Название: Цуэйхуа в шестидесятые — Завершено + Внеочередные главы (Цзы Ие)
Категория: Женский роман
Книга: Цуэйхуа в шестидесятые
Автор: Цзы Ие
Аннотация:
Госпожа У Цуэйхуа, знаменитая богачка из мира духов и достигшая вершины «призрачной» жизни, почувствовала, что её существование больше не имеет смысла. Скучая от безделья, она решила проявить доброту и помогла Чёрному и Белому Посланникам исправить их ошибку — отправив обратно в мир живых одного несчастного, чью душу по недоразумению забрали раньше времени.
Как же тяжело жилось в те времена! Шестидесятые годы — голод, лишения, стихийные бедствия и человеческие беды…
Разве могла позволить себе такие унижения великая дама из мира мёртвых?
Конечно нет!
К счастью, всё имущество госпожи У в мире духов можно было обналичить в мире живых.
Что? Нет риса, муки и масла?
Ничего страшного — пусть её благочестивые потомки сожгут ей несколько тонн всего необходимого!
Нет лекарств? Пусть сожгут.
Нет одежды? Пусть сожгут.
Нет парня?
Э-э…
Да ведь он уже под рукой!
Теги: любовь сквозь эпохи
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Фан Хуайсинь | второстепенные персонажи — анонсы «Бандитка в шестидесятые» и «Я — героиня постапокалипсиса? [попадание в книгу]» | прочее: роман о жизни в прошлом веке, фермерская тематика
Госпожа У Цуэйхуа была в прекрасном настроении.
Любой бы радовался, оказавшись пятнадцатилетней красавицей после двухсот лет пребывания в мире мёртвых в облике десятилетней старушки.
Прослужив почти двести лет в загробном мире — сначала простой почтовой служащей, разносившей письма, а затем взобравшись до звания первой богачки Ада, — чего ещё можно было желать? Её непутёвые потомки, которых она опекала уже несколько поколений, наконец-то стали порядочными людьми. И хоть они были немного своенравны, всё же проявляли благодарность: каждый праздник, годовщину её рождения и смерти не забывали преподносить ей подношения. Достигнув такого уровня в «призрачной» жизни, она действительно больше ни о чём не мечтала. Вот и воспользовалась случаем — когда Чёрный и Белый Посланники допустили небольшую ошибку — чтобы устроить себе путешествие в мир живых.
— Ой, какая красавица, какая весёлая деваха! — напевала она про себя, повторяя любимую песенку своей новой служанки из Северо-Восточного Китая. Песня казалась ей такой жизнерадостной, что она быстро её выучила.
— Эй, сестрёнка, может, хватит уже радоваться? — раздался за спиной крайне неприятный голос, от которого даже зубы заломило.
— Братья, есть ли ещё какие-нибудь наставления? — повернулась Цуэйхуа к парящим в воздухе величественным фигурам в чёрном и белом одеянии.
Не стоит судить о возрасте по внешности в загробном мире. Хотя эти двое выглядели молодыми, она называла их «братьями», ведь они были настоящими древними — тысячелетнего возраста. По сравнению с ними она, прожившая восемьдесят шесть лет в мире живых и ещё двести в мире мёртвых, была просто юной девчонкой.
— Нет особых наставлений, — ответил Белый Посланник. — На этот раз мы обязаны тебе жизнью. Чтобы выразить благодарность за твою помощь, мы потратили двести лет собственной силы и создали канал между мирами. Теперь всё твоё имущество из мира духов можно использовать в мире живых.
Его слова звучали так безжизненно и уныло, будто он читал скорбное заклинание, хотя сообщал нечто совершенно невероятное.
— Огромное спасибо вам, братья! — воскликнула госпожа Цуэйхуа. — Обязательно пришлю моей служанке Сяо Цзюйчжун две хорошие бутылки вина в знак благодарности.
Сяо Цзюйчжун была её личной служанкой более ста лет; почти все в загробном мире знали её. Госпожа Цуэйхуа заранее подготовилась к путешествию и знала, как связаться со своими людьми.
— Тогда благодарим. Нам пора — это место не для нас. До новых встреч, — закончил Белый Посланник, и оба мгновенно исчезли.
«До новых встреч? Да кто вообще хочет с вами встречаться?! Вы хоть понимаете, кто вы такие?» — подумала она про себя.
— Ладно, раз уж дали мне читерские возможности, не стану придираться, — пробормотала она вслух, но всё же велела Сяо Цзюйчжун отправить вино этим двоим. Как бы богата она ни была, по сравнению с настоящими древними богами она всё ещё ничто. Такие связи нужно беречь.
— Ну что ж, теперь, когда посланники смерти ушли, я официально вернулась к жизни. Посмотрим, в какой ситуации я оказалась.
До этого момента весь диалог происходил, пока её тело в мире живых находилось в бессознательном состоянии. Только теперь, закончив все дела, госпожа Цуэйхуа смогла принять воспоминания несчастной девушки.
И правда, та была крайне неудачливой: представительница знатной семьи, спокойно жившая в столице, решила вместе с одноклассниками отправиться «испытать жизнь» за городом — и попала в аварию.
Сейчас был 1965 год. Девушку звали Фан Хуайсинь, ей было пятнадцать лет, и родом она была из Пекина. Её отец, Фан Наньго, был экспертом в области механики в военном научно-исследовательском институте и проводил дома лишь выходные. Мать, Хуанци, как явствовало из имени, была врачом-традиционалистом, унаследовавшим семейную практику; её считали мастером высочайшего уровня и принимали в крупной больнице в качестве консультанта.
В семье было пятеро детей, и Фан Хуайсинь была самой младшей. У неё было три старших брата и одна сестра.
Старший брат, Фан Хуайюань, двадцать восемь лет, служил в армии командиром взвода где-то на юго-западе страны и был помолвлен с девушкой из того же гарнизона — танцовщицей ансамбля, с которой они росли вместе во дворе одного из военных поселений. Обе семьи одобряли этот брак и ждали, когда молодые получат отпуск и сыграют свадьбу.
Второй брат, Фан Хуайцянь, двадцать пять лет, с детства учился у матери медицине, окончил медицинский университет и сейчас проходил интернатуру в Пекинской больнице под руководством матери, параллельно получая степень магистра. Он был настоящим универсалом — владел как традиционной, так и западной медициной. Все незамужние девушки больницы считали его идеальным женихом.
Старшая сестра, Фан Хуайцин, двадцать три года, после окончания школы устроилась бухгалтером на лёгкое предприятие. Она уже вышла замуж за заместителя начальника ткацкого цеха — выпускника университета, распределённого на завод. Он сам был ребёнком рабочего и всю жизнь прожил в заводском посёлке. В те времена рабочий класс считался самым почётным, поэтому Фан Наньго, происходивший из капиталистической семьи, не имел права презирать зятя за происхождение.
Младший брат, Фан Хуайюнь, двадцать лет, учился в университете на третьем курсе экономического факультета. Он был очень активным студентом, входил в студенческий совет и постоянно участвовал в общественной деятельности, не меньше занятый, чем остальные члены семьи.
По возрасту старших детей было ясно, что рождение Фан Хуайсинь стало для родителей полной неожиданностью — разница между ней и младшим братом составляла целых пять лет. Просто повезло родиться в эпоху, когда государство поощряло многодетность. В иное время её бы точно не родили.
Её мать родила её в тридцать шесть лет — в те времена это считалось поздним возрастом для родов, а отцу исполнилось ровно сорок. Рождение дочери совпало с первыми годами после основания КНР, когда народ был полон энтузиазма и надежд, страна процветала, а жизнь становилась лучше с каждым днём. Поэтому с самого рождения девочка ни в чём не знала нужды.
Сейчас она училась в средней школе и через месяц должна была пойти в девятый класс.
На этот раз она отправилась в поездку, потому что дома ей было скучно: все взрослые были заняты делами, и кроме горничной никто не появлялся. Подросток не вынесла одиночества и согласилась поехать с одноклассниками «испытать жизнь на практике». Место выбрала староста класса Чжан Айхуа — сказала, что это родина телохранителя её отца, деревня Даванчжуань в уезде Фэн провинции Яньбэй, всего в трёхстах ли от Пекина. Сначала нужно было проехать несколько часов на поезде до станции Фэн, а там их встретят.
Всего отправилось шестеро школьников — пятнадцати–шестнадцатилетних юношей и девушек, не ведавших печали. Встречал их тридцатилетний мужчина на повозке. Он представился как Ван Хунцзюнь, двоюродный брат Ван Айго — того самого телохранителя отца старосты. Все сразу стали звать его дядя Хунцзюнь. Багажа почти не было — каждый взял лишь зелёный парусиновый рюкзак с вышитой красной звездой. На повозке всем хватило места.
Дядя Хунцзюнь сказал, что от станции до деревни сорок ли по горной дороге — добираться будут полдня. Подростки были в восторге, считая это прогулкой.
Но вот беда: едва они выехали из города, начался дождь. Сначала моросящий, потом всё усиливался. Когда повозка уже поднялась в горы, назад было не вернуться. Дядя Хунцзюнь, опасаясь, что дети простудятся и заболеют — ведь они из важных семей, — решил укрыться в пещере. Но в момент, когда они останавливались, лошадь вдруг понесла, рванула и перевернула повозку. Все оказались под обломками.
На самом деле в этой поездке должна была погибнуть Чжан Айхуа. Но по странной случайности Фан Хуайсинь упала вместе с ней, и её душа тоже вылетела из тела. Если бы её никто не забрал, душа со временем вернулась бы сама. Однако Чёрный и Белый Посланники, увидев блуждающую душу, приняли её за Чжан Айхуа и немедленно унесли в загробный мир. В последние годы из-за череды бедствий умирало слишком много людей, и они работали без отдыха, поэтому допустили ошибку. Лишь вернувшись в ад и проверяя список забранных душ, они обнаружили, что взяли не ту.
Если бы они просто не забрали того, кто должен был умереть, это ещё можно было бы объяснить — ведь судьбу иногда меняют добрые поступки или случайности. Но если забираешь того, кому ещё не время умирать, это уже тяжкий грех, вредящий карме и подрывающий духовную силу. Именно поэтому они и решили найти замену. Кроме того, душу, которую они по ошибке забрали, им придётся поместить в особо благоприятное место, чтобы она могла наслаждаться подношениями и накапливать заслуги.
Именно благодаря этой цепи невероятных совпадений госпожа У Цуэйхуа и стала нынешней Фан Хуайсинь.
— Синьсинь, ты очнулась? — раздался радостный голос, едва она начала принимать воспоминания, но ещё не открыла глаза.
«После голоса этих двух „братьев“, от которого зубы сводит, этот звучит просто как музыка!» — подумала она.
— Сестра… — открыла глаза и увидела перед собой красивую девушку лет двадцати с хохлаткой на голове и цветастым платьем с короткими рукавами. У неё ещё не высохли слёзы, но на лице играла улыбка, а на левой щеке виднелась милая ямочка. Это была её старшая сестра Хуайцин.
— Наконец-то пришла в себя! Сейчас позову маму с папой — они два дня и две ночи не отходили от тебя, — сказала Хуайцин и поспешила к двери, вытирая слёзы.
Теперь Цуэйхуа — точнее, Фан Хуайсинь — наконец смогла осмотреться.
Окружение было ей хорошо знакомо: она часто приходила в эту больницу навестить мать и второго брата. Но неизвестно, в Пекинской это клинике или в уездной больнице Фэна. Судя по словам сестры, она пролежала без сознания два дня и две ночи. «Ну и эффективность у этих двух „братьев“!» — мысленно фыркнула она, но тут же отмахнулась: «Ладно, не стоит ворошить это дело».
В аварии Фан Хуайсинь пострадала сильнее всех. Ещё двое получили лёгкие травмы — достаточно было смазать йодом. Её же немедленно доставили в уездную больницу Фэна.
После такого происшествия о «практике жизни» не могло быть и речи. Все подростки были напуганы до смерти и растеряны. К счастью, дядя Хунцзюнь оказался человеком опытным: сразу же отвёз их в больницу.
Там врачи не смогли установить причину её комы, но, зная, что она дочь высокопоставленного лица, не осмелились медлить и немедленно позвонили в Пекин. Родители Фан Хуайсинь — Фан Наньго и Хуанци — вместе со старшей сестрой Хуайцин и двумя братьями, Хуайцянем и Хуайюнем, срочно выехали на джипе из института.
Мать лично осмотрела дочь и прощупала пульс.
Конечно, она ничего не могла поделать: ведь причина была в том, что душа покинула тело. Даже будучи великим целителем, она не могла вернуть душу.
Однако она точно определила, что дочь жива, все функции организма в норме, и только это имело значение.
Поскольку причина комы оставалась неясной, врачи решили, что проблема в голове.
Но это не помешало перевезти её.
http://bllate.org/book/10711/960866
Готово:
