К счастью, главная героиня этого сериала была воспитанной и доброй — она не стала придавать значения происшествию. Она сразу поняла, что Су Ло по-настоящему измотана, и постаралась поддержать её, чтобы помочь войти в роль.
Но режиссёр Хун недовольно нахмурилась — брови её с каждым мгновением всё глубже сдвигались к переносице.
— Может, пока снимем другие сцены? А этот фрагмент потом вставим через композитинг? — предложил один из ассистентов режиссёра.
Режиссёр Хун резко сверкнула глазами, и тот тут же замолчал.
— Раз тебе плохо, иди отдохни! Пока мы снимем что-нибудь другое, а эту сцену доснимем позже! — сказала она после короткого размышления. Несмотря на вспыльчивый характер, режиссёр Хун никогда не позволяла себе необоснованных вспышек гнева — иначе бы не достигла таких высот в профессии.
Су Ло была до слёз благодарна и тут же убежала в трейлер вздремнуть.
Следующие несколько сцен оказались относительно простыми: немного боёвки и диалогов.
У Цзы Хуа в сегодняшнем расписании не было важных эпизодов — только несколько кадров, где требовалось эффектно стоять в кадре.
Режиссёр Хун ничего не сказала — ни одобрения, ни критики; по её лицу невозможно было ничего прочесть. Однако все эти кадры прошли с первого дубля.
К полудню Су Ло наконец выспалась и вернулась на площадку. Надо признать, её репутация была заслуженной: хотя её и рекомендовал режиссёр Чжао, окончательное решение всегда оставалось за Хун Минся. А Хун Минся не выбрала бы бездарность. Отдохнувшая и собранная, Су Ло блестяще исполнила сцену — тоже с первого раза.
Съёмки не прекратились и вечером. Вечерние кадры снова были дуэтом главной героини и Су Ло.
Это был уже серединный этап сюжета: главная героиня влюбилась в мужского персонажа, но у того возникла двусмысленная связь и с Су Ло.
Поэтому сейчас должна была последовать эпическая сцена противостояния между главной героиней и второй женщиной.
Су Ло обвиняла главную героиню в том, что та, будучи практикующей Дао, не должна питать мирские чувства. Но, оставшись одна в своей комнате и вспомнив мужчину, сама задумчиво вздохнула: ведь и она — всего лишь человек, подвластный земным желаниям. Её слова в адрес героини на самом деле были обращены к самой себе.
Эта сцена получилась настоящим мастерством: Су Ло передала всю сложную гамму внутренних противоречий своей героини, особенно в микромимике. Режиссёр Хун одобрительно кивала почти всё время и быстро дала «мотор» дальше.
Однако во время перерыва Су Ло вдруг почувствовала лёгкое беспокойство. Всё казалось странным… Внезапно она поняла почему!
Чэнь-цзе! Та самая Чэнь-цзе, которая специально приходила накануне поболтать с ней, которая обычно в это время обязательно подходила похвалить: «Как здорово ты играешь!» — сегодня почему-то не появилась. Вместо этого она болтала с Цзы Хуа!
«Подлая!» — мысленно выругалась Су Ло. И тут же наступило время следующей сцены — ей снова предстояло играть вместе с главной героиней.
Из-за накопившегося раздражения эта сцена, где её героиня должна была втайне ругать Верховную Богиню Тунъянь, получилась просто великолепной!
— Ты думаешь, Верховная Богиня Тунъянь любит тебя? Да она просто использует тебя!
Главную героиню словно подменили — она мгновенно вошла в роль:
— Я поняла свою ошибку, сестра Цинлянь. Раньше я считала тебя злой, но после тех искренних слов, что ты мне сказала в прошлый раз, я осознала: ты действительно ко мне добра!
— Кто признаёт ошибки и исправляется, тот совершает величайшее добро. Мне больно видеть, как она тебя унижает. Всё, что умеет она, умею и я. Обязательно помогу тебе!
— Спасибо тебе!
Но едва сцена закончилась, Су Ло заметила, что Чэнь-цзе принесла воду уже Цзы Хуа. Злость в ней вспыхнула с новой силой, и в следующей сцене она совсем потеряла контроль:
— Эта подлая Тунъянь! Как она смеет со мной тягаться?
— Стоп! Стоп! — прервала её режиссёр Хун. — В этот момент Фэйляньская Богиня должна быть надменной, а не жалкой завистницей! И ещё: ты сказала не то. Не «эта подлая Тунъянь», а «что такое вообще эта Тунъянь?». Переснимаем!
А Су Ло внутри кричала: «Я так злюсь! Я реально злюсь! Я уже не могу быть надменной!»
Чэнь-цзе в это время даже не замечала Су Ло. Она целиком сосредоточилась на Цзы Хуа.
— Хуа-хуа, я тоже видела тот пост вчера. Честно говоря, автору не следовало так поступать!
Цзы Хуа лишь улыбнулась.
— Кстати, это твой друг? У него такой потрясающий уровень в математике!
Цзы Хуа снова улыбнулась про себя: «Это был я сама, спасибо!»
Чэнь-цзе не отставала, заискивающе улыбаясь:
— Простите, наверное, я раньше чем-то вас обидела? Если да, то прошу прощения… Знаете, мой сын пошёл вчера в класс повторного обучения — выпускные экзамены провалил, набрал всего шестьдесят баллов из ста пятидесяти! Я не требую от него многого, пусть хоть на тройку сдаст! Как мать, я изводюсь от тревоги!
Цзы Хуа молчала: «Мне самой скоро в повторный класс, зачем ты мне всё это рассказываешь?»
В этот момент Чэнь-цзе вдруг стала совершенно искренней. Её фальшивая улыбка исчезла, осталась только искренняя тревога и отчаяние.
— Сегодня утром сын позвонил и плакал в трубку. Говорит, преподаватель в классе объясняет так сложно, что он ничего не понимает! Представляете, парень ростом под метр восемьдесят — и рыдает из-за задач по математике! Я хочу помочь, но не знаю как… Если автор того поста — ваш друг, не могли бы вы… Простите за наглость, дайте, пожалуйста, его контакты? Я умоляю, пусть хоть немного позанимается с моим сыном! Деньги — не проблема. Я готова на всё ради ребёнка! В том посте всё было так просто и понятно, что даже я, ничего не смыслящая в математике, разобралась!
Цзы Хуа уже не могла улыбаться. Она помолчала и наконец сказала:
— Я правда не знаю этого человека.
— Неужели я вас когда-то обидела? Если да, то извините меня…
— Нет… Ладно. Вот что: я знаю одну учебную группу. Дайте номер телефона вашего сына — я добавлю его туда. Может, хоть немного поможет?
— Правда?! Огромное спасибо! Вы даже не представляете, как я благодарна! — Чэнь-цзе чуть ли не поклонилась и, заметив, что Цзы Хуа хочет пить, тут же подскочила с чашкой воды.
Цзы Хуа невольно задумалась: «Пусть Чэнь-цзе и раздражает, но ведь ради детей родители готовы на всё…»
Чэнь-цзе вежливо попрощалась и ушла. Цзы Хуа вспомнила, какое значение имеет выпускной экзамен для обычных людей в этой стране, и глубоко вздохнула. Затем достала телефон и открыла приложение для изучения английского.
Многие страдают от математики. Математика учит: как бы трудно ни было жить — всё равно не так трудно, как теория чисел или математический анализ! Даже взрослые мужчины плачут и падают на колени перед задачником. А стоит заглянуть в учебник английского — и жизнь кажется простой.
Только вот у самой Цзы Хуа слабым местом был именно английский.
Английский у первоначальной души был ужасен, а она и вовсе ничего в этом языке не понимала.
А вступительные экзамены комплексные — английский весит немало.
Приходилось использовать каждую свободную минуту.
Она начала с алфавита. Хотя её первоначальная душа давала небольшое преимущество в памяти, язык оставался совершенно чужим. За час она просмотрела более ста слов, но запомнила лишь около тридцати.
Такого словарного запаса явно не хватало.
Для успешной сдачи экзамена обычно требуется знать от трёх до трёх с половиной тысяч слов; для отличного результата — пять тысяч, а лучше шесть. При текущем темпе — тридцать слов в день — за два месяца наберётся максимум тысяча восемьсот. А ведь есть ещё грамматика, синтаксис, чувство языка… И главное — во время съёмок вряд ли получится каждый день уделять столько времени английскому. Придётся делить внимание между математикой, физикой, биологией, химией… Да и китайский язык — тоже непростая задача: даже сами писатели порой не знают, что имели в виду, сочиняя текст! Чтобы угадать их замысел, нужна суперсила!
— Привет! Все уже ушли, а ты всё ещё здесь? Чем занимаешься? — вдруг раздался за спиной низкий, бархатистый мужской голос, когда Цзы Хуа упорно пыталась разобраться в различиях между «on» и «in», «while» и «when».
Цзы Хуа вздрогнула и обернулась. В голове мгновенно закружилось.
Это головокружение было не её собственным — это отголосок чувств прежней хозяйки тела.
Перед ней стоял человек с идеальными, почти нечеловеческими чертами лица и такой сексуальной харизмой, что ноги подкашивались.
Это был главный герой сериала, национальный идол, актёр-лауреат премий — Цинь Ифэй, кумир прежней владелицы этого тела на протяжении многих лет.
Цзы Хуа быстро спрятала телефон, пробормотала «здравствуйте» и поспешила уйти.
Цинь Ифэй на мгновение опешил.
«Она зубрит слова?.. Сейчас в Китае ещё встречаются актёры, которые так усердно учатся? Может, она собирается покорять Голливуд?»
Но вскоре он отогнал эту мысль. Этот сериал, возможно, станет для него последним. Главное сейчас — решить, какой путь выбрать дальше.
Вернувшись в номер, Цзы Хуа получила сообщение от Хао Сы с материалами для повторения.
Надо признать, Хао Сы действительно был настоящим гением. Он побывал в «Лагере Золотой Осени» — одном из самых престижных сборов для старшеклассников-олимпиадников в стране. Такие лагеря проводят ведущие университеты (например, Пекинский) для отбора лучших талантов. Туда берут только победителей провинциальных этапов по пяти основным предметам. Практически всех участников «Лагеря Золотой Осени» потом забирают в топовые вузы, и им остаётся выбирать лишь между Пекинским и Цинхуа.
Хао Сы уже в десятом классе получил предложения от нескольких университетов, но пока не решил. Он рассказал Цзы Хуа о своих планах:
— Мне больше нравится информатика, но чего-то в ней не хватает. Думаю, в этом году приму участие в финале Международной математической олимпиады, а там посмотрю.
Цзы Хуа узнала из интернета, что поступить в элитные вузы можно не только через единый экзамен.
Но… если даже с обычным экзаменом не справиться, то об олимпиадах можно и не мечтать!
Цзы Хуа была практичной. Она не гналась за недосягаемыми целями, а шаг за шагом двигалась вперёд. Сейчас её задача — внимательно изучить конспекты Хао Сы по математике и естественным наукам.
Хао Сы составил материалы блестяще: чётко, логично, с выделенными формулами и ключевыми моментами. Его записи связывали воедино всё школьное обучение по точным наукам — шесть лет программы превратились в единую систему. Это был поистине бесценный учебный ресурс.
Цзы Хуа так увлеклась, что заметила время только в одиннадцать вечера, когда сработал будильник. Тогда она отложила тетради и пошла умываться.
Хотя она и работала актрисой, особых привычек у неё не было. Просто вымылась гелем для душа и легла спать.
На следующее утро в пять часов ей нужно было вставать снова: съёмки начинались в семь, и каждая минута на счету.
Утром, пока остальные ещё спали или не ложились после ночной смены, Цзы Хуа уже вышла во двор с английским учебником. Она знала, что для иностранного языка важна практика произношения, но буквы и слова звучали крайне неуклюже — несколько раз она путала звуки.
К половине седьмого она решила, что пора возвращаться: скоро все проснутся. Она не хотела привлекать внимание — просто стремилась спокойно заработать деньги и избежать лишнего шума. А вдруг кто-то увидит и начнёт расспрашивать, как вчера Цинь Ифэй?
Но едва она сделала пару шагов назад, как услышала чей-то голос.
Голос сам по себе не был удивителен — но он говорил по-английски! И не просто говорил, а спорил — причём очень бегло, с нажимом, с резкими интонациями и даже ругательствами.
Цзы Хуа остановилась и прислушалась.
Это был Цинь Ифэй, который ранним утром ругался по телефону.
http://bllate.org/book/10769/965746
Готово:
