Голос Чжан Ичэна медленно раздался в салоне машины:
— Миссис Чжан, мы супруги.
Бянь Вэй уловила скрытый смысл его слов и почувствовала лёгкое замешательство. Помолчав несколько секунд, она осторожно спросила:
— А не создам ли я тебе неприятностей?
— Просто поужинаем, — ответил Чжан Ичэн.
Бянь Вэй доброжелательно предупредила:
— Господин Чжан, мои родители очень любят выпить. Если пойдёшь к ним, будь готов морально.
Уголки глаз Чжан Ичэна слегка дёрнулись.
— Ничего страшного. Если я напьюсь, не забудь отвести меня в постель.
На мгновение Бянь Вэй показалось, что они вовсе не заключили брак наспех, а долго встречались перед свадьбой — с чувствами, общим будущим и настоящей привязанностью.
Чжан Ичэн потёр переносицу:
— Завтра вечером собери вещи.
Её тревожное чувство не успело укорениться — оно тут же рассеялось, и девушка растерянно спросила:
— Зачем мне собирать вещи?
Чжан Ичэн завёл двигатель:
— Моя сестра приедет сюда в командировку и пробудет дней десять. Ты — моя новобрачная жена, и нам положено жить вместе.
Бянь Вэй на секунду опешила, потом улыбнулась:
— Точно! У тебя же есть сестра. Ты уже упоминал об этом.
Но в следующий миг её лицо изменилось, и она вся погрузилась в хаос: «Да какая разница до сестры?! Главное — жить вместе!»
Она потерла лицо: «Спокойно, не паникуй. Всё в порядке, всё нормально».
Затем откинулась на сиденье и прошептала про себя: «Всё пропало… Я совсем не могу успокоиться».
Профессия врача — одна из тех, что уважали ещё старшие поколения.
Когда Чжан Ичэн пришёл к родителям Бянь Вэй, он был встречен радушным приёмом. Старшая пара была вне себя от счастья.
Ужин в тёплой и спокойной атмосфере длился почти час.
То, чего Бянь Вэй опасалась, так и не произошло: её родители, которые летом пили пиво, а зимой — крепкий алкоголь, каждый день без исключения, на этот раз ограничились «Фрут Нектаром». Очевидно, они были чрезвычайно довольны человеком, которого их дочь привела домой.
За столом мать Бянь Вэй положила Чжан Ичэну еды в тарелку. Та мгновенно взглянула на него, боясь, что ему будет неприятно.
Ведь врачи часто ассоциируются с чистюльством.
Даже если у него нет мании чистоты, скорее всего, он не любит, когда ему кладут еду в тарелку. Сама Бянь Вэй этого терпеть не могла.
Однако Чжан Ичэн лишь склонил голову и спокойно съел угощение, ничем не выказав недовольства.
Бянь Вэй перевела дух и почувствовала, как её симпатия к нему заметно возросла.
После ужина отец увёл Чжан Ичэна побеседовать, а Бянь Вэй помогала матери убирать со стола и мыть посуду на кухне.
Мать сгребала остатки еды в мусорное ведро:
— Вэй, я больше ничего не скажу. Раз уж вы поженились, старайся строить семью. Такого, как Сяо Чжан, и с фонарём не сыщешь. Понимай это сама.
— Ага, — машинально отозвалась Бянь Вэй, механически отмывая тарелки. Она остановилась, уставилась в пустоту и глубоко вздохнула: — Эх...
Мать вытерла руки полотенцем:
— Что за «эх»? Если ты не захочешь жить хорошо и начнёшь устраивать истерики, знай: ни я, ни твой отец не станем на твою сторону.
— …
Бянь Вэй вынесла поднос с фруктами в гостиную.
Когда Чжан Ичэн ел яблоко, Бянь Вэй невольно засмотрелась на его руку, лежащую на колене.
Мать тоже проследила за её взглядом: руки зятя были аккуратными, с длинными и изящными пальцами. Она взглянула на дочерины руки — пухлые, с короткими пальцами, неухоженные ногти и несколько заусенцев.
Чжан Ичэн почувствовал внимание и повернул голову.
Бянь Вэй поспешно спрятала руки.
— Хочешь яблоко? — спросил он.
— Нет, — быстро ответила она и пулей помчалась в свою комнату подстригать ногти.
Перед уходом мать увела её в спальню для серьёзного разговора.
— Вэйвэй, — сказала женщина, глядя на дочь, — теперь я верю твоим словам. При твоём-то виде Сяо Чжану действительно нечего у тебя искать. Он выбрал тебя, потому что хочет с тобой жить.
Лицо Бянь Вэй слегка покраснело.
— Мам, честно говоря… Я ведь не подкидыш?
— Да разве я такая неразборчивая? — фыркнула мать.
— Мамочка! — возмутилась Бянь Вэй.
Мать заговорила о свадьбе: раз в жизни, нельзя относиться легкомысленно. Обязательно нужно сделать свадебные фотографии, повесить хотя бы пару в доме — особенно над кроватью.
Бянь Вэй мычала в ответ, отделываясь неопределёнными «ага». Ни Чжан Ичэн, ни она сама не упоминали о свадьбе или фото, и она не хотела этим заниматься. Посмотрим.
Жизнь внезапно вошла в новую фазу, к которой Бянь Вэй ещё не была готова. Всё было в беспорядке.
Летней ночью воздух был душным. Ветер дул, но не приносил прохлады. Небо усыпали звёзды.
Чжан Ичэн одной рукой держал телефон у уха, другая была в кармане.
Бянь Вэй шла рядом, листая ленту в смартфоне, как вдруг услышала его голос, звучащий с лёгкой улыбкой. Она резко подняла голову: кто звонит?
— Я сейчас не в больнице, — говорил он. — Я с моей женой.
Бянь Вэй убрала телефон в карман. В одном ухе квакали лягушки, в другом звучал мужской голос. Слова «моя жена», «миссис Чжан» парили над её головой, напоминая, что теперь она играет новую роль в жизни.
Чжан Ичэн положил трубку и спокойно сказал:
— Миссис Чжан, это мой друг. Как-нибудь познакомлю вас.
Бянь Вэй на миг замерла. Этот человек постепенно втягивает её в свой круг общения — действительно воспринимает как жену.
А она сама прячется в раковину, не желая выходить и не позволяя ему войти. Продолжает жить как холостячка, избегает реальности, боится перемен и адаптации.
По сравнению с ним её отношение выглядело крайне незрелым, безответственным и эгоистичным. Осознав это, она быстро сфотографировала его стройную спину и отправила снимок на свой аккаунт в Weibo.
Но тут же удалила пост и заново опубликовала, добавив несколько слов:
«Господин Чжан, прошу быть ко мне благосклонным».
Сразу после отправки она вышла из приложения. Лицо и шея горели, сердце колотилось — казалось, она совершила нечто постыдное и запретное.
Но с этого момента всё действительно стало иначе.
«Взрослые должны отвечать за свои поступки», — подумала Бянь Вэй. — «Правильный способ решать проблемы — не бежать, а встречать их лицом к лицу. Да, именно так — встречать».
— Миссис Чжан, — низкий голос Чжан Ичэна прервал её размышления, — у тебя очень красное лицо.
— Я знаю, — ответила она, прикрывая щёки ладонями и растирая их. — Я только что сделала нечто ужасно стыдное.
Чжан Ичэн вопросительно посмотрел на неё.
Бянь Вэй смущённо улыбнулась, но не стала объяснять. Вместо этого сказала:
— Господин Чжан, просто последние дни я слишком нервничаю и не знаю, как себя вести. Впредь я постараюсь лучше узнать тебя. Давай вместе постараемся!
Атмосфера была почти идеальной.
Но в этот момент не вовремя зазвонил телефон Чжан Ичэна. Из динамика доносился шум, крики, плач. Бянь Вэй уловила два слова: «авария» и «дорога». Её сердце дрогнуло.
Разговор длился меньше двух минут. Чжан Ичэн нахмурился:
— Это из больницы. На Сихайской дороге произошло ДТП.
— Тогда скорее езжай! — воскликнула Бянь Вэй. — Люди важнее всего!
Он спросил, что делать с ней.
— Я не поеду домой, — сказала она, взглянув на время в телефоне. — Переночую здесь. Если завтра опоздаю — пусть будет.
Чжан Ичэн прошёл несколько шагов, обернулся и кивнул:
— Миссис Чжан, я пошёл.
— Будь осторожен на дороге! — вырвалось у неё.
— Хорошо, — ответил он.
Бянь Вэй некоторое время стояла как вкопанная, пока не почувствовала зуд на руке. Очнувшись, она увидела несколько укусов комаров — когда-то её окружил целый комариный отряд.
— Миссис Чжан.
— А?
— Миссис Чжан.
— А?
— …
По дороге домой она сама себе отвечала вслух. Надо скорее привыкнуть к этому новому обращению, чтобы, когда кто-то назовёт её «миссис Чжан», она не тупила, как дурочка, спрашивая: «Кто это?»
В понедельник Бянь Вэй принесла в офис четвёртый вариант текста, который правила всю ночь, и отнесла его директору по контенту.
У того и без того длинное лицо стало ещё длиннее после прочтения:
— Сяо Бянь, в этом четвёртом варианте все слова подобраны изысканно, уровень поднят… Но чего-то всё равно не хватает.
— Чего именно? — заискивающе спросила она. — Скажите, я сразу исправлю!
Директор задумался:
— Не могу точно сформулировать…
«Тогда зачем вообще говоришь?!» — мысленно зарычала Бянь Вэй, но на лице сохранила улыбку:
— Понятно.
— Просто… ощущение не то, — продолжал он, почёсывая подбородок. — Ты же понимаешь, что такое «ощущение»?
«Нет, не понимаю!» — кричала её душа.
Директор помолчал, потом сказал:
— Подожди, я гляну твой первый вариант.
Бянь Вэй расцвела, как цветок:
— Может, вы думаете то же, что и я? Первый вариант всё-таки лучше?
— Нет, — отрезал он.
Цветок мгновенно завял. Бянь Вэй почувствовала, что конец близок.
Директор сделал глоток кофе и начал вещать, шевеля толстыми губами:
— Думаю, этот текст можно ещё немного подправить. Вот здесь…
Бянь Вэй смотрела в пол, стараясь не слышать: «Я не слышу, не слышу, не слышу…»
Директор причмокнул, махнул рукой:
— Все четыре варианта какие-то не те. Где именно — не пойму. Короче, переделай. До конца рабочего дня жду.
Бянь Вэй не шелохнулась.
— Сяо Бянь? — постучал он по столу.
Она слабо улыбнулась:
— Хорошо, директор.
Коллеги сочувственно смотрели, как она возвращалась на место с видом обречённого человека.
Чжао Цзюнь бросил ей пачку креветочных чипсов:
— Вэйвэй, у тебя же полно материалов на компьютере. Возьми какой-нибудь хороший и просто переделай.
Хуан Цяньцянь швырнула ей пачку печенья:
— Если совсем туго — найди в интернете чужие наработки и собери из них что-нибудь.
Бянь Вэй отложила печенье в сторону и принялась хрустеть чипсами:
— Ребята, мне и так плохо. Не надо давать мне такие советы, ладно?
Чжао Цзюнь и Хуан Цяньцянь переглянулись: ей явно не чипсы есть хочется, а отчаяние глотать.
Хуан Цяньцянь подлила масла в огонь:
— Вэйвэй, ты сегодня опоздала на шестнадцать минут. Давай посчитаю, сколько тебе вычтут…
— Не смей! — зарычала Бянь Вэй.
Хуан Цяньцянь игриво приоткрыла алые губы и произнесла цифру.
Бянь Вэй рухнула лицом на клавиатуру. Жестоко!
Вскоре в офисе поднялась суматоха. Бянь Вэй лениво повернула голову — и тут же выпрямилась.
Вчерашняя женщина из процедурного кабинета вошла вместе с директором. На ней было всё чёрное, волосы завиты, фигура высокая, макияж безупречен, но не скрывает усталости.
Хуан Цяньцянь развернула стул к Бянь Вэй и с завистью цокнула языком:
— Какие ноги!
Бянь Вэй тоже восхищалась. Вчера та сидела, да и сама Бянь Вэй была не в форме, поэтому не обратила внимания. Теперь же поняла: рост явно около 170.
— Больше, — вставил Чжао Цзюнь, подсунувшись ближе. — Думаю, 175.
Он самодовольно пожал плечами:
— Во всём офисе только я смогу с ней справиться.
Бянь Вэй и Хуан Цяньцянь одновременно отвернулись, делая вид, что не слышали его бреда.
Новую дизайнершу звали Фэн Ло. Её посадили напротив Бянь Вэй. Весь день они не обменялись ни словом: первая — из-за подавленного состояния, вторая — из-за бесконечных правок и желания провалиться сквозь землю.
Вечером Чжан Ичэн приехал за Бянь Вэй и повёз её домой.
По дороге она настраивала себя, подбадривала, но едва переступив порог квартиры, мгновенно вернулась в состояние паники. Руки и ноги не знали, куда деваться.
Квартира — три комнаты и две гостиные. Просторная гостиная, холодные тона, интерьер в духе европейского минимализма — чисто, строго, аккуратно.
Бянь Вэй быстро огляделась, стоя рядом с чемоданом, и задала самый важный вопрос:
— Господин Чжан, в какой комнате мне спать?
Чжан Ичэн повёл её в главную спальню.
Бянь Вэй замерла в дверях:
— Это же твоя комната? Мне тоже здесь спать?
— Миссис Чжан, — напомнил он, — мы только что поженились.
— Ах, да! — засмеялась она натянуто. — Только что поженились, значит, нельзя спать отдельно, верно?
Чжан Ичэн молча сжал губы, похожий на строгого профессора.
Бянь Вэй замолчала, опустила голову и затолкнула чемодан в комнату. Она робко прислонилась к стене. Хотя она решила принять новый этап жизни, практика оказалась совсем не такой, как теория. Сердце колотилось — она действительно боялась.
Чжан Ичэн тихо сказал:
— Миссис Чжан, ты спишь на кровати.
Бянь Вэй удивлённо подняла глаза:
— А ты на полу? Как неловко получится… Может, я…
— Я тоже сплю на кровати, — перебил он.
Бянь Вэй провела в ванной почти полчаса.
От жары тело липло, иначе просто не получалось — пришлось принять душ.
http://bllate.org/book/10714/961270
Готово:
