Название: Старик со старухой ведут подсобное хозяйство [Быстрые миры] (Завершено + Внеочередные главы)
Автор: Чанцяо Бэйчжуань
Аннотация
Линь Пинъань и Янь Сихуэ знали друг друга с детства и прожили в браке шестьдесят лет. Все родные и знакомые без исключения говорили о них одно и то же: «Какая любящая чета!»
Кто бы мог подумать, что именно эти самые преданные супруги в день своей бриллиантовой свадьбы отправятся в управление по делам гражданского состояния и оформят развод.
Красная книжечка сменилась зелёной.
Сердце Линь Пинъаня истекало кровью, глаза Янь Сихуэ покраснели от слёз,
но оба упрямо отказывались это признавать.
— Хм! — сказала Янь Сихуэ. — Старшая дочь просила пожить у неё несколько дней, чтобы отдохнуть. В верхнем отделении третьего ящика моего туалетного столика есть потайной карман. Там лежит пластырь от болей в суставах и мышцах, который я заказала у старого знахаря. Тебе его использовать нельзя!
Сердце Линь Пинъаня, истекавшее кровью, мгновенно будто залили мёдом. Он нарочно отвёл взгляд и проворчал:
— За третьим книжным шкафом в моём кабинете тоже есть потайной карман. Там лежит ципао, которое я заказал у искусной вышивальщицы. Тебе его тоже нельзя брать!
Янь Сихуэ резко обернулась и закричала:
— Возьму! И надену это ципао на свидание!
Линь Пинъань тут же всполошился и, даже не подумав, выпалил:
— Буду использовать! И тоже пойду на свидание с этим пластырем!
Оба сердито фыркнули и одновременно развернулись, чтобы уйти…
И тут —
Ах!
Под ногами у них оказалась банановая кожура, которую кто-то безответственно выбросил прямо на тротуар. Они поскользнулись, упали назад, ударившись головами друг о друга, и потеряли сознание.
[Эпоха семидесятых — старик со старухой | завершено]
[Экзаменационный мир императорского Китая — старик со старухой | завершено]
[Мир ушу — старик со старухой | завершено]
[Мир даосской культивации — старик со старухой | завершено]
Теги: судьба свела вместе, личное пространство для выращивания растений, путешествия во времени, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Янь Сихуэ, Линь Пинъань | второстепенные персонажи — нет | прочее — нет
Одним предложением: взаимная забота мужа и жены, сладкая хроника сельской жизни.
Основная идея: сохраняй верность своим убеждениям и стремись жить достойно, даже в трудностях — никогда не сдавайся и всегда двигайся вперёд.
Янь Сихуэ и Линь Пинъань прожили в браке шестьдесят лет. Все их родные и друзья единодушно считали их образцовой парой.
Они росли вместе с детства, были равны по происхождению и положению, красивы собой; ещё в университете признались друг другу в чувствах. После этого всё развивалось естественно: ухаживания, выпуск, свадьба, дети.
За шестьдесят лет совместной жизни они только спорили и ревновали, но ни разу по-настоящему не поругались.
Однако накануне юбилейной годовщины свадьбы между ними произошла крупная ссора, после которой они решили развестись.
Ни дети, ни друзья не могли их переубедить — они твёрдо стояли на своём и никто из них не хотел первым просить прощения.
В день годовщины их привезли к управлению по делам гражданского состояния — каждого отдельно, сопровождали сыновья. Они коротко взглянули друг на друга, упрямо подняли подбородки и вошли внутрь.
Когда вышли обратно, Линь Пинъань смотрел на зелёную книжечку и невероятно жалел о случившемся.
«Неужели так трудно было извиниться? Я ведь всю жизнь перед тобой кланялся — почему именно сейчас упрямлюсь?»
Янь Сихуэ сжимала в руке разводное свидетельство, её глаза снова наполнились слезами, и она сердилась сама на себя:
«Разве ты не знаешь старого Лина? Как он вообще может смотреть на какую-то другую бабушку?»
Остановившись у входа в управление, она помедлила, всё ещё беспокоясь о ревматизме Линь Пинъаня.
— В верхнем отделении третьего ящика моего туалетного столика есть потайной карман. Там лежит пластырь от болей в суставах и мышцах, который я заказала у старого знахаря. Тебе его использовать нельзя!
Линь Пинъань мгновенно всё понял: так вот кто тот старик! Значит, он был лекарем!
Его сердце, истекавшее кровью, будто залили мёдом, но он всё равно упрямо проворчал:
— За третьим книжным шкафом в моём кабинете есть потайной карман. Там лежит ципао, которое я заказал у искусной вышивальщицы. Тебе его тоже нельзя брать!
Значит, та старушка была портнихой!
Но стоило Янь Сихуэ вспомнить, как эта старушка сияющими глазами смотрела на Линь Пинъаня, как гнев вновь вскипел в ней.
Она резко обернулась и закричала:
— Возьму! И надену это ципао на свидание!
Линь Пинъань тут же всполошился и, даже не подумав, выпалил:
— Буду использовать! И тоже пойду на свидание с этим пластырем!
Они сердито уставились друг на друга, а затем одновременно развернулись —
Ах!
Янь Сихуэ и Линь Пинъань поскользнулись на чьей-то выброшенной банановой кожуре, упали назад и, ударившись головами, потеряли сознание.
Примечание автора:
Поскольку многие спрашивают, почему пара, прожившая вместе шестьдесят лет, вдруг решает развестись — это ведь слишком поздно?
Поясняю:
Действие оригинального мира происходит в 23XX году, а не в XXI веке.
К тому же бывают и молниеносные браки, и молниеносные разводы.
И ещё… мне просто кажется, что число «шестьдесят» — очень удачливое (смущённо прячется).
Коммуна Сянцянь, производственная бригада Хунсин.
Трактор с громким «тук-тук-тук» поднял за собой целое облако пыли и величественно въехал в деревню Хунсин.
На поле Чжан Гуйхуа издалека заметила трактор у деревенского въезда и поспешно сказала стоявшей рядом женщине:
— Тётка Ван, я побегу посмотрю, скоро вернусь!
Тётка Ван тоже давно услышала шум и, вытянув шею, смотрела вдаль. Услышав слова Чжан Гуйхуа, она не отрываясь от дороги торопливо напомнила:
— Поскорее возвращайся!
Чжан Гуйхуа кивнула и, бросив работу, побежала к дому третьего старшего Лина.
Хотя её муж, Линь Пинъи, был председателем бригады, Чжан Гуйхуа всегда первой выходила на трудовые задания — не боялась ни тяжёлой работы, ни усталости.
Сегодня было особое дело: Линь Пинъи воспользовался трактором деревни, чтобы поехать на станцию в уезде и встретить племянника — сына своего младшего брата Линь Пинъаня, Линь Цзянье.
Три года назад Линь Цзянье ушёл в армию — первый в деревне Хунсин. Все в округе гордились им и не уставали хвалить.
В те времена пути к успеху были такие: либо в армию, либо на завод, либо стать студентом по программе «рабочий–крестьянин–солдат».
Попасть на завод было непросто — даже городским жителям не всегда удавалось устроиться, не то что сельчанам. А уж стать студентом по специальной программе и вовсе было почти невозможно.
Поэтому, когда Линь Цзянье ушёл в армию, в деревне Хунсин долго об этом говорили. Все думали, что семья Линей наконец-то поднимется, но внезапно стало известно: во время выполнения задания Линь Цзянье получил тяжёлое ранение в ногу и больше не может служить. Его отправили домой.
Отличный парень, у которого было большое будущее, теперь остался инвалидом, без невесты и с неясными перспективами.
Людям со стороны было больно слышать об этом, а что уж говорить о его родителях! Когда Линь Лаосань и тётушка Янь узнали, что сын потерял ногу, они тут же упали в обморок.
Линь Цзянье привезли домой его сослуживцы. С ним приехал и Чжан Цян, получивший приказ лично доставить капитана Лина в родную деревню.
Линь Цзянье прислонился к своему вещевому мешку, нахмурившись. На его подбородке пробивалась щетина, а в глазах читалась растерянность: как он скажет родителям? Как отреагируют старшие братья? Не презирают ли они теперь своего хромого младшего брата? Может, ему самому стоит заговорить о разделе семьи…
Чжан Цян сидел на своём складном стульчике и, увидев мрачное лицо Линь Цзянье, решил, что тот всё ещё переживает из-за недавнего расставания. Он осторожно начал утешать:
— Капитан, вы такой красавец — даже с повреждённой ногой найдётся девушка, которая полюбит вас за внешность.
Линь Цзянье удивлённо посмотрел на него, но всё же ответил:
— Я не собираюсь искать себе пару. Мне не хочется портить жизнь какой-нибудь девушке.
— Капитан, вы всё ещё думаете о той артистке из ансамбля? — удивился Чжан Цян. Ведь мужчина должен жениться! Наверное, капитан стесняется и до сих пор думает о ней.
— Об артистке? — Линь Цзянье припомнил. — Вы про Чжан Юэ?
— Да, про неё! Та, у которой две длинные косы, чёрные волосы и большие глаза.
Линь Цзянье покачал головой:
— Между нами ничего не было. Я о ней не думаю.
Чжан Цян кивнул. Конечно, раньше, когда у капитана всё было в порядке, он мог претендовать на такую девушку. Но теперь, с повреждённой ногой… Шансов нет. Он понимал: всем нравятся красивые девушки, и капитан просто осознал, что не достоин такой, поэтому и говорит так. На самом деле, он наверняка страдает.
Линь Цзянье сразу понял, что Чжан Цян всё неправильно истолковал, но решил не оправдываться.
Трактор с громким «тук-тук-тук» въехал в деревню Хунсин. Линь Цзянье узнал гору к северу от деревни и машинально чуть приподнялся.
«Чем ближе к дому, тем сильнее тревога» — эти слова из учебника оказались правдой.
С каждым метром, приближающим его к дому, сердце Линь Цзянье билось всё быстрее, а уверенности становилось всё меньше.
Как отреагировали родители, узнав, что он потерял ногу? Вдруг у них случился удар…
Он не осмеливался думать дальше.
Родители уже в возрасте, а он три года не был дома — это его первый визит после призыва. Теперь, скорее всего, ему придётся остаться здесь навсегда.
Он глубоко вздохнул и смотрел вслед удаляющимся горам, размышляя, как там всё дома.
А в это время Янь Сихуэ и Линь Пинъань, поддерживаемые старшими сыновьями, подходили к своему дому. Сегодня вся семья взяла выходной, чтобы встретить Линь Цзянье.
Полмесяца назад Янь Сихуэ и Линь Пинъань поскользнулись на банановой кожуре и потеряли сознание. Очнувшись, они обнаружили себя здесь — в деревне более чем трёхсотлетней давности.
Тела, в которые они попали, принадлежали родителям Линь Цзянье. Те упали в обморок от шока, узнав о ранении сына, и теперь их заняли души Янь Сихуэ и Линь Пинъаня.
За полмесяца они уже привыкли к местной жизни. Главное правило здесь — обязательно ходить на работу: нельзя опаздывать, нельзя уходить раньше, нельзя прогуливать. Кроме того, в эту эпоху крайне не хватало товаров — всё основное и дефицитное выдавалось по талонам, а для поездок требовалось разрешение.
Всё строго регламентировано. Даже если у тебя гениальный ум, тебе всё равно придётся работать в поле, потому что крестьянин — самый безопасный и надёжный статус.
К счастью, после этого перерождения и «смерти» Янь Сихуэ и Линь Пинъань смогли разрешить прежние недоразумения и снова помирились.
Кроме того, «бог путешествий по мирам» подарил им два бонуса: личное пространство для выращивания растений и систему межпространственной торговли.
В молодости они сами читали пару романов с подобными системами и пространствами, поэтому быстро приняли эти «дары». После первоначального любопытства они уже спокойно обдумывали, как использовать эти возможности, чтобы улучшить жизнь всей семьи.
Янь Сихуэ опиралась на второго сына, Линь Цзюньцзюня, а Линь Пинъань — на старшего, Линь Цзяньго. За ними следовали невестки и внуки с внучками — все молчали, лица их были озабоченными.
Первая невестка, Чжан Хунмэй, и вторая, Тянь Чжэньчжу, переглянулись. В глазах обеих читалась одна и та же мысль: если малый дядя сильно ранен и не сможет работать в поле, им придётся его содержать. Если свёкр с свекровью захотят, чтобы они помогали, придётся серьёзно поговорить. У них самих дети, и весь год они еле сводят концы с концами — едва хватает на еду, не то что на лишний рот. Даже если и останется немного, нужно кормить своих детей, а не содержать брата мужа.
К тому же, если уж кормить младшего брата, пусть этим займётся четвёртый брат — ведь именно младший отказался от рабочего места ради него, и они всегда делили всё поровну, не думая о старших братьях.
Если старшие будут так явно предпочитать младшего, возможно, пришло время делить хозяйство. Лучше, если сам младший предложит это. А если он решит жить за их счёт, тогда уж точно придётся делить — даже если для этого понадобится помощь родственников со стороны жён.
Чжан Хунмэй и Тянь Чжэньчжу опустили глаза на свои ноги, размышляя обо всём этом, но, подняв головы и увидев спины Янь Сихуэ и Линь Пинъаня, тут же прогнали все коварные мысли.
http://bllate.org/book/10723/961896
Готово:
