× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Ancestor Is Actually My Lost Dog / Первородный на самом деле моя пропавшая собака: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Танъинь: «???» Неужели сюрприз настиг её слишком внезапно?!

Цайло, не говоря ни слова, выхватила меч, взлетела на него и, словно вспышка света, устремилась к вершине горы.

Когда Цайло скрылась из виду, Танъинь так разволновалась, что рта не могла сомкнуть.

— Байгоу, скорее уходим! — воскликнула она, прижимая Шань Шу к себе и запрыгивая на меч, чтобы стремительно спуститься с горы. — За эти дни я совсем извелась! Из-за побега волосы лезут клочьями. Ещё немного — и стану лысой!

Шань Шу дернул уголком глаза и даже заулыбался. Он уже решил больше не следовать за Танъинь, но, судя по всему, пока не получится от неё отделаться. Ладно, поживу с ней ещё какое-то время.

— Дальше я не знаю, куда идти, — вздохнула Танъинь. — Будем двигаться наобум. С этого момента мы с тобой будем скитаться по свету. А до Пай Лу, Верховного Владыки Царства Демонов, мне теперь дела нет. Если поймают — тогда и решим, что делать.

Она говорила и мягко гладила Шань Шу по спине.

Шань Шу лениво прищурил глаза и позволил ей чесать себя за ушами.

— Скоро должен выйти тот извращенец-Первородный из Царства Демонов. Надо срочно найти, где спрятаться. От одной мысли, что он меня выпотрошит и обдерёт заживо, я ночей не сплю!

Шань Шу резко распахнул глаза: «…»

— Жаль, что ты не можешь культивировать. Если бы ты стал могущественным пёсьим демоном, пусть даже не таким сильным, как Сяотяньцюань, но хотя бы составил мне пару… Ладно, забудь. Я сама себе наговорила.

На этот раз Шань Шу действительно рассмеялся — всё тело его слегка задрожало. Он с нетерпением ждал, как эта глупенькая девушка-культиваторша заплачет, когда узнает, что он и есть тот самый «извращенец-Первородный»…

Танъинь, прижимая Шань Шу к себе, молниеносно покинула гору Цинцан. Спустившись вниз, она не стала терять ни секунды и сразу направилась на юго-запад, к городу Ложисы. Во-первых, там почти не было ци — место граничило с миром простых смертных, и горожан-обычных людей было гораздо больше, чем культиваторов. Во-вторых, в Ложисы давным-давно был установлен запрет одним из старших мастеров: все, чей уровень превышал Золотое Ядро, теряли часть сил.

Раз уж она бежала спасать свою шкуру, то нужно было выбрать такое место, куда культиваторы даже заглядывать не захотят. У них ведь жизнь долгая — легко могут провести в медитации или затворничестве сто–двести лет. Значит, если она исчезнет на несколько десятков лет, никто и не заметит.

Не раздумывая долго, чтобы сберечь собственную ци, Танъинь достала из кольца для хранения ковёр-самолёт и метнула его в небо. Красный пушистый ковёр расправился в воздухе. Она запрыгнула на него вместе с Шань Шу, уселась по-турецки и положила пса рядом.

Взглянув на закатное солнце, Танъинь направила красный ковёр на юго-запад. Так как она впервые управляла летающим артефактом и сильно нервничала, то при перелёте через высокую гору допустила ошибку — ковёр резко перевернулся. Она вскрикнула: «А-а!» — и потянулась, чтобы схватить Шань Шу, но ухватила лишь клок шерсти.

— Байгоу!

Голос Танъинь сорвался от страха. Она быстро стабилизировала ци, немедленно вызвала меч Фэнъюй и, встав на него, ринулась вниз.

Шань Шу даже не ожидал, что Танъинь, достигшая восьмой ступени Основания, не может справиться с летающим артефактом низшего среднего ранга. Эта дурочка… правда…

Скорость падения возрастала. Он взглянул в бездонную пропасть и напрягся. В последний момент ему удалось активировать демоническую ци — его силы частично вернулись. Он облегчённо выдохнул: даже две десятых прежней мощи — уже лучше, чем у этой бесполезной девчонки.

С тех пор как он вошёл в тело этого жёлтого пса, его сознание будто оказалось запечатанным: ни духовное восприятие, ни ци использовать было невозможно. Но теперь ограничение исчезло, и ци хоть немного вернулась. Ночью он попробует выйти из тела в виде духа — стоит только это удастся, он сможет вернуться в своё истинное тело.

Раньше он не хотел оставаться рядом с Танъинь, но сейчас вдруг захотелось поиграть с ней ещё немного. Видимо, слишком долго скучал, а эта глуповатая девушка показалась ему забавной.

Шань Шу начал замедлять падение — не слишком быстро и не слишком медленно, специально дразня Танъинь.

Танъинь ускорилась, почти схватив лапу пса, но Шань Шу вдруг ускорил падение.

— Чёрт! — выругалась она.

Шань Шу чуть склонил голову в сторону, так, чтобы Танъинь не видела, и уголки его пасти приподнялись. Когда расстояние между ними снова увеличилось, он замедлил падение.

— Байгоу, тебе пора худеть! Если бы ты был стройнее, не падал бы так быстро! Давай, подними лапу — нет, переднюю лапу! Подними её повыше, чтобы я могла ухватиться!

Шань Шу сделал вид, что ничего не понимает, и продолжал спокойно опускаться вниз.

— Чёрт возьми, подними лапу! Подними же лапу!!! — закричала Танъинь, видя, как пёс вот-вот разобьётся о дно ущелья. — Да ты, наверное, афганский борзой после стрижки! Просто плачешь от глупости! Жёлтые дворняги не бывают такими тупыми!

Танъинь была одновременно в ярости и в отчаянии, ругалась и ускоряла падение.

Шань Шу сдерживал смех, нарочно дразня её: каждый раз, когда она почти хватала его, он ускорял падение, чтобы увидеть её раздражённое и бессильное лицо.

— Подними лапу, дурацкая собака, подними лапу! — Танъинь стиснула зубы от злости, её тело даже качнулось, и она чуть не свалилась с меча.

Увидев, что Танъинь вот-вот упадёт, Шань Шу прекратил шутки — боялся, что эта слабачка сломается. Он быстро выпустил слабейший луч духовного восприятия, чтобы поддержать её сзади и помочь устоять.

Но вышло наоборот.

Танъинь уже почти восстановила равновесие, как вдруг почувствовала, что к её спине прижалось что-то мокрое и мягкое. От испуга она дёрнулась, поскользнулась и, потеряв опору, завизжала, устремляясь вниз.

Шань Шу опешил: он не ожидал, что эта девчонка окажется настолько слабой, что даже его слабейший импульс не выдержит. Не раздумывая, он бросился к ней, чтобы поймать.

Но в тот самый момент, когда он оказался под ней, его последние две десятых ци внезапно исчезли.

А Танъинь как раз успела взять контроль над падением и собиралась в последний момент плавно и элегантно приземлиться. Однако… Шань Шу врезался в неё, и она не успела активировать ци. В результате они оба со всей силы… БАМ!.. Ударились о землю. Хотя… почему-то не больно?

Шань Шу глухо застонал. Перед глазами заплясали звёзды, душа дрожала от боли — особенно в том месте…

Он собирался подставить спину, чтобы смягчить её падение, но из-за внезапной потери ци приземлился животом вниз. И, к несчастью, его мужское достоинство врезалось прямо в острый камень. Кожа порвалась, и ощущение было… невыразимо острым.

Боль и злость переполнили Шань Шу. Он зарычал и, перевернувшись, вцепился зубами в шею Танъинь.

Танъинь: «…»

Она оттолкнула пса, потрогала царапину на шее и со злостью дала ему по голове:

— Сам дурак, ещё и винишь меня! Я просила поднять лапу — ты не поднял! Зачем ты на меня налетел? Если бы не ты, мы бы не рухнули так позорно! Ты, наверное, думаешь, что я должна извиняться, потому что приземлилась на тебя? Это ты сам под меня залетел! На кого ты злишься?.. Подожди… Ты умеешь летать?!

Глаза Танъинь вспыхнули, будто она открыла новый континент. Она вдруг обняла Шань Шу за шею, громко рассмеялась и чмокнула его прямо в пасть:

— Ха-ха-ха! Здорово! Ты умеешь летать! Значит, ты можешь культивировать!

Шань Шу после поцелуя: «!!!» Его поцеловали! Поцеловали в рот! Женщина поцеловала его в губы!

Хотя, конечно, она целовала собачью морду, но пёс уже мёртв — теперь это тело принадлежало ему, и все ощущения испытывал он сам. Он терпел её объятия и ласки, но теперь она ещё и поцеловала!

Шань Шу был так зол, что не заметил одного: ему не было противно и не тошнило.

Танъинь, увидев, что жёлтый пёс сидит ошарашенный, погладила его по голове и вздохнула:

— Ах, бедняжка, ты явно ещё не обрёл разума. Даже если и обретёшь, вряд ли станешь умным… Ладно, жадничать не стоит. Раз ты можешь культивировать — уже хорошо. Считай, у меня пол-рыбы-счастинки. Не стану требовать от тебя ума пастушьей собаки.

Шань Шу: «…» Ха. У этой девчонки язык — просто беда.

Разозлившись, он рванул вперёд и повалил Танъинь на землю, прижав лапами её плечи. Он уже собирался укусить её за шею, как вдруг осознал свою позу…

— Ты, дурацкая собака, опять хочешь укусить меня? — закричала Танъинь. — Свали с меня! Глупость — не беда, но если ты ещё и предатель, я тебя сразу брошу! Зачем мне нелояльная собака? Мне нужен верный пёс! Не обязательно сильный, но обязательно преданный!

Шань Шу замер. Внутри он усмехнулся: эта девчонка хочет, чтобы он стал её верным псом? Отлично. Теперь он с нетерпением ждал того дня, когда она узнает, что он — тот самый «извращенец-Первородный», и упадёт перед ним на колени в слезах.

Шань Шу фыркнул и уже собирался слезть с неё, как вдруг получил пощёчину.

«…» Шань Шу.

— Убери своё мерзкое… это! — Танъинь, собираясь оттолкнуть пса, вдруг увидела его… гордость, направленную прямо на неё. От злости ей захотелось прикончить эту собаку ударом кулака!

Шань Шу опешил, понял, о чём она, и покраснел от стыда и гнева. Он зарычал и снова вцепился зубами в её шею.

— Чёрт! — Танъинь ругалась неистово. — Да неужели сегодня меня собачонка… займёт?!

Шань Шу прищурил глаза и едва не задымился от ярости. Он сдержал желание убить её! Сегодня он обязательно заставит эту девчонку плакать!

И вот они начали драться. Шань Шу навалился всем телом на Танъинь, а она схватила его за горло и каталась с ним по траве.

Катались-катались, пока волосы Танъинь не растрепались, одежда не растрепалась, и даже нижнее бельё не оказалось на виду.

Именно в этот момент мимо проходили два культиватора второй ступени Основания и одна девушка-культиваторка шестого уровня Сбора Ци. Они застали эту картину.

Первый юноша: — Извините, друзья, мы не помешали? Продолжайте, мы уходим.

С этими словами они развернулись и убежали.

Танъинь: «…» Чёрт, какое недоразумение!

Под закатными лучами Шань Шу сидел спиной к Танъинь на большом голом камне. Высокое небо, редкие облака, осенний ветер хлестал по щекам, растрёпывая шерсть. Он слегка ссутулился, глядя на горы, окрашенные закатом, и насмешливо улыбнулся про себя.

«Сошёл с ума. Должно быть, сошёл с ума. Иначе как объяснить такой безумный и нелепый поступок?

Простая девчонка низкого ранга — её можно уничтожить одним щелчком пальца. Не нравится — убей и дело с концом. Мне почти две тысячи лет, я старше её на много поколений, а веду себя, как зелёный юнец, катаясь с ней по земле и позволяя заподозрить… интим между человеком и зверем.

Ха… Действительно, чем старше становлюсь, тем глупее. С чего я вообще спорю с двадцатилетней девчонкой? Какой позор…»

Шань Шу больше не хотел смотреть на Танъинь. Он решил никогда больше не видеть эту женщину. Теперь он ждал только одного — полного восстановления сил, чтобы вернуться в своё тело.

Танъинь же не была так озабочена. Да, ей было неловко от недоразумения, но это не тревожило её по-настоящему. Для неё не было ничего важнее выживания.

Она привела в порядок волосы и одежду, обернулась — и увидела, как Шань Шу сидит на камне, сгорбившись и опустив голову. Его силуэт выглядел таким одиноким, печальным и жалким…

Её сердце сжалось. Она вздохнула, подошла и обняла его.

— Ладно, Байгоу, прости. Я не должна была тебя бить и кричать. Не грусти, хорошо? Мамочка больше не будет тебя наказывать. Иди сюда, мой хороший мальчик, дай мамочке поцеловать.

Шань Шу: «…»

Эта девчонка… Он чуть не рассмеялся. Она всерьёз хочет быть матерью собаки? Он даже не знал, как это описать.

http://bllate.org/book/10739/963223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода