинул взглядом всех за столом и резко бросил:
— Кто-то из вас очень любит быть шпионом?
— Если так хочется доносить моему брату, тогда иди и скажи ему прямо. Только надейся, что он сможет спасти тебе жизнь. Признайся сейчас — возможно, я ещё останусь с тобой в хороших отношениях, и ситуацию можно будет уладить…
Чу Мо намеренно сделал паузу и медленно осмотрел всех по кругу, но никто не проронил ни слова.
Никто не решился признаться в предательстве.
Чу Мо понимающе кивнул, с силой швырнул металлическую зажигалку на стол и произнёс:
— Отлично. Раз никто не хочет признаваться, я сам всё выясню. И когда найду того, кто…
Он опасно прищурился.
— Ты… погоди…
С этими словами он резко вскочил. Стул с грохотом рухнул на пол.
Он с размаху пнул дверь переговорной, та распахнулась, и Чу Мо молча вышел, оставив после себя испуганную компанию.
— Да кто же это, чёрт возьми?! — сразу после его ухода заголосил Тань Тянь. — Выскажись уже! Совершил подлость, а признаться боишься?
— Чу Мо лично попросил Мэн-гэ найти того, кто передал информацию его брату Чу Цы, — обратился ко всем Ван Цзяоян. — Все мы знаем Мэн-гэ. Кто из нас не знает его? Все прекрасно понимают, на что он способен и какие у него связи. Теперь Чу Мо поручил ему вычислить этого доносчика. Вы что, думаете, ваши хвосты идеально припрятаны и вас никто не найдёт?
— Признайтесь сейчас — может, мы ещё сумеем вас выручить. Но если вас раскроют…
Ван Цзяоян запнулся, подбирая слова.
— Тогда всё будет совсем плохо. Никому не останется лица.
И это ещё не самое страшное. Как многолетний друг, он даже не мог представить, насколько ужасной окажется месть Чу Мо.
Или, может, лучше сразу молить Чу Цы, чтобы тот защитил вас от разоблачения.
Ван Цзяоян тяжело вздохнул. Его девушка, заметив это, мягко сжала ему ладонь.
А тем временем та самая девушка, которая всё это время молчала, наконец спросила:
— Вы знаете, что значит татуировка «my swan» на запястье Чу Мо?
После её вопроса в комнате воцарилась тишина.
— Что Чу Мо сделал себе татуировку на запястье? — недоверчиво переспросил Тань Тянь. — Ты точно не ошиблась?
— И там написано «my swan»? — Тань Тянь почувствовал, будто получил удар под дых.
Девушка решительно кивнула:
— Да, я своими глазами видела.
— Ха-ха-ха-ха! — Тань Тянь расхохотался так, что чуть не свалился со стула. В переговорной мгновенно исчезло всё напряжение. — Чёрт! Такого от Чу Мо я не ожидал! Не ожидал! Это надо же дожить до такого!
— Живи долго — увидишь всё, — добавил он, опрокинув в себя целый бокал пива. Глаза его покраснели, на лбу вздулись вены. — И наш Чу Эршао тоже дожил до такого дня…
Чу Мо вернулся домой.
Ключи он швырнул на тумбу у входа, а кроссовки бросил прямо на блестящую плитку прихожей, не обращая внимания на порядок.
Он лениво откинул со лба растрёпанные пряди и зевнул, потирая уставшие глаза.
Свет в гостиной вспыхнул, ослепив Чу Мо. Он прикрыл глаза рукой и несколько секунд моргал, привыкая к яркости.
Даже думать не надо было — дома его ждал старший брат Чу Цы.
— Твой клуб не требует твоего присутствия? — спросил Чу Мо, глядя на сидевшего в кресле Чу Цы.
Обычно вечером брат почти никогда не появлялся дома — это было его рабочее время.
Чу Цы молча стряхнул пепел с сигареты и поднял веки:
— Садись.
Чу Мо понимал: раз брат явился сюда, дело серьёзное. И у него самого есть, о чём поговорить начистоту.
— Ты велел А Мэну проверять меня? — спросил Чу Цы, глядя на брата, который теперь почти сравнялся с ним ростом.
— Ага, — буркнул Чу Мо и с размаху плюхнулся на кожаный диван, закинув длинные ноги на журнальный столик.
— Почему? — лицо Чу Цы потемнело. — Есть вещи, о которых ты молчишь. Я не спрашиваю — не потому, что мне всё равно, а потому что знаю: у меня только один брат. И я не хочу, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое.
Пусть младший сын семьи Чу живёт ярко и беззаботно всю жизнь.
— Значит, ты посылаешь людей следить за каждым моим шагом? — холодно спросил Чу Мо. — Если тебе что-то нужно знать, просто спроси меня. Зачем постоянно переходить черту?
Его бесило, что брат снова и снова нарушает его личные границы. Сначала вся эта история с Хэ Юйсинь, теперь вот — Мэн-гэ сообщил, что Чу Цы узнал о его разборках с теми хулиганами. Эти события нарастали одно за другим, и даже у самого терпеливого человека хватило бы терпения.
А у Чу Мо и так настроение было взрывоопасным после того, как его «Маленького лебедя» обидели те мерзавцы. А тут ещё и этот инцидент за ужином… Он был готов взорваться от малейшей искры.
Чу Цы сразу почувствовал, что сегодня брат особенно раздражён.
Учитывая, что их мать Вэнь Линь уже спала наверху, он понизил голос:
— Лучше держи себя в руках в ближайшее время.
— Опять угрожаешь отправить меня куда-нибудь? — Чу Мо даже не поднял глаз — он знал наперёд, чем это закончится.
На этот раз Чу Цы не стал отвечать с раздражением. Он прищурился и спросил:
— Слышал, ты в последнее время часто видишься с девушкой по имени Сюй Юньси?
Чу Мо мгновенно вскочил с дивана и предостерегающе бросил:
— Держись от неё подальше.
Чу Цы усмехнулся, потушил сигарету в стеклянной пепельнице и посмотрел на брата:
— Послушай, Чу Мо. Ты ведь знаешь: мужчины рода Чу редко влюбляются по-настоящему. Но стоит им это случиться — и они обречены.
— Так было ещё со времён деда, потом отец, и теперь я.
— И как твой старший брат, я меньше всего хочу видеть, как ты будешь страдать.
— Поэтому, если ты действительно влюбился, можешь ли ты быть уверен, что завоюешь эту девушку? Или хотя бы убедиться, что она согласится быть с тобой?
— Ты ведь помнишь, сколько раз мама отказывала отцу? Если бы не тот случай, когда он чуть не умер, нас с тобой, возможно, и не было бы на свете.
— А я…
Лицо Чу Цы в свете лампы казалось бесстрастным, но в глазах Чу Мо прочитал бездонную боль.
— С тех пор, как Сяо Юнь ушла, моё сердце больше ни для кого не билось.
— Я правда не хочу, чтобы мой непокорный младший брат жил так же, как я сейчас. Чтобы таскал за собой груз воспоминаний, чтобы ночами задыхался от одиночества, чувствуя себя ходячим трупом — лишь оболочка без души.
Уход Сяо Юнь лишил его всех ощущений радости. Жизнь стала пустой, будто он тонул в глубоком море, окружённый водой, без единого шанса на спасение.
— Но, брат, — Чу Мо стоял под светом люстры, и золотистые блики окутывали его каштановые волосы мягким сиянием, — это моя жизнь. И право выбирать, куда она повернёт, принадлежит только мне.
— Если я знаю, что в конце нас ждёт разлука, я буду любить её ещё сильнее — настолько сильно, чтобы она больше никогда не захотела уходить от меня. Чтобы ей казалось: без меня она не найдёт никого, кто бы относился к ней так же хорошо.
— А если заранее отказаться от любви только потому, что боишься боли… тогда такая любовь и не стоила того, чтобы за неё бороться.
http://bllate.org/book/10809/969186
Готово:
