Президент европейского филиала действительно Томас, а его секретарь — именно эта Энди. Значит, весть о возвращении Цзи Яньчжоу не может быть ложной.
Жун Янь тут же перешла на китайский и подробно расспросила собеседницу: сколько багажа у самого президента, кто возвращается вместе с ним, кто именно эти люди и сколько у каждого из них вещей. Всё это, казалось бы, мелочи, но на самом деле составляло самую суть ежедневных обязанностей секретаря.
Ведь не станешь же, услышав лишь «президент возвращается», гнать машину на встречу, не зная, сколько людей и чемоданов нужно забрать! Придётся ли возить лишних пассажиров на крыше или возвращаться с пустым салоном?
— Perfect! — воскликнула Энди, завершив разговор, и похвалила её за безупречную организацию.
Жун Янь улыбнулась, скромно ответила, сделала комплимент собеседнице и немного поболтали — чтобы лучше запомнить друг друга: ведь теперь им предстояло работать плечом к плечу.
Положив трубку, Жун Янь глубоко выдохнула.
Спина вся пропиталась потом. Каждый важный звонок выводил её из равновесия: она трепетала от страха допустить хоть малейшую ошибку, которая могла ударить не только по ней самой, но и по компании.
Но теперь всё хорошо: Цзи Яньчжоу наконец вернулся! В офисе президента она больше не будет воевать в одиночку!
.
Вечером, вернувшись домой, Жун Янь съела сразу две добавки риса и даже ела жадно, как голодный волк.
— Сегодня мешки таскала? — удивилась мать.
— Ещё хуже, чем мешки. Мам, цветы на балконе такие красивые… Можно мне срезать несколько штук и отнести в офис?
Она говорила с набитым ртом, но глаза уже были прикованы к маминой коллекции цветов.
Мать вкладывала в эти цветы душу — они для неё были дороже внуков, и она никому не позволяла их трогать. А теперь дочь прямо заявляет, что хочет срезать букет!
Мать не перевернула стол — и то ладно. Она лишь сердито уставилась на неё:
— Попробуй только тронуть!
— Ну ты же всё равно выращиваешь их, чтобы люди любовались! Я хочу подарить пару цветочков моему боссу — он завтра возвращается.
Мать улыбнулась:
— Ты ещё и внимательная.
— Я поставлю их у него в кабинете, — с гордостью добавила Жун Янь. — Там сейчас почти моя частная территория: я сама всё убираю и поддерживаю в порядке.
Вспомнив ту зимнюю ночь, когда он привёз её домой сквозь метель, мать согласилась.
И не просто согласилась — на следующее утро сама срезала самые красивые цветы.
Жун Янь взяла в комнате сына детский англоязычный журнал и аккуратно, с особой тщательностью, завернула в него букет.
Утром, едва приехав в офис, она поскорее поставила цветы в вазу и расставила их на столе президента.
Пока самолёт ещё не приземлился, Жун Янь тщательно прибралась в кабинете: открыла окна для проветривания, потом перед уходом ещё раз осмотрела всё вокруг, убедилась, что всё идеально, и закрыла дверь. Представив, как через несколько минут Цзи Яньчжоу сам откроет эту дверь, она не могла сдержать радости — босс наконец вернулся!
— Жун Янь, машины и водители уже на месте. Во сколько выезжаем? — ровно в восемь часов позвонили снизу из гаража, где стояли три автомобиля.
Жун Янь взглянула на часы: до посадки самолёта оставалось два часа, а с учётом дороги выезжать нужно было через полчаса — этого более чем достаточно.
— Через полчаса встречаемся в гараже, — ответила она.
— Хорошо, — собеседник положил трубку.
Эти полчаса Жун Янь тоже не теряла времени даром.
Как только стало известно о возвращении президента, сотрудники всей корпорации ринулись в офис. С прошлого вечера пол в её рабочей зоне чуть ли не протёрся от бесконечных посетителей.
Теперь же она проверяла отчёты, которые сегодня необходимо передать Цзи Яньчжоу. Их было целых две стопки толщиной с кулак — и это уже после того, как она отсеяла всё второстепенное. Она продолжала просматривать документы, чтобы убедиться: важное осталось, неважное — удалено.
Внезапно раздался звонкий звук лифта.
На пятьдесят шестом этаже, где располагался офис президента, было два лифта: один — для сотрудников, другой — для высшего руководства, которым обычно пользовался и сам Цзи Яньчжоу.
Судя по звуку, приехал именно лифт для руководства. Жун Янь сразу подумала: «Опять какой-то топ-менеджер явился перехватить президента!» Ведь тот ещё даже не вернулся! Она уже начала подбирать вежливые, но твёрдые формулировки для отказа, но, подняв глаза, увидела совершенно незнакомого мужчину.
Он ничем не напоминал тех мужчин-руководителей, которых она видела за последний месяц: на нём не было строгого костюма, волосы не были уложены гелем, и он не выглядел так, будто спешит решать срочные дела.
Он был одет в повседневную одежду: свободные бежевые брюки и чёрная спортивная куртка, застёгнутая до самого горла, почти до кадыка. Эта деталь подчеркивала необычайно длинную и изящную шею — так называемую «лебединую шею».
У кого бы ни была такая шея — мужчины или женщины — его внешность сразу становилась выдающейся. Он шёл, опустив голову в телефон, совершенно расслабленный. Из-за чёрной бейсболки Жун Янь не могла разглядеть его глаза, но заметила, что лицо у него очень маленькое, с чёткими линиями подбородка, идеальной формой губ и высоким, слегка блестящим на свету носом.
— Простите, подождите! — окликнула его Жун Янь.
Она не отвлекалась и не мечтала — она старалась изо всех сил определить, кто он такой. Но, сколько ни всматривалась, кроме того, что у него потрясающая внешность, ничего конкретного не разглядела.
Между тем незнакомец направлялся прямо к кабинету президента и даже не взглянул в её сторону.
Жун Янь в панике выскочила из-за стола и мягко, но решительно преградила ему путь у двери, стараясь сохранить вежливость:
— Извините, у вас есть запись на приём?
Она улыбалась, но дыхание сбилось — он чуть не ворвался внутрь!
— Запись? — удивлённо переспросил он, подняв глаза от телефона. В этот момент яркий солнечный луч, проникший сквозь стекло, осветил лицо под козырьком бейсболки.
— А... а... — запнулась Жун Янь. Сердце закричало раньше рта: «Ты покойник!»
Цзи Яньчжоу спокойно смотрел на неё, уголки губ слегка приподнялись:
— Я и не знал, что мне нужна запись, чтобы зайти в собственный кабинет?
Автор говорит:
Большое спасибо за поддержку питательными растворами, дорогие читатели:
Мо Шан Сюэ — 5 бутылок; Popo — 2 бутылки.
Огромное спасибо всем за поддержку! Обещаю и дальше стараться!
— Мистер Цзи! — Жун Янь быстро пришла в себя. — Вы уже вернулись?
На её лице застыло выражение испуганного оленёнка.
Цзи Яньчжоу почему-то подумал одно слово: «милый».
Он прищурился и протяжно произнёс:
— Мне нельзя вернуться?
— Можно! — Жун Янь осознала, что всё ещё загораживает вход, и в один прыжок отскочила в сторону, сама повернула ручку замка и широко распахнула дверь. — Проходите.
Она пыталась выглядеть профессионально, но выражение изумления всё ещё не сошло с лица — и Цзи Яньчжоу отлично это заметил, хотя она сама об этом не подозревала.
Цзи Яньчжоу не переставал улыбаться, покачал головой и вошёл внутрь.
Жун Янь проводила его взглядом, затем быстро вернулась к своему столу и позвонила вниз:
— Уменьшите количество машин на одну — президент уже здесь. Отправляйтесь встречать мистера Суня и мистера Яна!
Собеседник подтвердил получение информации и немедленно выехал.
Жун Янь, конечно, больше не поедет.
Она заварила чай «Люань Гуапянь», отнесла его в кабинет президента, а затем стремглав принесла те самые две стопки отчётов.
Сегодня стояла прекрасная солнечная погода.
С пятьдесят шестого этажа открывался вид, будто смотришь сверху вниз на весь мир.
Жун Янь подошла к панорамному окну и закрыла створку, которую утром распахнула. Шум ветра в помещении сразу стих.
В тишине кабинета её каблуки чётко стучали по полу. Она подумала, что пора бы сменить туфли, и подошла к огромному столу президента:
— Мистер Цзи, вот документы, которые требуют вашего немедленного внимания.
Цзи Яньчжоу сидел за столом, пил чай в расслабленной позе, в повседневной одежде и даже не снял бейсболку — совсем не похож на типичного президента из сериалов, скорее на обычного человека.
Жун Янь чувствовала, как внутри всё наполняется приятным волнением: сколько ещё неожиданностей он ей преподнесёт?
— Привыкла? — спросил он, дуя на чайные листья.
— Привыкла. Мистер Мао и все остальные очень добры ко мне. С основными задачами я уже разобралась. Если где-то ошибусь — вы, как человек великодушный, мягко укажете, а я исправлюсь самым серьёзным образом. Спасибо.
Её речь, как всегда, была игривой.
Цзи Яньчжоу улыбнулся, поставил чашку и начал перелистывать документы её подборки своими длинными, белыми пальцами.
Жун Янь молча стояла перед столом, ожидая указаний.
— Сегодня совещаний не будет. Если нет чего-то действительно важного — не беспокойте меня. И никого не пускайте.
Он, очевидно, собирался читать эти бумаги весь день.
Жун Янь заранее предполагала такой исход, поэтому даже не стала доставать составленное расписание. А вот «никого не пускать» — это будет сложно.
— Вчера вечером мистер Цзян и мистер Хань приходили к вам. Сказали, что у них очень важные вопросы. Особенно мистер Цзян — специально подчеркнул, что обязательно должен вас увидеть сегодня.
— Пусть обращаются к Чэнь Няню, — после паузы ответил Цзи Яньчжоу. — И меньше используй «вы».
— А?.. — Жун Янь на секунду растерялась, но, увидев, как он сосредоточенно смотрит в документы, вдруг поняла. — А, хорошо.
Наступила тишина.
Цзи Яньчжоу быстро просматривал бумаги. Раз он не отпускал её, значит, она должна была оставаться.
Внезапно мужчина в бейсболке чихнул:
— Что это такое?
Жун Янь тут же подала ему салфетку. Про себя подумала: «Даже чихает элегантно… Хотя немного смешно».
Цзи Яньчжоу прикрыл рот салфеткой, слегка приподнял брови и стал искать источник раздражения:
— Это что?
— Розы, — удивилась Жун Янь. Неужели не узнаёт?
Цзи Яньчжоу недовольно отвернулся:
— У меня аллергия на пыльцу.
— … — Жун Янь тут же нахмурилась и поспешила убрать вазу. — Простите, простите! Я не знала, что у вас тоже аллергия на пыльцу!
— Тоже? — переспросил мужчина позади неё.
Жун Янь не расслышала — она спешила вынести вазу, будто держала в руках бомбу.
— Поставь на конференц-стол, — снова раздался голос Цзи Яньчжоу.
— Не выбросить? — Жун Янь остановилась и осторожно обернулась.
— Главное — не ставь мне под нос.
— Хорошо, — пробормотала Жун Янь, уныло поставив своё утреннее творение на круглый столик между диванами.
Она уже не знала, что делает не так: утром хотела произвести хорошее впечатление в первый же день, а теперь всё испортила. К счастью, Цзи Яньчжоу оказался терпеливым и не стал её отчитывать.
.
— Президент на месте? — около двух часов дня из лифта для руководства выскочил человек.
— Президента нет, — ответила Жун Янь. Она узнала его — мистер Цзян из отдела разработок. — Добрый день, мистер Цзян. В чём дело?
Мистер Цзян был вне себя:
— Ты что за новая секретарша?! Вчера вечером я велел тебе передать нашему отделу отчёт президенту! Прошло уже полдня — ни единого ответа! Ты что, зажала наш отчёт? Если проект сорвётся, ты, Жун Янь, готова нести ответственность?!
Мистер Цзян славился своим громким голосом и привычкой не церемониться с подчинёнными, особенно в зрелом возрасте.
Жун Янь, будучи новичком, покраснела от смущения:
— Мистер Цзян…
— Что происходит? — услышав шум, подбежал мистер Мао из своего кабинета.
— Мао Чжэнь, ты вообще кого в президентский офис нанимаешь?! У нас совместный проект с французской компанией на грани срыва! Если конкуренты опередят нас, я лично повешу этот провал на твою новую секретаршу! Но сможет ли она это выдержать?
Жун Янь возмутилась.
Разве не все начинали с нуля?
Если бы она не была новичком, разве стояла бы здесь, не имея возможности ответить?
— Мистер Цзян, мисс Жун наверняка передала ваш отчёт президенту. Просто документов накопилось очень много, а президент только вернулся — возможно, обработка идёт медленнее обычного. Сейчас она дополнительно напомнит ему, — сказал мистер Мао, успокаивая гостя.
Жун Янь тут же подхватила:
— Я сейчас же напомню, мистер Цзян.
Только после этого мистер Цзян успокоился, сердито бросил на неё взгляд и ушёл, развевая рукавами.
— Мисс Жун, не расстраивайтесь. Делайте свою работу — и пусть совесть будет чиста. Секретарская должность отчасти и есть роль «громоотвода». Со временем, когда наберётесь опыта, будете справляться легко и непринуждённо.
— Спасибо, мистер Мао. Обязательно буду стараться, — ответила Жун Янь.
Хотя на словах она была спокойна, внутри ей было очень больно.
В корпорации царили сложные отношения. К тому же она заняла место Чжоу Ишу, которая отлично справлялась со своей работой.
Ещё на обучении Чжан Ди говорил: Чжоу Ишу умела ладить со всеми отделами и дочерними компаниями. Если бы не её романтические чувства к Цзи Яньчжоу, она могла бы стать следующей Чэнь Нянь — и через несколько лет править корпорацией.
http://bllate.org/book/10716/961411
Готово:
